Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2015

چرا روشنفکران ایرانی در به در و بدبخت اند؟

'چرا روشنفکران ایرانی در به در و بدبخت اند؟ «گدا» که مظهر شخصیت فروپاشیده انسان است، جا به جا در داستان های ساعدی رخ می نماید؛ به گونه ای که حتی عنوان برخی از داستان های او «گدا» ست و آشکار است که گدا همزاد مفاهیم آشنایی است.  امیر حکایت «گدا» که مظهر شخصیت…

Read more

بارونِ درخت‌نشینِ سحابی / بارونِ درخت‌نشینِ شهدی؛ دو ترجمه خوب از یک رمان

رمان بارون درخت نشین به تازگی با ترجمه پرویز شهدی و به همت نشر چشمه به بازار آمده است.اما چرا با وجود در اختیار بودن ترجمه رمان بارون درخت نشین که توسط یکی از مترجمان معتبر (مرحوم مهدی سحابی) از زبان فرانسه به فارسی برگردانده شده بود، پرویز شهدی دوباره همین رمان را نه از…

Read more

چهره های هفته: از غلامحسین ساعدی تا ورزی و باقی چهره ها

یک هفته هفت چهره؛ از علی مطهری تا قلعه نوعی جنگ همیشه گیراترین و دیدنی ترین اخبار بوده و همچنان نیز هست. اما این جنگ فقط خبر نبود، اخبار بد بود. ایمان عبدلی پزشک و پرستار مورد نظر یا (بخیه کشون، هفته) «جنگ همیشه گیراترین و دیدنی ترین اخبار بوده و همچنان…

Read more

فهرست کامل نامزدهای جوایز انجمن بازیگران آمریکا

فهرست کامل نامزدهای جوایز انجمن بازیگران آمریکا   نامزدهای بیست و دومین دوره جوایز سینمایی انجمن بازیگران آمریکا یکی از بهترین پیش‌بینی کننده‌های شاخه بازیگری جوایز اسکار در بخش سینمایی و تلویزیونی اعلام شد.   به گزارش مد ومه به نقل از (ایسنا)، نامزدهای بیست و دومین دوره جوایز سینمایی انجمن بازیگران آمریکا در حالی…

Read more

همه آنچه درباره سریال شهرزاد باید بدانید

این روزها از کنار هر مغازه سوپری که گذر کنید با پوسترهایی از بازیگرانی هم‌چون ترانه علیدوستی، شهاب حسینی، مصطفی زمانی و علی نصیریان مواجه می‌شوید که با خطی خوش بر روی آن نام «شهرزاد» می‌درخشد. پوستر‌هایی که مربوط به سریالی است با همین نام. این سریال 26 قسمت دارد که در ابتدا قرار بوده…

Read more

محمدرضا فروتن دست به قلم شد

فیلم عادت نمی کنیم ساخته ابراهیم ابراهیمیان بعد از قریب به ۱۵ سال دو بازیگر مطرح سینمای ایران را روبه‌روی هم قرار داده. هدیه تهرانی و محمدرضا فروتن نقش های اصلی این فیلم را بازی می کنند و محمدرضا فروتن بای این فیلم دست به قم شده و نوشته ای کوتاه را درباره آن منتشر…

Read more

گفتگو با صدای تازه ادبیات باکو، آفاق مسعود/ نوشتن چيزي شبيه مرگ است

آفاق مسعود (باكو، 1957) از بزرگ‌ترين نويسندگان معاصر آذربايجان است كه با نوشتن «شلوغي» گام بلندي را در ادبيات جمهوري آذربايجان برداشت، به‌طوري‌كه منتقدان ادبي، او و داستان‌هايش را با فرانتس كافكا، آلبر كامو، ايزاك بشويس سينگر و ارنست هوفمان مقايسه مي‌كنند.

Read more

فیلمی که ساخته نشده فرم شرکت در جشنواره را پر کرد!

مورد عجيب جشنواره فجر از موارد جالب فرم های رسیده به دفتر جشنواه فیلم "قاتل اهلی" مسعود کیمیایی است. مسعود کیمیایی این روزها در حال انتخاب بازیگران این فیلم است و هنوز مشخص نیست چه زمانی فیلمبرداری این فیلم شروع شود. به گزارش مد و مه، منصور لشگری قوچانی در گفتگو با «سینما» اعلام کرد:…

Read more

زندگی و هنر بهمن رجبی / فکرِ روشنِ تنبک

شخصیّت فردی رجبی به عنوان یک انسان درگیر اندیشه،بسیار قبل تر از شکل گیری ساختار نوازندگی و بیان هنری اش تکامل یافته است.همانطور که خودش همیشه در خلال صحبت هایش بر این موضوع تأکید می ورزد.رجبی همانگونه که فکر می کند و حرف می زند زندگی می کند

Read more

اپرا وينفري خاطراتش را منتشر می کند

خاطرات «اپرا وينفري» منتشر مي‌شود «اپرا وينفري» سرشناس‌ترين مجري تلويزيون برنامه پربيننده «اپرا» خاطراتش را در قالب يك كتاب منتشر مي‌كند. انتشارات فلاتيرون كتاب «زندگي‌اي كه تو مي‌خواهي» را ژانويه ٢٠١٧ منتشر خواهد كرد و گفته مي‌شود اين كتاب داستان‌هاي گفته‌نشده‌اي از زندگي وينفري است كه نشان مي‌دهد چطور يك نفر مي‌تواند مسير زندگي‌اش را…

Read more

بهترين رمان‌هاي ٢٠١٥ از نگاه گاردين

بهترين رمان‌هاي ٢٠١٥ از نگاه گاردين آثار مارلون جيمز، كازو ايشي‌گورو، كوين بري و صوفي اوكسانن از بهترين‌ها بودند     بهار سرلك   رمان يك سال تمام‌عيار را پشت سر گذاشت؛ سال ميلادي كه گذشت يكي از دوره‌هايي بود كه نفيس‌ترين رمان‌ها را به خود ديد. آثاري كه انتظار مي‌رود در طول يك‌…

Read more

گناهكاران بي تقصير / نشستی با کارگردان و بازیگران سریال «شهرزاد»

حسن فتحی، نخستین تجربه ساخت سریال در شبکه نمایش خانگی را با شهرزاد تجربه کرد. تجربه‌ای که ویژگی‌های مختلف آن، ازجمله روایت قصه در بستر تاریخی و متنی که برای مخاطب جذاب است و حضور بازیگرانی که توانسته‌اند هر یک از نقش‌ها را برای مخاطب باورپذیر کنند، از آن اثری قابل‌قبول ساخته است

Read more

نگاهی به چالش‌های بصری و کتاب «طراحی گرافیک چیست؟»

نگاهی به چالش‌های بصری و کتاب «طراحی گرافیک چیست؟» شکار آزاد است شنیده‌ایم که می‌گویند هنرمندان اگر می‌خواهند با استقبال عمومی مواجه شوند باید بر مبنای سلیقه مردم به تولید اثر هنری بپردازند. باید نبض بازار و تقاضا را در نظر داشته باشند. بدون تعارف این حکم یعنی تعطیلی دائم خلاقیت هنری. البته بوده و…

Read more

چشم‌بسته راه‌رفتن در میدان مین

به بهانه انتشار کتاب «تئوری در موزيك جَز» واردات چوب بستنی ممنوع باور کنید که راه‌رفتن در زمین موسیقی درست مانند چشم‌بسته راه‌رفتن در میدان مین است. باید هر لحظه منتظر یک انفجار زیر پای خود باشید. این انفجارها ذهن شما را تخریب و منهدم می‌کنند. چیزهایی غیرمنتظره و ناگهانی. پدیدارشدن چهره‌هایی که از پشت…

Read more

هنر در گذر زمان

به بهانه انتشار ویراست چهاردهم کتاب «هنر در گذر زمان» و آن نگاه سراسربین... علیرضا امیرحاجبی اول) وضعیت آنچنان مناسبی در فضای ترجمه وجود ندارد. این تنها گفته و اظهار نظری شخصی نیست، بلکه بخش اعظمی از مترجمان خبره ایران نیز بر همین اعتقاد هستند. به‌خصوص در حوزه هنر و زیرشاخه‌های آن. این فضا از…

Read more

ترجمه ای دوباره ازمزرعه حیوانات

مزرعه حیوانات و دنیای توتالیتر اگر بخواهیم مشهورترین رمان‌های تمثیلی و رمزی ادبیات جهان را فهرست کنیم مسلما «مزرعه حیوانات» جورج اورول، در این فهرست جایگاه ویژه‌ای دارد؛ رمانی درباره حیوانات یک مزرعه که علیه صاحب خود طغیان می‌کنند و خودشان اداره مزرعه را به‌دست می‌گیرند و قانون وضع می‌کنند، اما پس از مدتی بار…

Read more

بازخوانی دوباره رمانی شگفت

یادداشتی درباره «چیزها» نوشته ژرژ پرک چیزهای «بی‌تعارف بی‌مزه» مرجان مفید «چیزها»، رمان شگفت ژرژ پرک با ترجمه درخشان احمد سمیعی اخیرا مجددا در شکل و شمایل تازه کتاب‌های انتشارات علمی فرهنگی (فرانکلین سابق) تجدید چاپ شده است. ژرژ پرک (١٩٨٢-١٩٣٦) به خاطر همین رمان برنده جایزه گنکور سال ١٩٦٥ شد. پرک در تسلط رشک‌برانگیزش…

Read more

نگاهی به «امید علیه امید» اثر نادژدا ماندلشتام / از دل جریان روشنفکری روس

«امید علیه امید» کتاب تأثیرگذار نادژدا ماندلشتام -همسر اوسیپ ماندلشتام- گذشته از ارزش تاریخی و دقت نظر نویسنده‌اش در ترسیم احوال روشنفکران روسیه در دوره‌ای پرالتهاب، از نظر ادبی نیز واجد ویژگی‌هایی منحصر‌به‌فرد است. نادژدا ماندلشتام، زندگی همسرش را در قالب رمان به نحوی شرح داده است

Read more

نگاهی به کتاب علم و دین اثر تامس دیکسون / خیلی دور خیلی نزدیک

اگر می خواهید درباره علم و دین و تعامل میان آنها بیشتر بدانید و به شکلی قانع کننده جواب این پرسش را پیدا کنید که علم و دین تا کجا در کنار هم و در کجا برابر هم هستند، کتاب علم و دین نوشته تامس دیکسون با ترجمه محمد دهقانی به همت نشر ماهی منتشر…

Read more

یک عاشقانه ناآرام!

با تخیل «مقرون به واقع» فیلم تاریخی می‌سازم گفت‌وگو با حسن فتحی، کارگردان سریال «شهرزاد» امیلی امرایی   حسن فتحی این‌ روزها برای اولین بار به شبکه نمایش‌ خانگی آمده است، سریال «شهرزاد» تازه‌ترین ساختهٔ او روایتی است از یک عاشقانهٔ ناآرام در بحبوحهٔ کودتای ۲۸ مرداد. هر چند مخاطب سریال نام و نشان روشنی…

Read more

ستاره هایی که از جلوی دوربین به پشت دوربین رفتند

رویای کارگردانی سال هاست که سوپراستارهای سینما را به خود فرا می خواند. اصلا هم مختص ایران نیست. اگر آنجلینا جولی و جرج کلونی وسوسه می شوند، هیچ بعید نیست که اینجا بزرگترین رویای حامد بهداد این باشد تا اسپانسری پیدا کند و فیلمی جلوی دوربین ببرد، یا نیکی کریمی بعد از هر پروژه ناموفقش،…

Read more

هفته‌های طلایی برای پردرآمدترین بازیگر زن جهان + عکس

'٣ هفته طلایی برای پردرآمدترین بازیگر زن جهان مردم عطش مبارزه دارند درحالی ‌که در بازار داغ فصل جوایز فیلم‌های مدعی یکی یکی بر پرده ظاهر می‌شوند، قسمت دوم فیلم «عطش مبارزه، زاغ مقلد» همچنان پیشتاز فروش در سینماست. «کرامپوس» نام یک فیلم کمدی ترسناک است که این هفته به سینما آمد و…

Read more

دادگاه کتاب؛ از تئوری تا عمل/ پایانی بر حیات سارقان ادبی

تکشیل دادگاه کتاب وعده ای که هز ازگاهی مطرح می شود دادگاه کتاب؛ از تئوری تا عمل/ پایانی بر حیات سارقان ادبی تشکیل دادگاه کتاب دوسال پیش ودرزمان مطرح شدن مسئله انتقال فرآیند بررسی تخلفات در حوزه کتاب به بعد ازانتشار ، بر سر زبان‌ها افتاد واین روزهابااظهار نظر معاون فرهنگی ارشاد دوباره مطرح شده…

Read more

خودی نیستم اما بی‌خودی هم نیستم

گفت‌وگو  با ابوالفضل جلیلی: مجوز نمی‌دادند چون می‌گفتند فیلم‌هایت واقعی است! سامان آسمانی ابوالفضل جلیلی، کارگردان نام‌آشنایی است. کارگردانی که تا به حال جوایز بین‌المللی زیادی را برای فیلم‌هایش دریافت کرده است اما هیچ‌کدام از آثارش در ایران موفق به گرفتن مجوز اکران عمومی نشده بودند. با اين وجود اما همين چند روز پيش…

Read more

نامه شرلوک هلمز به بابانوئل!

ستاره محبوب سریال «شرلوک» با نگارش نامه ای به بابانوئل از او خواست کاری کند حواس بچه‌ها از حقایق دنیایی که دیوانه شده پرت شود تا بتوانند با نفس‌های‌شان بخندند نه اینکه با اشک‌های‌شان هق‌هق کنند. به گزارش مد و مه، مهر به به نقل از والچر نوشت: بندیکت کامبربچ ۳۹ ساله که تازه از…

Read more

نه سیاسی سازیم و نه سفارشی ساز /وقتی ماهی سیاه کوچولو از سینما سر در آورد

نشست نقد و بررسی «ماهی سیاه کوچولو» ساخته مجید اسماعیلی فیلم ما نه سفارشی است نه سیاسی/ حاشیه‌نگاری بر سال ۱۳۶۰   دست اندرکاران تولید فیلم سینمایی «ماهی سیاه کوچولو» با ارائه جزییاتی پیرامون تولید این اثر اذعان کردند که این فیلم برای بیان یک واقعه سیاسی صرف ساخته نشده است. روزهای زیادی از اکران…

Read more

۱۰سال پژوهش برای ساخت یک اثر مستند

محمد مقدم: 10 سال پژوهش برای یافتن "مهر و مسیح" مستند «مهر و مسیح» در مدت شش سال، در ۱۱ کشور دنیا از جمله، ایران، سوریه، عراق، گرجستان، ارمنستان، آلمان تصویربرداری شده است.  به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، کارگردان مستند «مهر و مسیح» با اشاره به اهمیت پژوهش در ساخت…

Read more

بازگشت علی ضیا به تلویزیون / چشم جماعت روشن!

بازگشت علی ضیا به شبکه یک مدیرگروه اجتماعی شبکه یک از بازگشت سیدعلی ضیا به تلویزیون خبر داد.  به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، فضل الله شریعت پناهی با اعلام این خبر افزود: قرار است این مجری جوان با اجرای ویژه برنامه» شب یلدا» که هنوز نامش مشخص نیست به شبکه…

Read more

چه شد که هدیه تهرانی اولین نقش سینمایی خود را از دست داد + عکس هدیه تهرانی در نقش معروفی که از دست داد

'خانواده نامزدش مخالف بودند بعد از گذشت دو دهه از تولید همچنان "روز واقعه" عاشورایی ترین اثر سینمای ایران است. به گزارش سینماژورنال شریفی نیا از ۱۰ بازیگر مرد و ۷ بازیگر زن به عنوان کاندیداهای بازی در فیلم یاد کرده بود. برای نقش "راحله" از ۲۰۰ نفر تست زده شد... از جمله بازیگران…

Read more

مهدی اخوان ثالث و فریدون مشیری روی صحنه جان می گیرند

«آواز چگور» اخوان ثالث و «مرغ آفتاب» فریدون مشیری با استفاده از رنگ آمیزی صوتی جدیدی در ذهن مخاطبان به تصویر کشیده می‌شود. به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، علی رادمان (آهنگساز و رهبر ارکستر موسیقی معاصر پارس و عضو هئیت علمی دانشگاه) درباره برنامه اجرایی کنسرت پیش روی خود در تالار…

Read more