Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2018

همه چیز درباره اسکار 2018 / از حاشیه تا متن

دوستداران سینما می دانند که مدت زمان زیادی تا مراسم اسکار ۲۰۱۸ و توزیع جوایز این فستیوال سینمایی بزرگ که معتبرترین در نوع خود به شمار می آید نمانده است تقریباً یک سال از قاطی شدن پاکت های اعلام بهترین فیلم سال ۲۰۱۶ گذشت که جنجال زیادی به پا کرد.

Read more

چگونه ممیزان «دلبر» را تبدیل به «خواهر» کردند؟ / ممیزی کتاب در ایران

«از مجموع ۲۵۷ عنوان کتاب داستان مشروط و غیرمجاز حدود ۲۳۵ عنوان ذیل عنوان رمان آمده است که حدود ۴۵ درصد مشروط و ۵۵ درصد غیرمجاز شناخته شدند.» این بخشی از آمار یک سال صدور مجوز کتاب تنها در زمینه رمان فارسی است؛ آماری از بررسی ۱۴۰۰ سند ممیزی کتاب توسط دکتر احمد رجب‌زاده در…

Read more

نگاهی به کتاب «انسان و زمان آگاهی مدرن»/ دکتر علی غزالی‌فر

دولوز در ابتدا این نظریه را مطرح می‌کند که کانت سه نوآوری یا سه واژگونی بزرگ در مفهوم زمان ایجاد کرده است. دولوز این سه مورد را تحت سه قاعده کلیدی دسته‌بندی می‌کند. البته این سه قاعده بیان کانت نیستند، بلکه دولوز آنها را از جاهای مختلفی یافته و گرد آورده است

Read more

سایه از زندگی در آلمان می گوید/ می خواهم ببینم دیوانگی این جهان به کجا می رسد!

هوشنگ ابتهاج در آستانه نود سالگی دل پر دردی دارد؛ اما به قول خودش نمی‌خواهد حرف هایش سیاهی دیگری روی سیاهی‌ها اضافه کند. او که این روز‌ها در آلمان به سر می‌برد، هر روزش را با شنیدن اخبار ایران و جهان سپری می‌کند و از تمام اتفاقات ریز و درشت ایران باخبر است.

Read more

نگاهی به ترجمه «فلسفه فرانسوی و آلمانی» اثر «رابرت چ. سولومون» / محمدمهدی اردبیلی

اخیرا کتابی منتشر شده است که بر جلد آن عنوان «فلسفه فرانسوی و آلمانی» اثر «رابرت چ. سولومون» با ترجمه محمدسعید حنایی‌کاشانی درج شده است. البته که رابرت سی. سالمن کتابی با چنین عنوانی ندارد، اما با اندکی دقت می‌توان دریافت که این کتاب همان مجلد هفتم از تاریخ فلسفه آکسفورد است که مترجم فارسی…

Read more

درباره کتاب «سیاره آقای سملر» اثر سال بلو

خواندن آثار سال بلو لذت‌بخش است؛ او از معدود رمان‌نویسانی است که شیوا، دقیق، روان و محرک حالات درونی آدمی است. رمان در نظر بلو وسیله‌ای است برای بیان نقطه‌نظرات و ایده‌هایش. رمان «سیاره‌ آقای سملر» اما قضیه‌اش فرق می‌کند. در لایه‌ آشکار اثر، چیزی جز گذران دو روز از زندگانی آقای سملر در نزدیکی…

Read more

دریاره کتاب «شکارچیان در برف» اثر نسیبه فضل‌الهی

«شکارچیان در برف» مجموعه‌داستانی 135 صفحه‌ای است نوشته نسیبه فضل‌اللهی که پیش از این برای برخی داستان‌هایش برنده‌ جشنواره‌ ملی داستان ایرانی (۱۳۸۶) و برگزیده‌ جایزه‌ ادبی بوشهر (1393) شده بود. «شکارچیان در برف» در اصل اولین مجموعه‌داستان چاپ‌شده وی به شمار می‌رود؛ مجموعه‌ای شامل هشت داستان. داستان‌های کتاب با زاویه دیدهای مختلف نوشته شده‌اند،…

Read more

درباره رمان «زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند» شاهکار گوزل یاخینا

پس از اینکه «آرمان» گفت‌وگویی اختصاصی با گوزل یاخینا نویسنده رمان «زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند» داشت، توجه به این رمان بیشتر شد؛ تاآنجاکه یادداشت‌های بسیاری در ستایش این رمان نوشته شد و بسیاری در شبکه‌های مجازی از این رمان نوشتند و آن را به‌عنوانی کتابی خواندنی به دیگران پیشنهاد دادند

Read more

نگاهی به فیلم «بدون تاریخ بدون امضا» ساخته وحید جلیلوند

دومین فیلم وحید جلیوند را می‌توان در تداوم همان منظومه معنایی و جهان سینمایی فیلم اولش چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت دانست، اگرچه یک گام به جلو نبود و حفره‌های داستانی آن، هم فیلم را از حیث منطق دراماتیک دچار مشکل می‌کند و هم ریتم آن را می‌گیرد. قصه از این قرار است که دکتر کاوه نریمان…

Read more

خدایان تشنه‌اند / نگاهی به سه رمان بهومیل هرابال که به فارسی درآمده اند

بهومیل هرابال سال‌هاست به لطف ترجمه خواندنی و روان پرویز دوائی از رمان معروف «تنهایی پرهیاهو» نزد خوانندگان ایرانی شناخته‌شده است. در سال‌های اخیر نیز ناشران مختلف ترغیب شده‌اند سراغ ترجمه‌ رمان‌ها و داستان‌های دیگری از او بروند

Read more

نگاهی به کتاب «اسفار سرگردانی» اثر جبار جمال غریب

«اسفار سرگردانی» عنوان رمانی است از جبار جمال‌غریب که به تازگی با ترجمه رضا کریم‌مجاور توسط نشر افراز به‌چاپ رسیده است. جبار جمال‌غریب نویسنده‌ای است که در سال ١٩٦١ در کردستان عراق به‌ دنیا آمد و از اوایل دهه هشتاد میلادی نویسندگی را آغاز کرد. رمان‌های او از اوایل دهه نود منتشر شدند که با…

Read more

نگاهی به داستان «با شب یکشنبه» محمدرضا صفدری و نسبت آن با ادبیات معاصر ایران

بیابان‌های برهوت، چاه‌ها، دخمه‌ها، نقاط پرت و دورافتاده و اشیای کهنه و مستعمَل در داستان‌نویسی معاصر ایران پدیده‌ای نوظهور نیستند؛ گزلیک و بساط خنزرپنزرِ «بوف کور»، پیراهن مُرده در داستان «پیراهن زرشکی» صادق چوبک، شناسنامه‌های مُهرِ اداره قند و شکر خورده در داستان «سنگر و قمقمه‌های خالی» بهرام صادقی، زمین‌های بایر و چاه‌های «عزاداران بیل»…

Read more

نشست ترانه خوانی با حضور مونا برزویی/ دوشنبه 14 اسفندماه

به گزارش مدومه به نقل از روابط عمومی نشر چتر، نشست ترانه خوانی با حضور مونا برزویی روز دوشنبه مورخ 14 اسفندماه در محل كتاب‌فروشي چتر  وا قع در خيابان انقلاب حد فاصل خيابان 12 فروردين و فخر رازي رو به روي دانشگاه تهران، از ساعت 16:30 الي 18  برگزار خواهد شد. حضور برای…

Read more

نگاهی به کتاب «آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر»/ مانی ارجمند

خواندن گفتگوهای نویسندگان همواره جذاب بوده، علاوه بر آموزندگی دیدگاه های آنها در زمینه های مختلف که بازتاب دهنده تجربیات شخصی آنها در زندگی و نگاه آنها به مقولات گوناگون انسانی است. افزون بر این در زمینه ادبیات نیز این گفتگو ها هم به افزایش دانش ادبی کمک می کند و هم برای علاقمندان داستان…

Read more

جایزه ادبی برای نپذیرفتن جوایز ادبی/ سارتر چه بر سر جایزه نوبل آورد؟

برای یک نویسنده ادبی، چه افتخاری بالاتر از بردن جایزه نوبل؟ برخی نویسندگان سال‌ها به‌پای کاغذ و قلمشان عرق می‌ریزند، اما حتی اسمشان جزو نامزدهای این جایزه هم نوشته نمی‌شود. اما ژان پل سارتر در زمان خودش از این قماش نویسنده‌ها نبود؛ او نه برای گرفتن آن اشتیاقی داشت و نه وقتی برنده‌اش شد آن…

Read more

درباره «زیتون» و «چطور گرسنه هستیم» آثار برجسته دیو اگرز

از دیو اگرز پنج کتاب به فارسی ترجمه شده که اولین آنها شاهکارش «زیتون» است. همان‌طور كه از عنوانش پیداست، یك تراژدی ملی را به شیوه‌ای كاملا شخصی بیان می‌كند. این كتاب اتفاقاتی را در زمانی بررسی می‌كند كه تاروپود كامل جامعه از هم فرومی‌پاشد

Read more

درباره دیو اگرز، نویسنده آمریکایی و جهان داستانی‌اش

از من خواسته شد که چیزکی قلمی کنم در باب دو کتابی که از دیو اگرز به فارسی برگردانده‌ام. راستش در این غربت و با این درس و مشق پیرانه‌سر چندان تمرکز و مجالی برای پرداختن به این موضوع در خودم نمی‌بینم. این شد که اول خواستم از روزنامه «آرمان» معذرت‌خواهی کنم.

Read more

نگاهی به کتاب «فروپاشی»/ دکتر علی غزالی فر

اگر هدف از تحصیلات و باسواد شدن داشتن زندگی جمعی بهتر انسان‌هاست، امروزه بیش از هر زمان دیگری لازم است که به تک تک افراد درباره سازوکارهای محیط زیست آگاهی لازم داده شود. فعالیت‌های هر کسی می‌تواند برای محیط زیست مخرب باشد و با آسیب زدن به طبیعت گام در راه ویرانگری جمعی خود می‌گذاریم،…

Read more

تاز‌های نشر بیدگل/ نگاهی به کتاب «تک گویی‌های کلاسیک برای زنان»

چهل تک‌گویی «تک‌گویی‌های کلاسیک برای زنان» ویراسته کریس سالت، مجموعه‌ای است شاملِ چهل تک‌گویی درخشان کلاسیک برای بازیگران که از میان بزرگ‌ترین درام‌های تاریخِ نمایش انتخاب شده‌اند و اخیرا در نشر بیدگل درآمده است. این کتاب به پنج بخش اصلی تقسیم شده: آثار کلاسیک یونانی، آثار انگلیسی الیزابتی و جاکوبی، آثار انگلیسی دوره بازگشت…

Read more

در حاشيه انتشار دو داستان از توماس مان

گئورگ لوكاچ در «جامعه‌شناسي رمان» به اين نكته اشاره مي‌كند كه نويسندگان «كلاسيك ادبيات بورژوايي» زاده تحولات اجتماعي تعيين‌كننده دورانشان بوده‌اند و مسائل اساسي دوران را در آثارشان بازنمايي كرده‌اند. به اعتقاد لوكاچ، نويسندگان رئاليست مسائل محوري عصرشان را بر مبناي زمانه و فرديت هنري خود بازتاب مي‌دهند اما همه اين نويسندگان در يك…

Read more

درباره صادق چوبک و آثارش

اگر ناتوراليسم بي‌اعتنا به هياهوي اجتماع، ترجيح مي‌دهد از خيال‌پردازي دست بردارد و گرايش «اكنون» خود را به واقعيت و تنها واقعيت معطوف دارد،‌ اگر ناتوراليسم اساس كارش را بر مؤلفه‌هايي همچون «وراثت»، «محيط» و «لحظه» قرار مي‌دهد و در همه حال همه «چيز» و از جمله انسان را به «چيز» فرو مي‌كاهد، اگر ناتوراليسم…

Read more

نگاهی به کتاب «عمیق»/ علیرضا پژمان

مهم‌ترین نکته در مجموعه داستان «عمیق» این است که مخاطب فارسی زبان با دو وجه از داستان امروز جهان آشنا می‌شود: داستان کوتاه و داستان بلند به سبک و سیاق نویسندگان امروز دنیا. با کمی تسامح می‌توان گفت در این کتاب هر نویسنده‌ای روایتی منحصربه فرد از جهان داستانش به ما ارائه می‌دهد

Read more

نگاهی به کتاب «اسکارلت دهه شصت»/ محمد قاسمی

شعرهای «اسکارلت دهه شصت» عمدتا فضایی تغزلی و عاشقانه دارند. اجرای آنها ساده‌است. بیانی حسی و عاطفی عمیقی و تاثیر گذاری دارند که ایده‌هایش توسط مخاطب کشف می‌شود و در کل شاعر این مجموعه سعی می‌کند با بیانی روایی و روان و بهره گیری از عناصر روزمره و پیرامونی روایت‌های شاعرانه ‌اش را سر و…

Read more

انتقاد «پاموک» به حکم روزنامه‌نگاران ترکیه‌ای

به گزارش مدومه به نقل از  ایسنا، «ایندیپندنت» نوشت: «اورهان پاموک» نویسنده ترکیه‌ای برنده نوبل ادبیات روز گذشته به حکمی که برای سه روزنامه‌نگار ترکیه‌ای صاد شده شدیدا انتقاد کرد. «احمد آتلان»، برادرش «مهمت» و «نازلی ایلیجاک» سه روزنامه‌نگاری هستند که پس از جریان کودتای ناموفق ترکیه در سال ۲۰۱۶ به اتهام همکاری با «فتح‌الله…

Read more