فيلمسازي نهتنها يكي از سختترين شغلهاي دنياست بلكه يكي از جذابترينها هم هست؛ اما رنج بيپايان ساخت هر پروژه از الف تا ي بر هيچكس پوشيده نيست. فيلمساز قراراست چيزي به دنيا اضافه كند، حرفي براي گفتن داشته باشد و اما اين مطلب درباره يكي از همان فيلمسازاني است كه به دنياي پيرامونش چيزي افزوده!…
محمد محمدعلی از قصهنویسهایی است که شاید نسل امروز بهدلیل فاصله و شکاف زمانی-نسلی که بین ما و او افتاده کمتر خوانده شده باشد، اما جدا از این، او قصهنویسی است که بهویژه داستاننویس ایرانی باید آن را بخواند تا تصویری از نسل دوم نویسندههای ایرانی داشته باشد
بعد از مرگ كافكا آثار او با تفسيرهاي مختلف و متعددي روبرو شدند و از پي اين تفسيرها كمكم چهرههايی خيالي نيز از خود او ساخته شد كه گاه اين چهرهها در تضاد با يكديگر قرار داشتهاند. اگرچه اين موضوع در مورد بسياري ديگر از نويسندگان هم صادق است اما درباره كافكا ماجرا كمي پيچيدهتر…
«فِسّهها» داستانهایی است از ساموئل بکت که با ترجمه مهدی نوید در نشر چشمه منتشر شده است. این داستانها را البته نمیتوان داستان در معنای متعارف آن به حساب آورد و آنها که دیگر آثار داستانی بکت را خواندهاند خوب میدانند که بکت هرگز به شیوههای متعارف داستان نمینوشت و در «فِسّهها» نیز چنین نکرده…
در سالهای اخیر تجربه سریالسازی در چند فصل، برای تلویزیون ایران خیلی موفقیتآمیز نبوده است، شاید عمدهترین دلیلش را میتوان در افت کیفی فیلمنامه و نبود جذابیت در فصول بعدی سریال جستوجو کرد، اما از این میان تنها میتوان به معدود سریالهایی اشاره کرد که بعد از چند فصل و البته با افتوخیزهایی باز هم…
پس از تولید سه فصل از سریال محبوب “شهرزاد”، در حالی که همه فکر میکردند پرونده این مجموعه بسته شده است، حسن فتحی کارگردان آن در متنی خبر از ساخت فصل بعدی این سریال داد. زمانی که فصل اول سریال “شهرزاد” ساخته شد، مخاطبان بسیاری از آن استقبال کردند و این سریال بهانهای شد…
كافكا هرگز خود را ناگريز از حسكردن يا تكراركردن اين كلام هوراس به ماسيانس در برابر كسي نميديد. زماني كه يكبار ديگر اين ابيات هوراس را ميخواندم، ناگهان تفاوت اساسي اين دو شخصيت برايم چشمگير شد و به نظرم رسيد كه آنها، حتا اگر تمام هنرهاي درباري روميها را ناديده بگيريم، بسياري از ويژگيهاي شخصيتي…
با کتابشهر شدن، بسیاری از این روستاها و شهرهای کوچک توانستند اقتصاد و فرهنگشان را به جلو پرتاب کنند. این روستاها تنها مراکزی برای فروش کتاب نیستند؛ بلکه اقامتگاه هنرمندان و افزارمندان و نویسندگان و کافهداران و نگارخانهداران است
گراهام گرین رمان «پایان رابطه» را در سال 1951 منتشر کرد، و از همان سال تا امروز بارها مورد توجه بسیاری از نویسندگان و منتقدان قرار گرفته است: ویلیام فاکنر آن را بسیار ستود، رابرت مککرام نویسنده و ویراستار انگلیسی آن را در فهرست صدتایی بهترین رمانهای انگلیسیزبان خود قرار داد و جاناتان فرانزن «پایان…
تکثیر قارچگونه کتابهای جوجو مویز با عناوین و طرح جلدهای مختلف، تنها یک نمونه است از نشری که نه کپیرایت و رعایت حقوق مولف و ناشر خارجی در آن معنایی دارد و نه حقوق مترجم و ناشران داخلی در آن مهم است.
دانا تارت با شاهکارش «سهره طلایی» توانست جایزه پولیتزر ۲۰۱۴ را از آن خود کند، به فهرست صد چهره تاثیرگذار ۲۰۱۴ مجله تایمز راه یابد، عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۱۳ آمازون را کسب کند، یکی از ده کتاب برتر سال ۲۰۱۳ منتقدان نیویورکتایمز را به خود اختصاص بدهد، جایزه ادبیات داستانی زنان ۲۰۱۳ را آن…
يكي از اختلافات فكري من با دوست بسيار عزيزم داريوش آشوري كه مدتها با او بودهام و از او ياد گرفتهام، همين است. من با اين فرض كه حافظ فيلسوف حتي متفكر است، مخالفم. البته قبول دارم كه حافظ فكر ميكند و ميخواهد با مسائلي كه فلسفه با آنها درگير است، درگير شود. اما نميپذيرم…
وقتی بچه بودم و زمانی که هنوز کیم ایل-سونگ زنده بود، به ما قول داد، روزانه «برنج و سوپ گوشت» بدهد. اما بیش از بیست و پنج سال بعد، این هدف همچنان محقق نشده بود. من در موقعیت قضاوت کردن بودم، زیرا پدربزرگ ها و مادربزرگ ها و پدرم از گرسنگی مرده بودند.
مانی حقیقی هجو کردن را دوست دارد؛ هجو کردن و تا حدی مسخره کردن. شاید خودش اسمش را بگذارد «شوخی»، «موقعیت کمیک» یا هر چیزی از این دست، اما حاصل بسیاری از جنجالسازیهای او در نهایت هجو است
نویسندگی همیشه کار سختی بوده است. نوشتن، اساسا کار نان و آب داری نیست و کمتر قلم به دستی توانسته است به این کار به عنوان شغل نگاه کند. افلاس و بی پولی نویسندگان، کلیشه ای به قدمت چند قرن است و همچنان نیز واقعیت دارد.
این روز ها تب نویسندگی در میان علاقهمندان به کتاب افزایش یافته است. سؤال اینجاست که چگونه میتوان داستانی خوب و جذاب نوشت. این مطلب را بخوانید تا جواب سؤال خود را بیابید.
نتایج تحقیقات جدید دانشگاه هنگکنگ آشکار کرد که انجام برخی فعالیتهای ذهنی مانند مطالعه، خطر ابتلاء به زوال عقل را در انسان به میزان قابل توجهی کاهش میدهد.
داستایفسکی، نویسنده بزرگ قرن نوزدهم روس بر نویسندگان بسیاری از نیچه تا همینگوی تاثیرگذار و منبع الهامشان بوده است. تاثیر او همچنین بر ژانرهای ادبی و جریانهای رایج فلسفی انکار نشدنی است.
کیست که نوشتن مثل ویرجینیا وولف را دوست نداشته باشد و توصیههای او برای نویسندگی را نخواهد؟ وولف صاحب ذهنی تکرارناشدنی بود و به عنوان ناشر و نویسنده اعتقادات محکمی در این باره داشت که چگونه میتوان یک قطعه ادبی فوقالعاده نوشت.
رساله فردريك انگلس «سوسياليسم يوتوپيايي و علمي» (١٨٧٧) –كه البته به غلط تخيلي ترجمه شده- متني است كه بسيار مرتبط با روح ماركسيسم وايمار است؛ ماركسيسم مذكور مربوط به دورهاي از تاريخ آلمان از ١٩١٩ تا ١٩٣٣ است كه فضايي دموكراتيك و ليبرال بر آن حاكم بود و مطبوعات و نشريات مستقل و منتقد تا…
مینو مشیری که از شناختهشدهترین و برجستهترین مترجمهای فرانسه و انگلیسی است، در یادداشت کوتاه زیر که در اختیار روزنامه قرار دادهاند، ترجمه رضا رضایی از «غرور و تعصب» جین آستین را بر اساس گفتوگوی ایشان با مجله «ترجمه» و مصداقآوردن از ترجمه ایشان به نقد کشیدهاند.
نتایج یک تحقیق نشان میدهد خاطرات دوران کودکی که بخش عمدهای از آن ریشه درادبیات و داستانهای نوستالژیک دارد میتوانند کمک بزرگی به افراد بالغ برای غلبه بر مشکلات و مرهمی بر زخمهایشان باشد.
انتشارات پنگوئن به مناسبت هشتادمین سال تاسیسش «هشتاد کتاب جیبی کلاسیک» را از میان تمام قرون برگزیده و منتشر کرده است. این کتابها اثرگذارترین کتابهایی است که طی قرنهای متمادی در جهان به رشته تحریر درآمدهاند و خواندنشان به همه توصیه شده است. این کتابها در حوزههای مختلفی چون حماسه، تاریخ، اندیشه، شعر، داستان، سفرنامه…
«تماشای فیلم بعد از شام یکی از تفریحات مورد علاقه شاه و بخشی دائمی از برنامههای شبانه میهمانی با خواهران و برادرانش بود. به کمدیهای سبک فرانسوی علاقهای ویژه داشت. به علاوه فیلمهای هالیوودی و تفریحی را معمولا بر فیلمهای جدی هنری ترجیح میداد. گهگاه فیلمی جنجالی که محل نزاع سانسورچیان و دستگاههای مختلف قرار…
داریوش مهرجویی فیلم «دایره مینا» را براساس داستان “آشغالدونی“ از مجموعه داستان “گور و گهواره“ غلامحسین ساعدی کارگردانی کرد. این فیلم دومین همکاری مهرجویی با ساعدی پس از فیلم «گاو» محسوب میشود و به واسطهی موضوع جسورانه و حساسیتبرانگیزی که مطرح کرده بود نمایش عمومی آن تا 1357 دچار محاق توقیف شد
«داستایفسکی، جدال شک و ایمان» نوشته ادوارد هلتکار کتابی خواندنی از سرگذشتنامه جدید داستایفسکی است که اولبار در سال 1977 منتشر شده است. اثر شامل چهار کتاب است، به ترتیب: «سالهای رشد»، «سال-های هیجان و جوشش»، «سالهای آفرینش» و «سالهای کامروایی». هلت-کار کتاب را با نقلقولی از الکساندر هرتسن شروع میکند: «من روس هستم. زندگی…
هوراس مککوی (۱۹۵۵-۱۸۹۷) از نویسندههای برجسته آمریکای قرن بیستم است: دهه سی تا پنجاه. او به یمن نوشتن اولین رمانش یعنی «آنها به اسبها شلیک میکنند» از سال ۱۹۳۵ تاکنون بارها به مدیومهای مختلف رفته است؛ آنطور که گاردین مینویسد: «در دنیایی که ما از آن به وسیله ستارههای سینما و تلویزیون از واقعیت…
از آنجا که جنابعالی به عنوان رئیس جمهور، حافظ حقوق شهروندی و مسئول اجرای قانون اساسی هستید، ما، جمعی از هنرمندان، فیلمسازان و نویسندگان و دستاندرکاران امور فرهنگی، از شما میخواهیم، یک بار برای همیشه تدبیری صورت گیرد تا هنرمندانی که صرفا به جهت کار هنری و فرهنگی با ممنوعیت خروج و ورود و ممنوعیت…
درد مشترک انسان قرن بیستم
«برای پدرش پرنسس بود، هرچند برای خاله و داییهای بوستونیاش تنها دالی آرکارت بود؛ موجودی کوچک و بینوا! پدرش، کولین آرکارت، فقط کمی دیوانه و پریشانحال بود؛ مردی از یکی از همان خانوادههای قدیمی اسکاتلندی که ادعا میکرد خون خاندان سلطنتی در رگهایش جاری است. اقوام آمریکاییاش…
چگونه «تاختن» بدل به «تاختزدن» میشود؟ چگونه «تاختن» با «گداختن» تاخت زده میشود؟ در رمان «من ببر نیستم» اسبها، دمادم میسوزند. یالها و سرها و سینهها، اینجا و آنجا، دمبهدم گر میگیرند و شعله میکشند. اگر دمی این رمان را ببندید، اگر دماسنجی میانش نهید، میبینید، آن جیوه قرمز درون دماسنج، دمادم، بالاوبالاتر میرود.