Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2016

دوئل در ساحت ترجمه / رضا رضایی در برابر کریم امامی

کریم امامی مترجم بزرگ و تاثیر گذاری در زمان خود بود و تا سالها تنها همین ترجمه امکان بهره مندی مخاطب فارسی زبان را از این رمان سترگ فراهم می ساخت. سرکله زد با ترجمه تازه گتسبی بزرگ که به بهانه نوشتن معرفی این کتاب با ترجمه رضا رضایی برای الف کتاب، فرصتی را…

Read more

حاشیه‌ای بر «گتسبی بزرگ» فیتس‌جرالد

«در میانه تنعم، آدم‌ها را که می‌بینی، خیال می‌کنی لحظه‌ای زودتر، جیب‌شان را زده‌اند». کنت تایتان، منتقد ادبی این جمله را در سال ١٩٧٤ در «آبزرور» درباره مردمان آمریکا نوشته بود. همه‌جا در کوچه و خیابان و در جمع فرودستان، چهره‌هایی دیده می‌شدند که تاریخ به آنان وعده‌ها داده بود،

Read more

غلامحسین ساعدی به روایت غلامحسین ساعدی

آنچه در ادامه می خوانید غلامحسین ساعدی به روایت غلامحسین ساعدی است، این نوشته را ساعدی خود نوشته و در آن به شکلی گذرا اشاراه ای به فرازهایی مهم از زندگی اش کرده است. یادش گرامی که مظلومانه زیست و مظلومانه نیز در غربت جان داد

Read more

کارگردانی داستان منتشر شد

گله‌باس با «کارگردانی داستان» به کتابفروشی‌ها آمد   کتاب «کارگردانی داستان» نوشته فرانسیس گله‌باس، از سوی انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایبنا  کتاب «کارگردانی داستان» را نوشته فرانسیس گله‌باس با ترجمه  داریوش نوروزی و شیوا زنگنه منتشر شد.  این کتاب، شیوه داستان‌گویی حرفه‌ای و تکنیک‌های طراحی…

Read more

رمانی تازه از کورش اسدی به بازار آمد

کوروش اسدی «کوچه‌ابرهای گمشده» را روانه بازار کتاب کرد   رمانی تازه از کوروش اسدی با عنوان «کوچه ابرهای گمشده» از سوی نشر نیماژ منتشر شد به گزار ش مد و مه به نقل از مهر  نشر نیماژ رمانی تازه از کوروش اسدی را با عنوان «کوچه ابرهای گمشده» روانه بازار کتاب کرد. این رمان…

Read more

شعر نو در ترازوی تاویل‌ در تازه های نشر مروارید

گردآوری مجموعه‌ای از تاویل‌ها بر شعر نو معاصر فارسی در یک کتاب   مجموعه‌ای از مهمترین تاویل‌های ارائه شده بر شعر نو معاصر فارسی در قالب کتابی با همین عنوان گردآوری شد. به گزارش مد و مه به نقلد مهر  کتاب «شعر نو در ترازوی تاویل» به قلم سیاووش جعفری از سوی نشر مروارید منتشر…

Read more

مسعود فراستی: من حکومتی هستم!

فراستی: برای اولین بار به شما می‌گویم که نقدم را آقای خامنه‌ای خوانده و گفته است «دقت کنید؛ این نقد جدی است.» نقدم میلی‌متر به میلی‌مترش درست است. هم دفاع ملی‌اش، هم سواد سینمایی‌اش، هم حرمتی که برای موضوع قایل است. اگر گلشیفته فراهانی هنرپیشه بین المللی ما باشد باید کلاهمان را بالاتر بگذاریم!

Read more

نامه‎‌ای علیه ایده‎‌آلیسم / اسماعیل نوشاد

می توان گفت ایده‎‌آلیسم مهمترین جریان فلسفی تاریخ بوده است. در عین حال این جریان همیشه مورد انتقاد شدید مخالفان بوده است که چگونه اصل واقعیت یا وجود ماده، شر و از این قبیل مسائل را به راحتی کنار گذاشته است؟ و این که دنیای ایده-آلیسم، یک دنیای مثله شده است. به راستی چرا جریانی…

Read more

اشعار چارلز بوکفسکی در تازه های نشر مروارید

با انتخاب و ترجمه علیرضا بهنام؛ گزیده اشعار بوکوفکسی منتشر شد گزیده‌ای از اشعار چارلز بوکوفکسی با عنوان «خوش شانس‌ها» به انتخاب و ترجمه علیرضا بهنام منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از مهر انتشارات مروارید مجموعه از اشعار چارلز بوکوفسکی با انتخاب و ترجمه علیرضا بهنام و با عنوان «خوش شانس‌ها»…

Read more

سه کتاب از تازه های نشر ققنوس

'درباره کوبریک، کیشلوفسکی و مادی‌گرایی دو کتاب در حوزه سینما و یک کتاب در حوزه روانشناسی منتشر شد.   به گزارش مدو مه  به نقل از  ایسنا، کتاب‌های «جهان فلسفی استنلی کوبیریک» از جرالد جی.آبرامز، «زندگی‌ام همه چیز است - مجموعه گفت‌وگوها با کیشلوفسکی» از  آنا مارچینوفسکا و «بهای سنگین مادی‌گرایی» از تیم کاسر توسط…

Read more

قانون توقیف شد

روزنامه قانون توقیف شد سایت «قانون» با انتشار خبری که توقیف این روزنامه را تایید می‌کند، درباره‌ی علت این اتفاق نوشت: «به دنبال شكايت سازمان اطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامي، روزنامه « قانون» از سوي دادستاني توقيف شد.» به گزارش خبرنگار مد و مه به نقل از ایسنا، در متن اطلاعیه‌ای که با عنوان…

Read more

فروشنده ساخته اصغر فرهادی کی اکران می شود؟

زمان اکران فروشنده‌ی اصغر فرهادی مشخص شد علی سرتیپی مدیرعامل «فیلمیران» که به تازگی پخش داخلی فیلم «فروشنده» اصغر فرهادی را برعهده گرفته است، درباره‌ی زمان اکران این فیلم در ایران به خبرنگار ایسنا گفت: اکران اروپا و آمریکای فیلم از شهریور ماه آغاز می‌شود و ما در تلاش هستیم که قبل از آن زمان در ایران فیلم را اکران کنیم و…

Read more

ریموند چندلر، پروست ادبیات پلیسی جنایی بود / فیلیپ مارلو و سالاری بر کارآگاهای ادبیات پلیسی

شاید برخی از ما آنقدر به رمان پلیسی علاقه داشته باشیم که برایمان چیزی به اسم رمان پلیسی بد وجود نداشته باشد؛ اما هیچ یک از ما نمی توانیم رمانهای پلیسی‌ای پیدا کنیم که بهتر از آثار ریموند چندلر نوشته شده باشند. حتی اگر فرض کنیم که شما اصلا رمانهای چندلر را نخوانده و با…

Read more

ده شاهکار ادبی بزرگ ناتمام / وقتی مرگ بد موقعی در می‌زند!

مرگ شتری است دم خانه همه می خوابد. اما این شتر گاهی بدترین زمان ممکن را برای این کار انتخاب می کند. مثل زمانی که یکی از نویسندگان بزرگ مشغول نوشتن شاهکاری ست که با رسیدن مرگ ناتمام می ماد در این نوشته ده تا از شاهکارهایی که به همین خاطر ناتمام مانده اند معرفی…

Read more

انسان فقط یک هیچِ خودآگاه است / «سوی دیگر» اثر آلفرد کوبین در گفتگو با علی اصغر حداد

اگرچه «سوی دیگر» تنها رمان آلفرد کوبین به‌شمار می‌رود و کوبین نیز بیشتر به‌عنوان نقاش و طراح مطرح است تا نویسنده، اما بااین‌حال «سوی دیگر» اثری مهم در ادبیات قرن بیستم آلمانی‌زبان است و کوبین با نوشتن آن یکی از مهم‌ترین رمان‌های فانتزی ادبیات آلمانی‌زبان را آفریده است. هرچند می‌توان رد تاثیر نویسندگانی هم‌چون ادگار…

Read more

محمد (پسر حبیب): پدرم هرگز نامه ای به احمدی نژاد ننوشته!

موج‌سواری با نامه‌اي منتسب به «حبیب» محمد محبیان: پدرم هرگز به احمدی‌نژاد نامه ننوشت مرجان صائبی خبرسازی یاران احمدی‌نژاد در روزهای پس از درگذشت حبیب محبیان، با انتشار نامه‌ای منسوب به این خواننده، وارد ابعاد تازه‌ای شد. حبیب محبیان صبح ٢١ خرداد در روستای نیاسته‌ رامسر بر اثر ایست قلبی از دنیا رفت. حبيب…

Read more

پیشنهاد کتاب: «سکوت دریا» اثر ورکور / کتابی که به نماد مقاومت در دوران خود بدل شد

گاه برخی آثار ادبی و هنری از سطح متعارف چنین آثاری فراتر رفته و به روح زمانه خود بدل می شوند. جایگاهی که آنها را به یکی شاخصه های آن زمان بدل می کند. این آثار عموما درباره زمانه خود سخن می گویند و قدرت تاثیرگذاری آنها باعث می شود به نماد دوران خود بدل…

Read more

چرا «فردین» و «ملک مطیعی» را به سینما راه ندادند؟ / گفتگویی خواندنی درباره تندروی های دهه شصت در سینما

آنچه می خوانید یک گفتگوی عبرت آموز است، درباره تغییر آدمها و تند روی هایی که در سالهای نخستین انقلاب به قربانی شدن دیگران می انجامد. از مخملباف که نامه اجازه فعالیت فردین را پاره می کند، ایرج قادری که در ساختمان ارشاد فریاد ندامت سرمی دهد اما کسی توجهی نمی کند و موارد…

Read more

گفتگو با امیر عشیری : جمالزاده کتاب سیاه خان مرا خواند و گفت الکساندر دومای ایران هستم!

آنچه می خوانید یکی از آخرین گفتگوهای امیر عشیری ست که در روزنامه ایران منتشر شده. این گفتگو برای بزرگداشت نویسندگان قدیمی و پیشکسوت در نود سالگی عشیری انجتام شده است. امیر عشیری از نویسندگان پاورقی های تاریخی و پلیسی و جاسوسی بود که 29 خرداد 1395 بعد از شکستگی پا و حراحی در بیمارستان…

Read more

امیر عشیری نویسنده داستانهای جنایی در سکوت و تنهایی در گذشت

امیر عشیری نویسنده و روزنامه‌نگار پیشکسوت در سن 92 سالگی در سکوت خبری از دنیا رفت و به خاک سپرده شد. به گزارش مد و مه پوران کاوه به ایسنا گفت امیر عشیری پنج‌شنبه (27 خرداد) فوت کرد و جمعه (28 خرداد) در بهشت زهرا به خاک سپرده شد. به گفته او، عشیری حدود دو…

Read more

قوانین داستان معمایی؛ چگونه به سبک ریموند چندلر بنویسیم / حسین عیدی زاده

ریموند چندلر در مقاله‌ای که سال 1977 در شماره بهار و تابستان نشریه «Antaeus» منتشر کرد، 12 نکته کلیدی برای نوشتن داستان معمایی و 13 متمم بر آن را برشمرد. او در این نوشته یادآوری می‌کند که با داستان معمایی باید مثل دیگر انواع ادبیات برخورد کرد و آن را به عنوان ادبیات درجه دو…

Read more

به مناسبت زادروز مصدق/ هفت پرده‌ از‌ زندگی‌ خصوصی‌ دکتر مصدق

بعد از کودتای 28 مرداد و محکومیت مصدق به 3سال زندان، دوران تبعید او شروع شد. مصدق به زادگاهش، احمد آباد رفت و تا آخر عمر همانجا تحت نظارت نیروهای نظامی ماند. تا وقتی که سرطان او را از پا درآورد و علی رغم وصیتش برای دفن شدن در کنار کشته‌شدگان ۳۰ تیر در «آرامگاه…

Read more

نقد رمان «هركسي به فكر خودش» اثر بریل بینبریج / جالب‌ترین قصه‌ دنیا

«اگه می‌تونی خودت رو نجات بده!» و من با این‌که می‌لرزیدم و به طناب‌ها چنگ انداخته بودم، محکم گفتم: «می‌خوام همین کار رو بکنم، کنارم می‌مونی؟» که جواب داد: «مورگان! یادت باشه ارتفاع چیزی نیست، سقوطه که وحشتناکه!» چه کسی فکرش را می‌کرد رویاهای انگلیسی-آمریکایی، در سال ۱۹۱۲، به قعر اقیانوس اطلس سقوط کند؟ این…

Read more

همینگوی در کوبا نوشته ای از گابریل گارسیا مارکز

همینگویِ ۲۹ ساله، فرسنگ‏ها راه مانده بود تا نویسنده مشهوری شود، در جنگ جهانی اول راننده‌ی آمبولانس و حالا در اروپا خبرنگاری می‏کرد. اولین رمانش با موفقیتی نسبی چاپ شده بود، هنوز برای گذران زندگی به شغل دوم احتیاج داشت و در هیچ کجای دنیا خانه ای از خود نداشت.

Read more

بلومزدی: یادواره قرن دیرآمده

بلومزدی: یادواره قرن دیرآمده امیر جلالی بلومزدی، روز شگفتی است. کمتر پیش آمده که در رمانی تخیلی، زمانی تقویمی تا این حد مورد توجه قرار گرفته باشد. حالا حدودا نیم قرن می‌شود که ۱۶ ژوئن ۱۹۰۴ به یکی از روزهای مهم تاریخ قرن بیستم تبدیل شده است. جالب اینجاست که در این روز هیچ…

Read more

از تازه های نشر روزنه

«در سايه خشونت» منتشر شد كتاب «در سايه خشونت» نوشته داگلاس نورث با ترجمه  محسن میردامادی و محمدحسین نعیمی‌پور منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، بنا بر اعلام ناشر، محسن میردامادی و محمدحسین نعیمی‌پور پس از کتاب «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند»، که مورد توجه اهل فرهنگ و سیاست قرار گرفت، کتاب…

Read more

سيماي گردآفريد درشاهنامه / نيلوفر نيك‌سير

داستان رزم سهراب وگرد آفريد يكي از داستان هاييست كه در شاهنامه به تصوير كشيده شده وحامل رزميست كه بين زني دلاور وپهلواني نام آوراتفاق مي‌افتد. شعر حماسه يكي از بهترين انواع ادبيست كه در طول قرنهاي متمادي ضرباهنگ زندگي انسانها بوده و پيروزي وشكست قهرمانان كام همه را تلخ وشيرين ساخته است.

Read more

روایت منوچهر بدیعی از بلومزدیِ سال گذشته به‌مناسبت شانزدهم ژوئن، «روز بلوم»

غرض از گفت‌وگو، فرا‌ رسیدن شانزدهم ژوئن، «روز بلوم» بود که از قضا در تقویم امسال درست شبیه به «اولیس» جویس، پنجشنبه است. بدیعی با سعه‌صدر به حضور پذیرفت و یک بعدازظهر را تا شب تماما به شرح رهاورد سفرش به دابلین و تجربه‌اش از «روز بلوم» اختصاص دار

Read more

مطرودِ محبوب ژاک دریدا / از دانشجوی ردی تا فیلسوفی بزرگ

ژاک دریدا وقتی که بیست سال داشت، برای دومین بار در آزمون ورودی دانشگاه پراعتبار اکول نورمال سوپریور شرکت کرد. سال قبل از آن هم، بخت خود را آزموده بود و همچون دانشجویان بسیاری ناکام مانده بود. او که بعد از یک هفته بی‌‌خوابی خود را با آمفتامین سر پا نگه داشته بود، در…

Read more