Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2016

ساختار روایت در رمان «دست نوشته ها» اثر فرهاد كشوري / دو نيم رخِ يك روايت / غلامرضا منجزي

«رمان هايي ظاهر مي شوند كه آشكارا در تمام جنبه هاي خود به داستان كوتاه گرايش دارند. اين رمان ها شخصيت هاي محدودي دارند، كانون اثر گذاري آن ها يك راز است، و جز آن.»2 با اين اعتبار، مي توان دست نوشته ها را رماني دانست كه به سمت داستان كوتاه گرايش دارد و درست…

Read more

آخرين اخبار جشنواره فيلم فجر

چند گام مانده به جشنواره آخرين اخبار جشنواره فيلم فجر هشت روز به بزرگ‌ترين و مهم‌ترين رويداد سينمايي كشور يعني جشنواره بين‌المللي فيلم فجر باقي‌مانده است؛ رويدادي كه هر ساله از ١٢ تا ٢٢ بهمن هنرمندان، سينماگران و علاقه‌مندان به اين حوزه را دور هم جمع مي‌كند. طبق روال هر سال از ماه‌ها قبل…

Read more

بازیگری، مرگ و زندگي به روایت لئوناردو دي‌كاپريو

گفت‌وگو با لئوناردو دي‌كاپريو درباره مرگ، زندگي، گرمايش زمين و «بازگشته از گور» انگار من هميشه جزيي از يك بلا و مصيبت هستم    معصومه علي‌گل   لئوناردو دي كاپريو هميشه هم جان سالم به در نمي‌برد. در فيلم تايتانيك؟ بله، مرد. جانگوي آزادشده؟ در اين فيلم هم مرد. در فيلم رفتگان؟ او هم…

Read more

نگاهي به فيلم بروكلين ساخته جان كراولي / سخن از عشق پایانی ندارد

درام تاريخي بروكلين به كارگرداني جان كرولي بر اساس رماني به همين نام اثر كولم توبين ساخته شده است. دراين فيلم سيرشا رونان، امروي كوهن و دامنل گليسون ايفاي نقش كردند.داستان فيلم در دهه ١٩٥٢ اتفاق مي‌افتد و روايت مهاجرت دختر ي جوان از ايرلند به نيويورك است

Read more

برشي از رمان «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينيم» اثر آنتونی دوئر را بخوانید

برشي از «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينيم» اثر آنتونی دوئر   ماري لاورا از خواب بيدار مي‌شود و حس مي‌كند كه صداي قدم‌هاي پدرش را مي‌شنود. صداي دسته‌كليدش. طبقه چهارم و پنجم و ششم. دستش را روي قفل در مي‌گذارد. گرماي ضعيف بدنش از روي صندلي كناري حس مي‌شود. صداي ابزارش روي چوب به گوش…

Read more

آنتوني دوئر و رمان «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينيم»

'نوري فراروي تاريكي جنگ   ژانت مسلين * / مترجم: مريم طباطباییها**   يكم: پسري در داستان به‌ياد‌ماندني آنتوني دوئر، «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينيم»، با دختري ملاقات مي‌كند، اما ابر و باد و مه و خورشيد همه دست‌دردست هم مي‌دهند تا شرايط به‌طرز دلربايي تا حد امكان پيچيده شود. بانوي اولِ رمان زني نابينا…

Read more

نقد رمانی که به طرز مسحوركننده‌اي نوشته شده، به زيبايي تمام به رشته تحرير درآمده

'نقد رمان «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينیم» اثر آنتوني دوئر نورهايي كه نمي‌بينيم   آماندا ويل * / مترجم: مريم صبوري   «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينیم» به طرز مسحوركننده‌اي نوشته شده، به زيبايي تمام به رشته تحرير درآمده و آنقدر از لحاظ احساسي تاثيربر‌انگيز است كه بعضي از قسمت‌هاي كتاب اشك خواننده را درمي‌آورد،…

Read more

دلم برای کتابهایی که نخوانده ام پر می زند!/ گفت‌وگو با آنتوني دوئر

كتاب برنده‌ پوليتزر 2015 و نامزد نهايي جايزه كتاب ملي آمريكا اكنون در كتابفروشي‌هاي سراسر دنيا چشم هر بيننده‌اي را به خود جلب مي‌كند. «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينيم» دومين رمان نويسنده جوان آمريكايي است كه پيش‌تر جايزه بورسيه گوگنهايم، جايزه داستان كوتاه (اُ. هنري)، جايزه كتابخانه عمومي نيويورك، جايزه رُم و جايزه ساندي‌تايمز براي…

Read more

نگاهی به سمفونی مردگان نوشته عباس معروفی / ایوب بهرام

رمانی با شخصیت پرداری خوب وپرداختی عالی.آیدین شخصیت محوری داستان خیلی خوب تعریف شده.آیدا واورهان هم همینطور.وقتی خیلی شخصیتی به دلت بنشیند ویا وقتی نفرت از شخصتی وجودت راپرکند، معلوم می شود که که نویسنده کار خودرا خوب انجام داده.

Read more

این جماعت الکی خوش! / گزارشی از بازیگران ایرانی که جراحی زیبایی کرده اند

'جراحی زیبایی های پر سر و صدا در بازیگران ایرانی فرنوش ارس خانی در این گزارش نگاهی داشته ایم به عمل های معروف و پرسر و صدایی که میان بازیگران زن ایرانی انجام شده است و البته گفت و گویی هم با خودشان داشتیم. در بسیاری از سریال ها و فیلم های سینمایی تاریخی، دیدن…

Read more

بدیعی از ابوالحسن نجفی گفت

حدادعادل پیام تسلیت داد بدیعی از ابوالحسن نجفی گفت منوچهر بدیعی گفت با رفتن ابوالحسن نجفی قطعا عالم فرهنگ ما، عالم قبلی نخواهد بود. منوچهر بدیعی، مترجم، همراه و همکار زنده‌یاد نجفی درباره او به خبرآنلاین گفت: «من یک دوستی ۵۹ساله با مرحوم ابوالحسن نجفی داشتم. ایشان برادر بزرگ فرهنگی من بودند. من برادر بزرگ‌تر…

Read more

دستور ممانعت پخش آثار فرهاد از صداوسیما

پیگیری چندساله نتیجه داد دستور ممانعت پخش آثار فرهاد از صداوسیما  پرونده شکایت خانواده فرهاد از سازمان صداوسیما در مورد پخش بدون اجازه آثار این آهنگ‌ساز و خواننده درحال پیگیری است و به گفته وکیل آثار هنری و اداری فرهاد، جلسه بعدی این دادگاه اردیبهشت سال ٩٥ تشكيل خواهد شد. حمید کاظمی در زمان حیات…

Read more

واکنش شاعر «افسار» چاوشی به حاشیه‌ها

 شاعر ترانه «افسار» محسن چاوشی که سراینده آن ابتدا به اشتباه استاد شهریار معرفی شده بود، پس از حواشی ایجادشده در این روزها اظهاراتی را مطرح کرد. محسن بوالحسنی که با این شاعر گفت‌وگویی کرده و آن را در اختیار ایسنا گذاشته، در بخشی از مطلبش، یادداشت شاعر «افسار» را این طور آورده است: من…

Read more

خواندنی ها / نامه ای خاطره انگیز از محمد علی سپانلو

'در بخشی از نامه سرگشاده محمدعلی سپانلو از اعضای کانون نویسندگان در بهمن 57 خطاب به مهدی بازرگان، نخست وزیر دولت موقت با عنوان "چریک ملی تشکیل بدهید"  آمده آمده است: ... چه تضمینی می دهید که روزی رهبر عزیز انقلاب ایران سرنوشتی مشابه مجیب الرحمن در بنگلادش پیدا نکند؟ این دو رهبر…

Read more

انتشار مجموعه داستان یک نویسنده ایرانی در آلمان

"کافه پناهنده‌ها"، روایت زندگی پناهند‌گانی که در آرزوی بازگشت سالخورده می‌شوند به گزارش مد و مه به نقل از دویچه وله کتاب "کافه پناهنده‌ها" نوشته ناهید کشاورز در آلمان منتشر شد. زندگی پناهندگان در کشورهای گوناگون انگیزه نوشتن این کتاب بوده است. این کتاب شامل ۱۸ داستان کوتاه است. "زندگی پناهندگان انگیزه نوشتن داستان‌های کوتاه…

Read more

اوج انسان شرقی / سیروس علی‌نژاد

ابوالحسن نجفی، 'اوج انسان شرقی' سیروس علی‌نژاد از اواخر دهۀ ۴۰ با ماست، با بینش ژرف فلسفی اش، با فرهنگ پرشور زبان فارسی اش و با ذائقۀ تند ادبی اش با ماست. آن وقتها "ادبیات چیست" سارتر را با همکاری مصطفی رحیمی ترجمه می کرد و ما که می خواستیم بدانیم ادبیات چیست مدتها با…

Read more

ابوالحسن نجفی؛ مردی که غلط نمی نوشت

ابوالحسن نجفی، زبان‌شناس و مترجم برجسته ایرانی در هشتاد و شش سالگی در بیمارستان مهر تهران درگذشت. او طی حدود نیم قرن فعالیت حرفه‌ای خود در چندین زمینه تلاش کرد و آثار ارزشمندی از جمله “غلط ننویسیم”، ترجمه “شازده کوچولو” و “خانواده تیبو”، و “فرهنگ فارسی عامیانه” بر جای گذاشت.

Read more

ابوالحسن نجفي در گذشت / نيم قرن تلاش در ترجمه و زبان‌شناسي

نيم قرن تلاش در ترجمه و زبان‌شناسي ابوالحسن نجفي در گذشت  زينب‌كاظم‌خواه نيم قرن كار كردن در حوزه زبان‌شناسي و ترجمه كم سالي نيست، حتما خيلي‌ها هم «شازده كوچولو» با ترجمه ابوالحسن نجفي را خوانده‌اند. كتابي كه او در سال ٧٩ ترجمه كرد. دوم بهمن، او بعد از سال‌ها كار در حوزه ترجمه، زبان‌شناسي،…

Read more

گفتگوی منتشرنشده با ابوالحسن نجفی / نجفی روز جمعه در هشتاد و شش سالگی در گذشت

ابوالحسن نجفی باز هم جمعه‌ای دیگر دوستان و یارانِ دیرینه‌اش را گرد هم آورد. او که سالیان سال جمعه‌ها با جمعی از اهالی ادبیات و هم‌نسلانش در خانه‌ خود جلساتی مداوم داشت، بعد از ماه‌ها بیماری و روزها در بستر افتادن، در جمعه‌ای دیگر، دوم بهمن ١٣٩٤، در هشتادوشش سالگی چشم از جهان بست. ابوالحسن…

Read more

این سرزمین آن چیزی نیست که ما فکر می کنیم! / آمریکا و من (2) اثر هنری میلر ترجمۀ داوود قلاجوری

پس از مراجعت از اروپا، اطرافیانم اغلب از این واقعیت که من برای مدتی کشورم را ترک کرده بودم به طعنه یاد میکردند. در نظر آنها جلای وطن کردن به معنای گریزپائی بود. تا قبل از شروع جنگ [دوم جهانی] آرزوی هر هنرمند امریکائی سفر به اروپا و اقامتی طولانی در آنجا بود. در…

Read more

رضا شاه و حیات سیاسی و فردی او / علی پور صفر (کامران)

کودتائی که وعده تقسیم املاک خالصه میان رعایا و تعدیل روابط ارباب و رعیتی را داده بود ، به سرعت به حکومت کسانی تبدیل شد که دهقانان را بیش از گذشته هدف تعدیات بی شمار خود قرار می دادند و اوضاعی برآنان تحمیل کردند که حتی از قتل و غارت های ایلاتی نیزسهمگین تر بود…

Read more

من باند هستم، جیمز باند

من باند هستم، جیمز باند جیمز باند یکی از دیرپاترین شخصیت های تاریخ سینماست که همواره با مولفه هایی مشخص و ثابت موفق به جذب مخاطبان در سراسر دنیا شده است.   علیرضا آشوری جیمز باند یکی از دیرپاترین شخصیت های تاریخ سینماست که همواره با مولفه هایی مشخص و ثابت موفق به جذب…

Read more

گفتگویی متفاوت و خواندنی با لئوناردو دی کاپریو / در یک قدمی اسکار

در جدیدترین شماره خودش، مصاحبه‌ای با لئوناردو دی‌کاپریو، بازیگرفیلم The Revenantو یکی از نامزدهای مراسم اسکار امسال، درباره این فیلم و کار کردن با ایناریتو، انجام داده است. اواسط زمستان در شمال کالیاری، دمای هوا نزدیک به ۴۰ درجه زیر صفر می‌رسد. این سرما به قدری شدید است که حتی چشمان شما نیز شروع…

Read more

همه آنچه درباره سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر باید بدانید

زیر و بم سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر با مشخص شدن وضعیت فیلم های راه یافته به جشنواره سی و چهارم آمار و ارقام جالبی در لیست فیلم‌های منتخب دو بخش "سودای سیمرغ" و "نگاه نو" در خصوص کارگردانی و بازیگری این دوره از جشنواره وجود دارد در این گزارش به سراغ مقایسه…

Read more

معروف ترین کارآگاهان واقعی جهان

 کارآگاهان واقعی جهان شرلوک هلمز، هرکول پوآرو، خانم مارپل و ... را حتما شما هم می شناسید. اما در واقعیت، ماجرا چطور است؟ واقعا کارآگاهانی به جذابیت و محبوبیت این شخصیت های داستانی وجود دارند؟ مژگان زارع شرلوک هلمز، هرکول پوآرو، خانم مارپل، کارآگاه والاندر، فیلیپ مارلو و ژول مگره را حتما شما هم…

Read more

رونمایی کتابی تازه از نشر چشمه

در رونمایی از یک کتاب مطرح شد: سینمای ایران ژانر پذیر نیست   کتاب "راهنمای ژانر، معرفی و بررسی ده گونه سینمایی" در کتاب فروشی «هنوز» رونمایی شد.   به گزارش ایسنا، بیست و چهارمین نشست "سه‌شنبه‌های هنوز" با حضور حسین معززی‌نیا، شهرام مکری، امیر پوریا، محسن آزرم، یحیی نطنزی با موضوع ژانرهای سینمایی؛ از…

Read more

رمان‌نویسان باید پیشینه تهران قدیم را بدانند

ناصر تکمیل همایون: رمان‌نویسان باید پیشینه تهران قدیم را بدانند در نشست «بازنمایی تهران در رمان نوجوان» بر همنشینی مسالمت‌آمیز مذهب‌های مختلف در کلان‌شهرها بویژه تهران تاکید و این موضوع نشان از قوت فرهنگی ملت ایران عنوان شد.   به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، دکتر ناصر تکمیل همایون در سومین نشست…

Read more

معرفی پنج کتاب تازه

شاعران، شعرها، روياها   سارا اقبالي اوكتاويو پاز در يكي از گفت‌وگوهايش جامعه بدون شعر را جامعه‌اي بدون رويا، بدون واژه و بدون پل مي‌داند؛ «پلي كه يك انسان را به ديگري مي‌رساند، آن ديگري كه نامش شعر است. ما با ديگر حيوانات فرق داريم؛ چراكه از قدرت تكلم برخورداريم و صورت غايي زبان،…

Read more

ترور در بهارستان

انتشار چاپ دوم «ترور در بهارستان» چاپ دوم كتاب ترور در بهارستان (پژوهشي نو درباره انديشه، زندگي و ترور واعظ قزويني، به انضمام اشعار او) تاليف مهدي نورمحمدي توسط انتشارات نامك منتشر شد. با توجه به اينكه نقش واعظ قزويني در تاريخ معاصر و به‌ويژه جريانات فكري چپ مغفول مانده و علت ترور او…

Read more

نبود دموکراسی در ترکیه صدای اورهان پاموک را در آورد

اعتراض پاموک به ضعف دموکراسی در ترکیه «اورهان پاموک» نویسنده ترکیه‌ای برنده نوبل ادبیات 2006 با اعتراض شدید به بازجویی‌های اخیر از قشر آکادمیک، ضعف دموکراسی در کشورش را مورد انتقاد قرار داد.   به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا  اورهان پاموک رمان‌نویس برنده نوبل ادبیات در مصاحبه با روزنامه «لا ریپابلیکا»ی…

Read more