پیش‌نمایش «اسپکتر» در رویال آلبرت هال
انگلیسی‌ها به استقبال «مأمور٠٠٧» رفتند. پیش‌نمایش آخرین ساخته فیلم «جیمز باند» با حضور اعضای خاندان سلطنتی انگلستان برگزار شد. پیش‌نمایش آخرین ساخته مجموعه فیلم‌های «جیمز باند» با عنوان «اسپکتر» شب دوشنبه، چهارم آبان در لندن برگزار شد. جیمز باند نام جاسوس مجموعه فیلم‌هایی است که در سال ۱۹۵۲ توسط…
تصنیف‌ها بخشی از هویت موسیقایی و فرهنگی ما هستند. زمانی تصنیف‌های عاشقانه علی‌اکبر شیدا و در دوره‌ای تصنیف‌های میهنی عارف قزوینی زیر لب چندین نسل زمزمه شده است، اما سابقه تصنیف‌سرایی برای نمایش در ایران شاید به اُپِرِت‌های اسماعیل مهرتاش در جامعه باربد برگردد
اتفاقی خواهد افتاد
به‌تازگی دو کتاب از هاینریش بل، نویسنده آلمانی برنده جایزه نوبل ادبی ١٩٧٢، منتشر شده که یکی داستانی بلند از اوست و دیگری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و چند مقاله از هاینریش بل که سال‌ها پیش به فارسی منتشر شده بود و به‌تازگی چاپ دیگری از آن منتشر شده است. در ادامه…
سرگذشت یک نابغه
چندی پیش مجموعه داستانی از آرتور شنیتسلر با عنوان «دیگری» با ترجمه علی‌اصغر حداد در نشر ماهی منتشر شد که این کتاب دربرگیرنده ٢٢ داستان کوتاه است. شنیتسلر نویسنده اتریشی آغاز قرن بیستم است و از مهم‌ترین نویسندگان اتریش به شمار می‌رود. حداد پیش از این دو داستان «بازی در سپیده‌دم» و…
نشست ادبیات امروز اتریش با حضور کارین پشکا و علی‌اصغر حداد
جنگ و جهان متروک
پیام حیدرقزوینی
ادبیات معاصر اتریش به‌واسطه نویسندگانی مثل پتر هانتکه و آرتور شنیتسلر و نویسندگانی دیگر، جایگاه مهمی هم در ادبیات آلمانی‌زبان و هم در ادبیات جهانی دارد. اگرچه نویسندگان اتریشی آثارشان را به زبان آلمانی می‌نویسند اما ادبیات اتریش…
مرد سیلی‌خور*
پیوست: پیشین. اکنون.
در تابستان سال ١٩٥٣ هاینریش پیدایش شد. می‌گویند اهل شهرستان است. اطراف وین شهرستان زیاد است. در سال‌های بعد از جنگ مردم بسیاری به‌سرعت وارد پایتخت شدند. شکست‌خورده‌هایی که نه راه پیش داشتند نه راه پس و سرجایشان ماندند. آدم‌های گرسنه و لاغراندام از اردوگاه‌ها، اسیران جنگ و سربازان که…
داستان‌هاي زندگي
قطعات خاطره
«خیمه‌ات کاغذی است»، کتابی است از مارگارت اتوود که به‌تازگی منتشر شده است. اتوود نویسنده، شاعر و منتقد سرشناس کانادایی، از چهره‌های مهم فرهنگی و ادبی معاصر به‌شمار می‌رود. اتوود در ژانرهای مختلفی به نوشتن پرداخته و آثارش تنوع بسیاری دارد و در اغلب آثارش، چه داستانی و چه غیرداستانی، مفهوم…
سیاوش جمادی و نقد ادبی
متن در حکم دیگری است
«نقد هماره نقد چیزی است که منتقد را هدایت می‌کند؛ حتی به سوی معنایی که رولان بارت در کتاب نقادی و حقیقت آن را زبان دومی خوانده است بر فراز زبان اثر». این جملات مقدمه کتابی است که سیاوش جمادی به تازگی در حوزه نقد…
این تنها کاری است که از ما برمی‌آید. جیغ‌کشیدن. هجوم بی‌امان محرک‌ها که انباشت شوند و فوران کنند به جیغ بدل می‌شوند. مسن‌تر از اکثر مردم بودند که یاد گرفتند جیغ بکشند. «یاد گرفتند»، شاید همان گزارۀ مرکزی داستانِ مینیاتوری دِیو اگرز
مترجم آثار «توبیاس وولف» درگذشت
به گزارش مد و مه، به نقل از سایت چشمه، «منیر شاخساری» مترجم خوش‌‌ذوق، دقیق و بی‌حاشیه، مغلوب بیماری سرطان شد. این بانوی فرهیخته که فقط ۵۲ سال در این جهان زیست و چند سال را مشغول مبارزه با این بیماری ناجوانمرد بود، کتابهای مهمی را به فارسی برگرداند و…
)
کارگردان : Michael Curtiz
نویسنده : Julius J. Epstein
بازیگران: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman ,Paul Henreid
جوایز :
برنده اسکار :
بهترین فیلم برای کمپانی برادران وارنر، کارگردانی برای مایکل کورتیز، بهترین فیلمنامه اقتباسی
نامزد اسکار :
نقش اول مرد…
فرهنگ اصطلاحات و واژگان تخصصی سینمایی
حرف الف)
آپاراتچی ( Projectionist )
فردی که مسئول راه اندازی دستگاه نمایش برای نمایش فیلم است. او همچنین باید تجهیزات دیگر مربوط به نمایش فیلم مانند صدا و نور را نیز به راه اندازد و تنظیم کند.
آروماراما ( Aromarama )…
گاو – شوهر آهو خانم – شازده احتجاب و… شمار فيلم‌هايي كه در سينماي ايران بر اساس يك اثر ادبي ساخته شد‌هاند. از تعداد انگشتان دو دست تجاوز نمي‌كند. آن هم در شرايطي كه در دنيا در متن تيتراژ هفتاد درصد فيلم‌هاي سينمايي «عبارت بر اساس داستاني از…» به چشم مي‌خورد
رولد دال نويسنده نروژي تبار در سال 1916 در انگلستان به دنيا آمد، همان جا تحصيل كرد و در دوران جنگ دوم جهاني در نيروي هوايي انگلستان خدمت كرد و در همان دوران زخمي شد. در سال 1942 به واشنگتن رفت و نوشتن را از همان زمان آغاز كرد.
ادبیات، الزام زندگی
فرح آزادیان
منافع انسان متکی بر روابط اجتماعی است و در هر زمینه‌ای که بخواهد تفکراتش را ارتقا بخشد، نیاز به شیوه گفتار ویژه‌ای برای متاثرکردن مخاطب دارد. درواقع انسان اگر از ادبیات مناسب برای هر مناسکی مطلع نباشد، بدون‌شک با خسارت‌های جبران‌ناپذیری مواجه می‌شود. به فرض برای مصاحبه به…
قطعیت شَر خدمت به صلح
کنکاشی در داستان «خرکُش» اثر احمد محمود
فرهاد خاکیان‌دهکردی
بر آن شدم تا به‌صورت مصداقی تعدادی از داستان‌های معاصر فارسی را که در آنها رابطه مشهودی بین ادبیات و امر انسان‌دوستی هست، بررسی کنم. واضح است که انتخاب‌ها به‌جهت حضور واضح آن عنصر ذکر شده در محتوای اثر است…
رمان «یادت نرود که ...» نوشته یاسمن خلیلی فرد به زودی منتشر می شود.
به گزارش مد و مه به نقل از بانی فیلم، «یادت نرود که ...» اولین اثر یاسمن خلیلی فرد که به زودی توسط نشر چرخ (زیرمجموعه نشر چشمه) منتشر خواهد شد، درباره مرد میانسالی به نام کیوان کامیاب است که پس…
پلیس نیویورک خواستار بایکوت فیلم‌های کوئنتین تارانتینو شد
پلیس نیویورک بعد از حضور کوئنتین تارانتینو کارگردان مشهور آمریکایی در تظاهرات اعتراضی روز ۲۴ اکتبر شرکت کرد، خواستار تحریم فیلم‌های او شده است.
به گزارش مد و مه مهر به نقل از ددلاین نوشت: ، پلیس نیویورک به دنبال شرکت تارانتینو در تظاهراتی که در…
مطالعه تاريخ ترجمه، به علاقه‌مندان ترجمه، ادبيات و فرهنگ كمك مي‌كند تا بتوانند آنچه را كه ترجمه به تمدن و توسعه زندگي فرهنگي روشنفكرانه اهدا مي‌كند بهتر درك كنند. ترجمه رابطه‌اي نزديك با رشد انديشه و تمدن بشر دارد. به اين معنا كه تمام مقاطع بيداري در تاريخ ملل با ترجمه آغاز شده است.
ليديا ديويس در سال 1947 در نورث امپتونِ ماساچوست ديده به جهان گشود. پدر و مادرش هر دو با دنياي ادبيات آشنا بودند. ليديا نيز از همان كودكي علاقه بسياري به خواندن داشت و در سن 12 سالگي نو شتن داستان را آغاز كرد. در مدرسه بريرلي نيويورك درس خواند. در مدرسه پوتني ورمونت را…
کمپانی «متروگلدوین مایر» گرچه به مرور روزهای سخت و ضررده را هم در دهه‌های ۵۰ تا ۷۰ قرن قبلی میلادی تجربه کرد ولی باز هم موفق شد آثار جاودانه‌ای در سینمای جهان خلق کند.
همان طور که گذشت سال ۱۹۵۷ شروع دورانی تازه برای متروگلدوین مایر بود چراکه کمپانی برای نخستین بار در تاریخش ضررده…
جرقه‌هایی که آتش‌زا نشد
سرمایه‌داران به‌دنبال آرشیو گلدوین مایر
متروگلدوین مایر در عصر مدرن در بسیاری حوزه های جدید همچون صنایع سرگرمی دیجیتال ورود کرد اما هیچگاه به دوران اقتدار خود در سال های عصر کلاسیک سینما بازنگشت.
اواخر دهه ۶۰ متروگلدوین مایر همچنان بر مداری افتان و خیزان در حال فیلمسازی بود. گاه…
نا گفته پیداست که نوشتن رمان تاریخی افزون بر همه ویژگی هایی که برای نوشتن در دیگر گونه‌ها نیازاست، علاوه بر احاطه بر تاریخ پژوهش‌های دیگری را نیز طلب می کند که پرداختن به آنها از عهده حوصله و یا توان آن هر فردی بر نمی‌آید.
صحاف‌باشی نیکوکار و دزدهای آب‌انبار
سیدمحمدعلی جمالزاده*
در آن سال‌هایی که پدرم مرحوم سیدجمال‌الدین واعظ معروف به اصفهانی ... ماه‌های رمضان ... در مسجد شاه تهران ... موعظه می‌کرد خوب به خاطر دارم ... موقعی که موعظه پدرم در صحن مسجد که ازدحام عجیبی می‌شد و حتی هر سه در مسجد را می‌بستند و…
«کلاه» برای ایرانیان در همه تاریخ چند‌هزار ساله‌شان تا چند دهه پیش، از خیلی مسائل مهم‌تر بوده است. چرا؟ پرونده «کلاه ایرانی» می‌خواهد به گونه‌ای جامع به این پدیده جذاب در تاریخ ایران بپردازد تا خواننده، خود بتواند پاسخ این پرسش را بجوید و بگیرد. این پرونده با جست‌وجو در منابع گوناگون نوشتاری تاریخی و…
'مورین اوهارو ستاره سینمای دهه ۵۰ درگذشت
مورین اوهارا، ستاره سینمای ایرلند و آمریکا در سن نود و پنج سالگی در خانه اش در ایالت آیداهوی آمریکا درگذشت.
به گزارش مد و مه به نقل از یورونیوز، اوهارا اغلب در کارهای جان فورد کارگردان مطرح سینمای جهان ایفای نقش می کرد.
او که چهره…
طلسم ساخت «سنتوری، مرد پاییزی» بالاخره شکسته می‌شود؟
مهرجویی سنتوری‌هایش را انتخاب کرد
شاید بد نباشد که داریوش مهرجویی به جای ساختن «سنتوری، مرد پايیزی» یا همان «سنتوری ٢» روند عجیب و پرحاشیه ساخت ادامه فیلم اکران نشده ولی محبوب «سنتوری» را جلوی دوربین ببرد. در چند ماه گذشته آنقدر حاشیه و اتفاق بر…
اشتام دوباره به ايران مي‌آيد
«روزي مثل امروز» نقد مي‌شود
پيتر اشتام- نويسنده سوييسي- براي خوانندگان فارسي‌زبان با ترجمه رمان اگنس و دو مجموعه داستان «تمام چيزهايي كه جاي‌شان خالي است» و «ماه يخ‌زده» نامي آشناست. به تازگي نيز رمان «روزي مثل‌امروز» با ترجمه مريم مويدپور به همت نشر افق منتشر شده است. رمان…
اخبار كوتاه
«مورین اوهارا» بازیگر سرشناس ایرلندی که در فیلم‌های بسیاری به کارگردانی «جان فورد» ایفای نقش کرد، در ٩٥سالگی در خواب درگذشت.
مجموعه شعر «تلنگر باران» سروده حمیدرضا شکارسری منتشر شد. سروده‌های این اثر از مجموعه شعر نوجوان امروز در قالب ٣٣قطعه شعر سپید از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ارایه…
ماني حقيقي فيلم تازه‌اش را جلوي دوربين برد
ماني حقيقي كه پيش‌تر در حال ساخت فيلم «اژدها وارد مي‌شود» بود با اتمام رسيدن اين پروژه، پروژه تازه‌اي را به تهيه‌كنندگي محمد شايسته جلوي دوربين برده است. براساس اين خبر فيلمبرداري فيلم سينمايي «۵۰ كيلو آلبالو» با مديريت فيلمبرداري عليرضا برازنده و كارگرداني ماني‌حقيقي به…