هر چند «صادق هدایت»، نخستین ایرانیِ کافه‌نشین نیست، اما کافه‌نشینی در ایران با نام وی گره خورده است. او شیوه‌ای را بنیاد نهاد که به سرعت به سنتی روشنفکرانه در ایران بدل شد؛ سنتی که از روزگار او فراتر رفت و با گذر از جریان‌های روشنفکری پسین به دوران ما رسید. با «جهانگیر هدایت»…

مسعود لقمان           به “علی میرفطروس” که برای هم‌نسلان من، چونان چراغِ “هدایت” است. اشاره نوشتن؛ یعنی نومیدی مطلق! (ویرجینا وولف) نوشته‌های صادق هدایت، به مانند آینه‌ای در برابر ما، بازتاب همه‌ی زیبایی‌ها و زشتی‌ها، نیکی‌ها و پَلشتی‌های انسان ایرانی است. داستان‌های او، برخلاف فردوسی که با شاهنامه‌اش، شکوه و سرفرازی…

خانه‌ای که نمی‌خواهند موزه شود! مسعود لقمان – چه بخواهیم، چه نخواهیم؛ چه بپذیریم، چه نپذیریم؛ چه خوشمان بیاید، چه نیاید؛ صادق هدایت بزرگ‌ترین نویسنده‌ تاریخ ادبیات ایران است. کافی است نگاهی گذرا به کتاب‌ها و مقاله‏های بی‌شماری که در تأیید یا رد وی به زبان‌های گوناگون نوشته شده است، بیندازیم تا متوجه تأثیر…

  دکتر ماشاالله آجودانی مفهوم بهم پیوسته و معنایی که از بوف کور، در بازخوانیِ متن پیدا شده است، مفهوم و معنایی است مربوط به خودِ متن بوف کور، یعنی به یک معنی ربطی به تفسیری که از آن به دست داده‌ام ندارد، به این معنی ربطی ندارد که تفسیرم را پس از پیدایی آن…

نگاهی به «پاریس جشن بیکران» ارنست همینگوی «فرمول این است که فرمولی نیست. فرمول این است که فرمولی نباید. اگر ذهن ورزیده بشود، اگر ورزیدگی ذهن با آگاهی ذهن، تمامیت ذهن، صداقت ذهن، همراه باشد هر جا گیری یا گرهی پیش بیاید سعی می کند آن را باز کند. قوت بازکردنش پیداست که متناسب است…

درباره «لویی فردینان سلین» و رمان «شمال» نوشتن رمان اتوبیوگرافیک، عملی سخت فریبکارانه است و البته مستلزم خطرکردنی که کار هرکس نیست. لوییس بونوئل در فصل اول کتاب «با آخرین نفسهایم»، که خاطرات خودنوشت اوست، می نویسد: «در تدوین این کتاب که تا حدی به زندگینامه شبیه است گاهی حس می کردم که درست مثل…

فصلی از تاریخ تجدد گرائی در ایران (دکتر ناهید مظفری) - برگردان: لیلا صادقی   نوشته های علی اکبر دهخدا در دوران مشروطیت تاثیر جنبش روشنگرائی اروپائی و جنبش سوسیال دموکراسی روسیه (خصوصاً اجتماعیون عامیون قفقاز) بر گروهی کوچک اما متنفذ از روشنفکران سکولار طبقه متوسط در انقلاب مشروطه ایران از جانب تعدادی از تاریخ…

خوانش فمینیستی ویرجینیا ولف (توریل مو) - برگردان: آزاده دواچی چه کسی از ولف می ترسد ؟   سیاست های متنی جنسیتی:  نقد ادبی فمینیستی  آزاده دواچی بخش اول   به نظر می رسد که جواب به سؤال مطرح شده در تحقیق مختصری در عنوان این فصل همان منتقدان فمنیست باشند . همینطور جای شگفتی…