Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2016

پراکنده درباره قدرت، هویت، «حکومت نظامی» و دونوسو

دونوسو در جایی از رمان «حکومت نظامی» می‌نویسد که پابلو نرودا متخصص این بود تا از مکان‌های بی‌نام‌ونشان جغرافیایی مشهور بسازد. ایسلا نگرا… جزیره سیاه هم یکی از همین دست‌پخت‌های شاعرانه اما واقعی نرودا بود. این پرداخت‌های شاعرانه از همه طرف و در همه موضوعات قابل گسترش هستند.

Read more

خوسه دونوسو درمیان بزرگان ادبیات امریکای لاتین

درماندگي پارسا شهري خوسه دونوسو در كنار هم‌نسلانِ خود، رمان‌نويسان بزرگ آمريكاي لاتين، فوئنتس و ماركز و يوسا و كورتاسار، دوره «شكوفايي» را در ادبيات اين خطه رقم زدند. اما گذشته از تفاوت‌هاشان در سبك و جهانِ داستاني، دونوسو خصيصه منحصربه‌فرد ديگري نيز داشت. خصيصه‌اي كه شايد او را بيش از هم‌نسلانش به نسل…

Read more

سرزمين درون سرِ من/ درباره خوسه دونوسو نویسنده شیلیايی

«حکومت نظامی» نوشته خوسه دونوسو، نویسنده شیلیایی با این جملات است که آغاز می‌شود. مانونگو ورا خواننده محبوب شیلیایی بعد از کودتای ١٩٧٣ علیه آلنده از شیلی خارج می‌شود و پس از سيزده سال دوری به سانتیاگو بازمی‌گردد و به سوی خانه نرودا در دامنه تپه سن‌کریستوبال می‌رود، او اسیر خاطراتی از گذشته و همین‌طور…

Read more

خواندنی های تاریخی هادی غفاری: عباس میلانی دروغ گفته هویدا را من نکشنم… بنی صدر در جنگ خیانت نکرد و….

یادمانده‌های هادی غفاری: خلخالی عِلمش کف دستش بود هادی غفاری در گفت‌وگوی مفصلی که با خبرگزاری ایرنا انجام داده است درباره موضوعات مختلفی ازجمله دادگاه هویدا، بنی‌صدر، شریعتی و خلخالی صحبت کرده است. این گفت‌وگو را ناصر غضنفری انجام داده که بخش‌هاي مهم آن را می‌خوانید:  **بنی‌صدر دو ویژگی داشت یکی اینکه به‌شدت…

Read more

ماندن و جنگیدن یا رفتن و عاشقی‌کردن /«حكومت‌نظامی» و خوسه دونوسو

اشاره: این مطلب درباره رمان «حکومت‌نظامی» خوسه دونوسو در سال ۱۹۸۸، هم‌زمان با ترجمه انگلیسی آن، در روزنامه لس‌آنجلس‌تایمز به‌قلم کریستوفر لیلاند منتشر شده است. کریستوفر لیلاند در آن زمان استاد دانشگاه سیراکوز بوده است و کتابی با عنوان «آخرین مرد خوشحال، نسل۱۹۲۲، رمان، واقعیت‌های آرژانتین» منتشر کرده بود.

Read more

خواندنی های تاریخی هادی غفاری: عباس میلانی دروغ گفته هویدا را من نکشنم… بنی صدر در جنگ خیانت نکرد و….

یادمانده‌های هادی غفاری: خلخالی عِلمش کف دستش بود هادی غفاری در گفت‌وگوی مفصلی که با خبرگزاری ایرنا انجام داده است درباره موضوعات مختلفی ازجمله دادگاه هویدا، بنی‌صدر، شریعتی و خلخالی صحبت کرده است. این گفت‌وگو را ناصر غضنفری انجام داده که بخش‌هاي مهم آن را می‌خوانید:  **بنی‌صدر دو ویژگی داشت یکی اینکه به‌شدت…

Read more

فیلیپ راث نویسنده‌ای که باید خواند / فریدون مجلسی

نویسنده‌ای که نباید آثارش را از دست داد فریدون مجلسی* تصور می‌کنم اگر فیلیپ راث را سرشناس‌ترین نویسنده زنده آمریکا بنامیم سخنی به گزاف نگفته‌ایم. او در سالیان گذشته چندبار نامزده جایزه ادبی نوبل شد اما در اعطای آن جایزه بزرگ اروپایی گاهی برخی ملاحظات مزیت‌هایی ایجاد می‌کند که در واگذاری‌اش تاثیر دارند. مثلا، گرچه…

Read more

فيليپ راث؛ صدای قرن آمریکایی / آلن ماسي

فيليپ راث در هشتادوسه سالگی‌اش، هنوز خودش را نويسنده‌اي مي‌بیند كه اغلب از او به عنوان بزرگ‌ترين نويسنده زنده آمريكا نام مي‌برند، نه به اين دليل كه موفق‌ترين نویسنده به‌جای‌مانده از نسل پس از جنگ است. او مهر تاييد نهايي‌اش را با انتشار مجموعه‌آثارش در نه جلد از سوي كتابخانه آمريكا به دست آورده است.…

Read more

شبیه کسی هستم که تمام روزفقط می‌نویسد / گفتگویی خواندنی با فیلیپ راث

فیلیپ راث یکی از مهم‌ترین نویسنده‌های معاصر جهان و تاریخ ادبیات آمریکا است که با بیست‌وهفت رمان و مجموعه‌داستان، و دو کتاب غیرداستانی، و کوله‌باری از مهم‌ترین جوایز ادبی جهان، جایگاهی برجسته و ویژه در ادبیات معاصر دارد؛ هرچند منتقدان بسیار جدی نیز دارد. همین رویکرد، در قبال خوانندگان آثارش نیز صدق می‌کند: یا آثارش…

Read more

جامعه در متن تاریخ

نگاهی به آثار سی. رایت میلز به فارسی جامعه در متن تاریخ سی. رایت میلز، (١٩٦٢-١٩١٦) جامعه‌شناس آمریکایی را بنیان‌گذار جامعه‌شناسی انتقادی می‌دانند. مکتبی که معتقد بود تحقیقات علوم اجتماعی در ایالات متحده بیانگر واقعیت‌های موجود در این جامعه نیست و رسالت روشنفکری و روشنگری خود را کاملا از دست داده است. تأثیر آثار او…

Read more

سی رایت میلز: بدبینی فکر، خوش‌بینی اراده

«بدبینی فکر، خوش‌بینی اراده». شاید هیچ‌کس بهتر از سی. رایت میلز، منتقد اجتماعی رادیکال، تحقق این شعار نباشد. این روزها صدمین سالروز تولد اوست. صدسال پیش او در تگزاس به دنیا آمد، زادبومی غریب و نامحتمل برای یکی از مهم‌ترین روشنفکران آمریکایی چپ‌گرای قرن گذشته. این تکزاسی تنومند راه خود را برای رسیدن به نیویورک…

Read more

پنج کتاب پرفروش بازار نشر را بشناسید

در این مطلب سعی مان را براین گذاشته ایم که پنج کتاب پرفروش این روزها را معرفی کرده و نکاتی را راجب آنها برایتان بازگو کنیم. اگر کتاب خوان هستید و هنوز این کتاب ها را نخوانده اید، حتما همین امروز یک سری به کتاب فروشی ها بزنید و اگر کتابی تا به حال شما…

Read more

پیشنهادهایی برای مطالعه چند کتاب‌ عاشورایی / از قصه تا مقتل

آنچه می خوانید پیشنهادی مناسبتی است برای مطالعه آثاری مناسب با حال و هوای ایام سوگواری محرم، آثاری داستانی با مضمون عاشورایی و یک مقتل بازنویسی شده. البته شاید این پیشنهاد می توانست سیاهه بلند و بالاتری داشته باشد با توجه انتشار کتابهایی با چنین مضامینی از سوی نشر کتاب نیستان که در حوزه ادبیات…

Read more

برگزيده نوبل ادبيات ٢٠١٦ كيست؟

برگزيده نوبل ادبيات ٢٠١٦ كيست؟ بالاترين شانس دريافت نوبل ادبيات با موراكامي است بهار سرلك يك هفته پيش از اعلام برگزيده امسال جايزه نوبل ادبيات، نام‌هاي سرشناس ادبي از جمله جان بنويل، نويسنده برنده بوكر ايرلند و هاروكي موراكامي نويسنده محبوب ژاپني در وبسايت پيش‌بيني «لادبروكس» بيشترين احتمال كسب اين جايزه را دارند.…

Read more

شانس اولی که هیچوقت نوبل نمی گیرد!

«موراکامی»، امسال هم شانس اول نوبل ادبیات «هاروکی موراکامی» نویسنده مطرح ژاپنی از سوی سایت «لدبروکس» به عنوان محتمل‌ترین گزینه برای دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۶ شناخته شد.به گزارش ایسنا به نقل از گاردین،در فاصله یک هفته مانده به معرفی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۶ میلادی،سایت معروف انگلیسی «لدبروکس» طبق سنت…

Read more

جومپالاهیری و پدیده مهاجرت در خاک غریب / حمید رضا امیدی سرور

شجاعت زیادی می‌خواهد وقتی به نویسنده نامداری بدل شده ای، آن هم با شهرتی که مرزها را درنوردیده، یکباره زبانی را که به واسطه آن بدین جایگاه رسیده ای رها کرده و شروع کنی به نوشتن به زبانی دیگر. جومپا لاهیری نویسنده ای ست که چنین شجاعتی را دارد. او همواره نه به زبان مادری…

Read more

اسکات فیتزجرالد در گفتگو با خودش: اعتراف می‌کنم سارق ادبی هستم

سال ۱۹۲۰، چند هفته پس از انتشار «این سوی بهشت»، اسکات فیتزجرالد به پیشنهاد جان ویلیام راجرز، مدیر تبلیغات انتشارات اسکریبنرز، با خودش مصاحبه‌ای کرد، مصاحبه‌ای که قرار بود برای تبلیغ کتاب اول این نویسنده جوان پرشروشور استفاده شود. چند روز بعد اسکات فیتزجرالد با مصاحبه‌ای که با مداد و حسابی خط‌خطی و خشن نوشته…

Read more

فیلم‌هایی برای ندیدن! (۱۰) به انتخاب پژمان الماسی‌نیا (بخش پایانی)

تا به حال به فیلم‌های معروف و اسم‌وُرسم‌داری برخورده‌اید که تاریخ‌مصرف‌شان گذشته باشد؟ به آثاری که به‌به‌ و چه‌چه‌ گفتن‌های منتقدان وطنی و فرنگی سال‌هاست نثارشان می‌شود اما درواقع علاوه بر این‌که دیگر کم‌ترین جذابیتی ندارند گه‌گاه مبتذل و مشمئزکننده هم هستند، چطور؟… آدمیزاد در مواجهه با چنین فیلم‌هایی، دو راه بیش‌تر ندارد؛ یا بایستی…

Read more

هنرنمایی در میان مردم / نگاهی به فراز و فرود تاریخی تئاتر خیابانی

طی 15 سال گذشته تغییر گسترده ای در حالات تئاتر خیابانی اتفاق افتاده است. بطوری که در اواخر دهه ی 70 قرن 20، بازیگران خیابانی دستگیر می شدند و گدا و مخلان معابر خوانده می شدند. هرچند که مقامات محلی لندن هنوز که هنوز است، سعی می کنند کنترلی جامع بر مکان، زمان و چگونگی…

Read more

جیم جارموش از ف«پترسن» تازه ترین حضور سینمایی گلشیفته فراهانی می گوید

جیم جارموش در آخرین فیلم خود «پترسن» به چند روز زندگی آرام یک شاعر و همسرش پرداخته است. شاعر، سبک زندگی منظمی دارد؛ شبیه آدم‌هایی که هر روزشان مثل قبل است با کارهایی تکراری و معمولی. برخلاف او، همسرش روحیه‌ای پر شوروهیجان دارد و مدام در حال تفکر برای خلق ایده‌های تازه است

Read more

فيلم، واقعيت نيست / گفت‌وگو با آنگلا شانلك

آنگلا شانلك، سينماگر آلماني چندي پيش با تازه‌ترين فيلم خود «مسير رويايي» در فستيوال جهاني فيلم لوكارنو در بخش رقابتي حضور داشت. فيلم با وجود بازماندن در دريافت جايزه، توانست ستايش منتقدان بسياري را به همراه داشته باشد و مدتي بعد در فستيوال جهاني فيلم تورنتو نيز حضور يابد، مصاحبه پيش‌رو در حاشيه همين فستيوال…

Read more

فقط به حماقت اعتقاد دارم/ گفت‌وگو با ورنر هرتزوگ

اغلب فيلم‌هاي بلند روايي هرتزوگ دربرگيرنده قهرماناني با روياهاي ناممكن، افرادي كه استعدادي خاص در زمينه‌هاي شناخته‌نشده دارند يا افرادي كه در تقابل با طبيعت قرار مي‌گيرند، است. پانزدهم آگوست و همزمان با انتشار فيلم مستند «اينك بنگر، خيال‌انديشي جهان متصل به هم را» ورنر هرتزوگ، در برنامه «WTF» در گاراژ معروف مارك مارون با…

Read more

بازار و اصناف بازاری در عهد قاجار

«صنف» در لغت به معنی گونه، نوع و دسته‌ای از هر چیز است. در جامعه اسلامی از همان آغاز به جماعت‌ها و گروه‌های پیشه‌ور، عبارت صنف اطلاق می‌شده است مانند صنف صرافان و صنف رنگرزان. به عبارت دیگر در اصطلاح، دسته‌هایی مستقل از پیشه‌وران که فعالیتی مشابه دارند، ناچار به سبب منابع مشترک، دسته‌هایی ثابت…

Read more

حضور اجتماعی ایرانیان عصر قاجار در سوگواری محرم / محتشم‌خوان تکیه دارالخلافه

شیوه منحصربه‌فرد سوگواری تاریخی ایرانیان در ماه محرم، بسیار در قاب نگاه تاریخ‌نگاران ایرانی و غیر ایرانی در دوره‌های متاخر تاریخ ایران نشسته است. همچنین پس از ورود دوربین عکاسی به ایران، بخشی از گنجینه عکاسان ایرانی و غیر ایرانی به آیین‌های سوگواری محرم اختصاص یافته است. تاریخ‌نگاران به ویژه جهانگردان اروپایی به همراه عکاسان…

Read more

بررسی سینمای اصغر فرهادی درکتاب بو طیقای گسست

سینمای اصغر فرهادی را در «بوطیقای گسست» بخوانید   کتاب «بوطیقای گسست» با موضوع سینمای اصغر فرهادی به قلم مازیار اسلامی از سوی نشر چشمه به بازار کتاب آمد.   به گزارش مد ومه به نقل از ایبنا ، کتاب «بوطیقای گسست» نوشته مازیار اسلامی که به بررسی سینمای اصغر فرهادی می‌پردازد، به‌تازگی از سوی…

Read more

«سه سرباز» خوب، بد، زشت

بررسی کتاب سه سرباز نوشته دوس پاسوس ویل کرکلاند  مترجم: حسام جنانی امروزه بسیار دشوار است که با خواندن «سه سرباز»ِ دوس‌پاسوس تاثیری را که این کتاب در سال ۱۹۲۱ بر جامعه‌ کتابخوان آمریکایی گذاشت درک کرد. چیزی که امروزه در گفته‌های مهم‌ترین سرباز داستان، یعنی جان اندروز، فردگرایی افراطی، کم‌مایه و ساده‌لوحانه‌ به نظر…

Read more

جان دوس‌پاسوس؛ اودیسه قرن بیستم

هر کس تلاش کند برخی از رمان‌های کلاسیک جان دوس‌پاسوس را بیابد و همسفر روایت‌هایش در سال‌های اخیر شود، ناگزیر از جستجویی دشوار و طولانی است. بسیاری از کتاب‌هایش بیش از شش دهه است که دیگر منتشر نمی‌شوند و حتی اکنون آثارش به ندرت در واحدهای درسی ادبیات آمریکایی تدریس می‌شوند. بااین‌حال بعد از سال‌ها…

Read more

نوشتن از سیاست برای هر نویسنده‌‌ای پرخطر است؛ گفتگوی پاریس ریویو با جان دوس پاسوس

کمی بعد از آنکه جان دوس پاسوس، شاهکارش سه‌گانه «یو.اس.ای» را در ۱۹۳۶ به پایان رساند، ژان پل سارتر از او با عنوان «بزرگ‌ترین نویسنده عصر ما» یاد کرد. از آن روز تا امروز که هفتاد سال از عمر «یو.اس.ای» و بیش از چهل سال از مرگ دوس‌پاسوس می‌گذرد، از شاهکار او با عنوان «رمان…

Read more

سرزمین خیالی تالكین

تالكین دیگر نویسنده ناشناخته‌ای در جامعه ادبی ایران نیست نسیم آصف به‌تازگی چاپ جدیدی از كتاب «درخت و برگ» كه شامل سه داستان تخیلی از جی.آر.آر تالكین است با ترجمه مراد فرهادپور در نشر روزنه منتشر شده است. در این كتاب، كه چندین سال پیش با ترجمه فرهادپور به چاپ رسیده بود، به‌جز سه داستان…

Read more

تأملی در کتاب «چیزها» نوشته‌ ژرژ پرک

همینگوی، آن‌جا که داستان‌هایش را به روایت دانای کل می‌آورد، خاصه در داستان‌های کوتاهش، به سبکی مختص خودش می‌نویسد. او توصیف صحنه و موقعیت را به حداقل می‌رساند، از کم‌ترین تعداد صفت‌ها استفاده می‌کند، جمله‌ها را کوتاه و چه‌بسا مقطع می‌آورد و زمینه‌ای فراهم می‌کند تا حس‌وحال و افکار شخصیت‌های زنده‌اش را در این صحنه…

Read more