آنچه در ادامه می خوانید ترجمه دو شعر زیبا از آثار لئونارد کوهن است ؛ مردی از جهان موسیقی و شعر و ترانه خوانی که به تازگی در گذشته است و آثارش از منظر ارج و قرب چیزی از باب دیلن برنده نوبل امسال کم نداشت…
به مناسبت هفته كتاب
رها کنیم کتاب را
علی‌اکبر شیروانی
امبرتو اكو، فيلسوف و رمان‌نويس فقيد ايتاليائي، با ژان کلود کریر مفصل درباره‌ی کتاب گپ زده‌اند و نام کتاب‌شان را گذاشته‌اند «از كتاب رهائي نداريم.» چرا؟ چرا از کتاب رهائی نداریم؟ بیائید فکر کنیم در غار افلاطون زندگی می‌کنیم. تمثیل غار افلاطون شهره‌تر…
اولین فیلم صامت و کوتاه تاریخ سینما چشم انداز باغ روندهی اثر «لویی لو پرنس» است که در 14 اکتبر 1888 به مدت تقریبی 2 ثانیه فیلم برداری شده، اما سینما به شکل رسمی کار خود را از 28 دسامبر 1895 با اولین نمایش عمومی و سالنی در «گراند کافه» شهر پاریس آغاز کرد
نامش در ایران با معروف ترین و بهترین رمانش برای اولین بار شنیده شد، اما این از بخت یاری اش نبود! بدشانسی ناباکوف بود که رمان مهمش لولیتا در زمانی که کمتر کسی او را در ایران می شناخت توسط مترجمی به فارسی برگردانده شد که خود را مجاز می شمرد که ترجمه ای…
دورکیم یکی از مهمترین جامعه‌شناسان کلاسیک و به لحاظ دقت علمی و تاثیر در جریان اصلی جامعه‌شناسی و به جا گذاشتن سنت خاص خود، شاید مهمترین آنها باشد.
چه چهره‌هایی و به چه دلیلی در تلویزیون ممنوع التصویر هستند؟!
این گزارش ضمن مرور آخرین وضعیت ممنوع الکارها و ممنوع التصویرها، به این مسئله پرداخته که آیا صدا و سیما با چنین تصمیمی درباره خانم بازیگر دچار تناقض شده است؟
مسئولان تلویزیون باز هم اجازه همکاری سحر قریشی با یک سریال را ندادند. گزارش…
مهدی سلطانی بازیگر نقش هاشم خان در سریال شهرزاد عکسی از پشت صحنه فصل دوم این سریال در اینستاگرامش منتشر کرد.
مهدی سلطانی با انتشار این عکس در صفحه شخصی خود در اینستاگرام نوشت:
من و عروس و پسرم، پشت صحنه فصل دوم شهرزاد. بیست و سوم آبان نود و پنج
باتوجه به شایعاتی…
در باب نقد ادبی و رمان فارسی
تاریخی بی‌سنت؛ تاریخی بی‌مدرنیسم
شهریار وقفی‌پور*
امروزه مد این است که گفته شود «عالم هنر و ادبیات فارسی ناتوان از تولید نقد است.» هرچند شاید بتوان برای این حکم مصادیقی برشمرد، باید به ناسازه پنهان در این رویه توجه داشت: چنین عملی تنها در عالم نظریه‌پردازی و نقادی…
مروری بر مجموعه‌داستان «سینما لاله‌زار»
پرسه مرگ
مجموعه داستان «سینما لاله‌زار» با هفت داستان کوتاه، آن‌طور که از نامش برمی‌آید، فضایی نوستالژیک دارد. «-دیر نکرده؟ علی سؤال را از خودش می‌کند. مُچ دست‌اش را می‌چرخاند و به ساعت‌اش نگاه می‌کند. هشت‌ودوازده دقیقه. طبقِ معمول دفعات قبل، پدرش نیامده و دقایقی است تنها در ابتدای خیابان…
خوشبختي‌ها و لذت‌هاي عبدالله كوثري در ٧٠ سالگي‌اش
ندا آل‌طيب
عبدالله كوثري در مراسم بزرگداشت ٧٠ سالگي‌اش از خوشبختي‌هايش، لذتي كه از كارش مي‌برد و نقش نسل‌هاي گذشته در شكل‌گيري فرهنگ امروز سخن گفت.
شامگاه شنبه ٢٢ آبان ماه جمعي از ناشران و دوستداران عبدالله كوثري مترجم بنام كشورمان در خانه كتاب گردهم آمدند و…
نابسندگی حافظه
«هیچ داستانی آغاز یا پایان ندارد: ما به دلخواه لحظه‌ای از یك زندگی را انتخاب می‌كنیم و از آنجا به گذشته یا آینده نگاه می‌كنیم. می‌گویم انتخاب می‌كنیم و این را با غرور نابجای نویسنده‌ای حرفه‌ای می‌گویم كه - اگر اصلا اشاره‌ای جدی به او شده باشد- به دلیل مهارت‌های تكنیكی‌اش مورد ستایش…
بعد از این که شبکه نمایش خانگی با «شهرزاد» مجددا احیا شد و رونق گرفت، خیلی از کارگردان ها به بهانه بی پولی تلویزیونی، فراوانی اصلاحات یا نهایتا به انگیزه فروش بیشتر، توی صف ساخت سریال برای این شبکه قرار گرفتند.
هاروکي موراکامی یکی از نویسنده‌هایی است که در سده اخیر، سده آغازین قرن بیست‌ویکم همیشه نامش در میان کاندیداها و افراد صاحب بالاترین شانس برای دریافت جایزه نوبل شنیده شده است.
حکایت خلق و طبع «مرگ خوشِ» آلبر کامو مانند اغلب آثارش، هیچ کم از داستان‌های بحث‌برانگیز او ندارد. کامو «مرگ خوش» را در برهه‌ای خاص از زندگی‌اش می‌نویسد، دورانی که از حزب کمونیست با اَنگ تروتسکیست‌بودن اخراج می‌شود، حزبی که ژان گرنیه و کلود دو فرمانویل او را توصیه به عضویت در آن کرده بودند.
از ویژگی‌های ادبیات قرن نوزدهم انگلستان یكی هم حضور چند نویسنده زن مطرح در این دوره است. جین آستین، خواهران برونته و جورج الیوت نویسندگانی‌اند كه آثارشان بخشی مهم از تاریخ ادبیات انگلستان و جهان به‌شمار می‌رود و در ایران نیز از سال‌ها پیش و به‌صورت پراكنده برخی رمان‌های آنها ترجمه و منتشر شده بود.
ادبیات در ایران بیش از هرچیز برگرفته از ادبیات روس است. شاید در سال‌هایی که استاد سعید نفیسی, رو به ترجمه آثار بزرگان روس و برخی کشورهای اروپایی آورده بود ما هنوز با چیزی به شکل کنونی ادبیات در کشور آشنا نبودیم.
حامد بهد‌اد حالا پانزد‌ه، شانزد‌ه سالي مي‌شود كه در د‌نياي بازيگري حضور دارد، حضوري مستمر كه كارنامه رنگارنگي از همكاري با كارگرد‌ان‌هاي مختلف را برايش رقم زد‌ه است. در تمام اين سال‌ها يعني از سال ٧٩ كه با فيلم «آخر بازي» همايون اسعد‌يان پايش به سينما باز شد، تقريبا هيچ سالي نبود‌ه كه حد‌اقل يك…
مفهوم علمی و اجتماعی پست مدرنیسم در دهه 1965 با پرسش و تردید در مورد مرجعیت عقل و وضع هرگونه نظریه جامع و مطلق پا به عرصه گذاشت و با دو مورد در ارتباط بود: 1. تغییر ساختار اقتصادی، 2. مبارزه با اصول بنیادی نظریه‌پردازان مدرنیسم. در اینجا مبحث مبارزه پست مدرنیسم با اصول بنیادی…
اگرپست مدرن ، تبیین و بیان موضع تشکیک و تردید نسبت به مدرنیته درغرب باشد که ظاهرا این گونه است ، درمیهن ما ایران ، به ویژه درشعروادبیات داستانی ، پس ازسال ها تسلط واقع گرائی و رئالسیم با کارکرد اجتماعی ، باحذف عنصرقصه درادبیات داستانی و معنا باخته گی درشعر، درحقیقت لذت وکشش واندیشه…
تد هیوز و گروهی از دوستان ادبی‌اش در ۱۹۵۶ تصمیم به راه‌اندازی مجله «سِینت باتولفس ریویو» برای انتشار اشعار خود گرفتند. این مجله در اولین شماره خود چهار شعر از هیوز را دربرداشت. در اینجا بود که دختری به نام سیلویا پلات این شماره مجله را خواند و اشعاری از هیوز را از بر کرد
شعری که قرار بود نخستین شعر در مجموعه «زاغی» باشد، نشان‌دهنده بوطیقای زبردستانه‌ای است که در پشت سبک و فکری ظاهرا ساده نهفته است. «یک فاجعه» با تصویری از زاغی به مثابه مشاهده‌گر بی‌اعتنایی آغاز می‌شود که برای بقا باید هر مُرداری را که گیرش بیاید بخورد
ماموریت های روزانه یک نویسنده مدرن
خرت و پرت ها را از فضای کارتان بریزید بیرون، هر چیزی را که نمی خواهید در پروژه فعلی تان از آن استفاده کنید، از جلوی چشمتان بردارید یا رویش را بپوشانید
امتیاز خبر: 72 از 100 تعداد رای دهندگان 3195
هفته نامه کرگدن: یادداشتی توییتری از مستندنویس…
روایت است اسناد و اوراق تاریخی گردآوری و ساماندهی شده توسط او، در سازمان اسناد ملی ایران در کنار هم خطی به طول یازده کیلومتر را می سازد! اسنادی ارزشمند درباره پیشینیان، زندگی آنها و آنچه برایشان گذشته، اوراقی که تاریخ و هویت مردم این دیار را می سازند و هدیه ای ست…
…پیرمرد دور از هر ادایی به سادگی در میان ما زیست و به ساده‌دلی روستایی خویش از هر چیز تعجب کرد و هر چه بر او تنگ گرفتند کمربند خود را تنگ‌تر بست تا دست آخر با حقارت زندگی هامان اخت شد. هم‌چون مرواریدی در دل صدف کج و کوله‌ای در گوشه تاریکی از کناره…
«مرگ صادق هدایت… و هیچ‌کس نمی‌داند. در دو سه صفحه قبل اشاره کرده‌ام. هدایت را دوستانش دق‌مرگ کردند (او در سرگشتگی از اوضاع ضعیف شد و دست از زندگی کشید) هدایت را راست‌ها و چپ‌ها هر دو کشتند. مداحان چیزهایی که در او نبود و اسباب یاس از بی‌شعوری آن مداحان شد (برای من گفته…
مرد این روزگار بَم بود. شهرتش هم برگشت به همان صدای سخت خش‌دار. صدایی که از اعماق نت‌های آوازی برآمد و بالا رفت. صدای کوهن در کل جهان گشت. به ایران هم رسید. کافه‌های دهه ٧٠ تهران ناگهان پر شد از مردی که خواند: «همه می‌دونن… همه می‌دونن خوب‌ها رفتن… بی‌پول‌ها فقیرتر شدن، پولدارها پولدارتر…
یکی مشخص‌ترین مثلث‌های ادبی جهان، مثلث تد هیوز، سیلویا پلات و شعر است؛ مثلثی که دو ضلع آن، به ضلع دیگر که شعر است، مرتبط می‌شوند و از همین طریق هم بود که این مثلث شکل گرفت؛ یا آن‌طور که تد هیوز می‌گوید وقتی رویاهایمان را مشترک یافتیم به هم نزدیک شدیم
بعضی نویسنده ها در شروع کار روزانه شان اول آسان ترین کار را انجام می دهند. من خودم جزو همین گروهم. این طوری از رخوت صبحگاهی بیرون می آیم و کارهایم روی غلتک می افتد. اما باید مراقب باشم، چون این می تواند به نوعی به تاخیر انداختن کارهای بزرگ تر، مهم تر و دشوارتر…
برای شما هم جالب است که بدانید ستاره های هالیوود چه زمانی و چگونه نام خود را جهانی کردند؟ در اینجا نگاهی گذرا به زندگی ستارگان هالیوود و چگونگی محبوبیت و شهرت آنها می اندازیم.
«آنچه به ادبیات وابسته نیست، مرا رنج می‌دهد و بیزارم می‌کند. از صحبت‌ها خسته می‌شوم، عیادت‌ها تا حد مرگ ملولم می‌سازد، زیرا از فکرخویش و از عمق حقیقت و اهمیت آن بازم می‌دارد.» (فرانتس کافکا، یادداشتهای روزانه، ۱۹۵۱)