Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2018

نگاهی به کتاب «روشنفکری دینی و چالش‌های جدید»/ علیرضا کاتب

روشن‌فکری به مثابه یک جریان فکری خاص در دوره مدرن شکل گرفت. غالبا آن را به فرانسه قرن هجدهم ربط می‌دهند که حرکت انتقادی بزرگی در برابر حاکمیت مطلق دین در همه امور دنیوی بود. از این روی، نقطه شروع آن به نوعی ضدیت با دین تلقی می‌شد، اما در ادامه دچار دگردیسی‌هایی شد به…

Read more

نگاهی به کتاب «بررسی تاریخ»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

آرنولد توین بی به عنوان یکی از چهره‌هایی که برای رازگشایی از سرنوشتی که تمدن اروپایی گرفتارش شده بود وارد میدان شد و «بررسی تاریخ» را که حاصل چندین دهه پژوهش او بود نوشت. اثری که یکی از مشهورترین دستاورد‌های تاریخ پژوهان و یکی از آثار بدیع دنیا در مورد تحلیل تاریخ عالم است

Read more

انتشار کتاب «خردکشی، روشنفکران و انقلاب اکتبر» به همت نشر نی

به گزارش مدومه به نقل از شبستان، نه‌تنها کمونیست‌ها و احزاب کمونیستی، انقلاب اکتبر را رخدادی دوران‌ساز و روسیه‌ی شوروی را سرآغاز عصری جدید می‌دانستند که تحقق جامعه‌ای آرمانی را امکان‌پذیر ساخته است، بلکه بسیاری از روشنفکران غیرکمونیست در غرب و دیگر نقاط جهان نیز با خوش‌بینی و امیدواری و گاه با شور و شوق…

Read more

«عقاید یک دلقک»با ترجمه «سپاس ریوندی» در نشر«ماهی »

به گزارش مدومه به نقل از شبستان، معشوقه " شینر" ماری نام دارد و او را ترک است همین امر موجب پریشانی شینر است. زندگی او از روال عادی خارج شده است و او دیگر  قادر نیست مردم را بخنداند ، چون شینر یه دلقک است و دلقکی که  نتواند کسی را بخنداند محکوم به…

Read more

خانه نيما و غلفت از گردشگري ادبي در تهران

  خانه نيما و غلفت از گردشگري ادبي در تهران   فرزانه قبادي «با توجه به اتفاقات اخير درخصوص تهديد خانه نيما يوشيج و وظيفه روشن سازمان ميراث‌فرهنگي در حفظ آثار تاريخي و فرهنگي، ضروري است اقداماتي عاجل درخصوص حفظ اين اثر صورت گيرد.» اين جملات بخشي از نامه‌اي است كه علي اصغر…

Read more

گزارشی از کتاب «آنارشیسم» اثر جرج وودکاک به بهانه تجدید چاپ پس از ٢٨ سال

کمتر جنبش و آموزه‌ای را می‌توان سراغ گرفت که به اندازه آنارشیسم نزد عوام و خواص با کج‌فهمی همراه باشد و در تنوع نگرش و عمل خود نیز تا این اندازه دچار سردرگمی و اشتباه شده باشد. معمولاً تا حرف از آنارشیسم می‌شود همه آن را صرفاً به «هرج‌ومرج‌طلبی» تعبیر می‌کنند.

Read more

نگاهی به کتاب «فلسفه علوم شناختی»

چندسالی است مباحث مربوط به علوم شناختی در ایران مطرح شده است. علوم شناختی شاخه‌ای میان‌رشته‌ای است که از رشته‌های مختلفی چون روان‌شناسی، فلسفه ذهن، عصب‌شناسی، زبان‌شناسی، انسان‌شناسی، علوم کامپیوتر و هوش مصنوعی بهره گرفته تا سازوکار مغز انسان و شناختش را از جهان دریابد.

Read more

نگاهی به کتاب «در تنگنای بیم و امید»

پس از حوادث ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، نگاه جوامع و دولت‌های غربی نسبت به مسلمانان تغییری بنیادین کرد. این تغییر نگاه نه‌فقط بر روابط میان کشورهای مسلمان و غیرمسلمان تاثیر گذاشت، که بیش از آن موجب تحول روابط میان جوامع غربی و اقلیت‌های مسلمان‌شان شد. امروزه مواضع احزاب و سیاستمداران این کشورها در قبال مسلمانان و…

Read more

نگاهی به کتاب «چگونه درباره کتاب‌هایی که نخوانده‌ایم حرف بزنیم؟»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

بایار ساختار این کتاب را براساس نظریه‌ای جالب توجه بنا کرده است. او معتقد است کتاب‌هایی که بر ما تاثیر گذاشته‌اند و یا از محتوای آنها اندوخته‌ای برگرفته‌ایم تنها محدود به آثاری نمی‌شود که آنها را به طور کامل خوانده باشیم

Read more

رفاقتی که مدرنیته را کلید زد/ تجارتِ فکری دو دوست اسکاتلندی

هیوم بی‌تکلف بود و به خیلی از پرسش‌های پیش رویش پاسخ «نمی‌دانم» می‌داد. مرگ هم، آن‌چنان‌که باید، برایش هول‌انگیز نبود. همین شخصیتِ او روایت‌های پرپیچ‌وخمی از زندگی‌اش خلق کرده است. شنیدن روایت زندگیِ او از زبان دوست و متفکر هم‌ترازش، آدام اسمیت، می‌تواند افق جدید و جالبی را در نگاه ما به هیوم شکل دهد،…

Read more

از تازه‌های نشر هنوز/ كمونيسم و موزه حيوانات

«گشتي در موزه كمونيسم» عنوان كتابي است از اسلاونكا دراكوليچ كه به‌تازگي با ترجمه سما قرايي توسط نشر هنوز منتشر شده است. دراكوليچ نويسنده و روزنامه‌نگاري است كه در سال ١٩٤٩ در كرواسي متولد شد و از او آثاري داستاني و غيرداستاني به ‌چاپ رسيده است كه غالب آنها درباره وضعيت اروپاي‌شرقي در دوراني است…

Read more

از تازه‌های نشر ثالث/ آخرین مصاحبه‌ها و گفتگوهای دیگر

آخرین مصاحبه‌ها و گفتگوهای دیگر «آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر» مجموعه‌ کتاب‌هایی است شامل مصاحبه با نویسندگان مطرح جهان، که اخیرا در نشر ثالث به چاپ رسیده است. در هرکدام از کتاب‌های این مجموعه چند مصاحبه با یک نویسنده به همراه آخرین مصاحبه‌ای که او پیش از مرگ انجام داده، به چاپ رسیده است.…

Read more

گفت‌وگو با علی‌اصغر حداد، درباره «دستیار» روبرت والزر و «کلاین و واگنر، سیدارتا، گشت‌وگذار» هرمان هسه

«دستیار» و «کلاین و واگنر، سیدارتا، گشت‌وگذار» دو کتابی است که به ترجمه علی‌اصغر حداد، اولی در نشر نیلوفر و دومی در نشر ماهی، منتشر شده‌ است. «دستیار» رمانی است از روبرت والزر، نویسنده سوئیسی آغاز قرن بیستم؛ نویسنده‌ای در دوران خود نامتعارف. کسانی که آثار کافکا را خوانده باشند بدون شک با خواندن «دستیار»…

Read more

نگاهی به کتاب «یاد بزرگ علوی» و «یاد سیدمحمدعلی جمالزاده»/ مانی ارجمند

وقتی سخن از انتشار یادنامه یا شناختنامه و از این قسم کتاب‌ها که حامل گرد آمدن نوشته‌هایی در معرفی و نقد چهره‌های صاحب نام در فرهنگ و ادب این دیار به میان می‌آید بی‌گمان نام علی دهباشی با توجه به وسعت قدمت آثاری که در این زمینه منتشر ساخته بی‌رقیب به نظر می‌رسد. در چهار…

Read more

گفتگو با بورهان سونمز نویسنده برجسته ترکیه به‌مناسبت انتشار «استانبول استانبول»

بورهان سونمز با انتشار رمان «استانبول استانبول» در سال ۲۰۱۵ توانست بار دیگر نام ترکیه را در ادبیات جهان سر زبان‌ها بیندازد؛ رمانی که برایش جایزه معتبر واسلاو هاول را به ارمغان آورد. (پیش از این سونمز برای دو اثر قبلی‌اش معتبرترین جوایز ادبی ترکیه و ایتالیا را از آن خود کرده بود) «استانبول استانبول»…

Read more

چمدانِ بزرگ‌مردِ کوچک/ درباره‌ی مهاجرت، ایدئولوژی و بزرگ علوی

اول پاییز سال 51 وقتی که به دعوت دانشگاه تگزاس در آستن به آن شهر رفتم در میان کتاب هایی که همراه خود داشتم، یکی هم رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» بود که از سال 45 تا سال 48 نوشته بودم و در دو سال بعد چاپ کرده بودم و حالا می خواستم در خارج…

Read more

یادداشتی بر اتوفیکسیون های سرژ دوبرُوسکی / مهین میلانی

اعتبار واژه ی “اتوفیکسیون” از آن سرژ دوبروسکی است. “لوژون” معتقد بود امکان ندارد بتوان داستانی خلق کرد که به عنوان فیکشن (تخیل) پذیرفته شود در زمانی که راوی – پروتاگویست هر دو در کار نویسنده به یک نام نامیده می شوند. و این کاریست که دوبرُوسکی دقیقن انجام داد.

Read more

نگاهی به کتاب «سوگ»/ شمس رودکناری

در این کتاب ما با پنج موقعیت رو به رو می‌شویم که هر موقعیت شرایط خاص و ویژه‌ای از «سوگ» را برای‌مان نمایش می‌دهد. همگی بازماندگان، در این موقعیت‌ها با استیصال و درماندگی، افسردگی بعد از مرگ و اندوهی عمیق مواجه شده‌اند و اکنون در حال روان درمانی هستند

Read more

هر خواننده‌ای آستین خودش را دارد/ جین آستین همه‌چیز هست

دویست‌سال از مرگ جین آستین گذشته است. اما به‌جای از یاد رفتن، هر روز بر شهرت او افزوده می‌شود. کتاب‌های او با آن نثر شگفت و حال‌وهوای روستایی‌شان بسیار می‌فروشند و بازار نقدها و پژوهش‌های ادبی دربارۀ او داغ است. گویی او برای هر کس، هر چه بخواهد را در چنته دارد. برای دسته‌ای زنی…

Read more

افسانه بد هلدینگ فرهنگی / یادداشت رسیده به مد و مه در پاسخ به واکنش حسن کیائیان درباره شایعات اخیر درباره نشر چشمه

در روزهای گذشته حسن کیائیان (مدیریت نشر چشمه) در پاسخ به شایعاتی پیرامون نحوه انتشار آثار نویسندگان جوان و تازه کار در نشر چشمه، یادداشتی کوتاه در کانال نشر چشمه منتشر کردکه در کانال مد و مه نیز منعکس شد. یکی از خوانندگان در واکنش به این یادداشت نکاتی را مطرح و برای انتشار…

Read more

از توماس مان و تولستوی تا آیزاک باشویس سینگر

آیزاک باشویس سینگر در چهارم ژوئیه 1904 در روستایی نزدیک ورشو به دنیا آمد و در چهارم ژوئیه 1991 در فلوریدای آمریکا از دنیا رفت. و همین شد که او را نویسنده‌ یهودی لهستانی-آمریکایی می‌خوانند. پدر و پدربزرگ مادر سینگر خاخام بودند و این قضیه در زندگی شخصی و نوشته‌هایش بسیار تاثیرگذار بود

Read more

نگاهی به کتاب «زنان کوچک» و «همسران خوب» اثر لوئیزا می‌ آلکوت

لوئیزا می‌ آلکوت (1832-1888) از زنان داستان‌نویس آمریکایی است که با دو شاهکارش «زنان کوچک» و «همسران خوب» نام خودش را در ادبیات جهان جاودانه کرده است. او هرچند نویسنده بیش از سیصد عنوان کتاب در حوزه‌های مختلف ادبی است اما به واسطه این دو کتاب است که مشهور و شناخته است. این دو کتاب…

Read more

نبوغ آیزاک باشویس سینگر برنده نوبل ادبیات 1978 به روایت تد هیوز

آیزاک باشویس سینگر که مثل بسیاری از یهودی‌های لهستان، تعدادی از اعضای خانواده و دوستانش را در جنگ دوم جهانی از دست داد و بااینکه دنیای کودکی‌اش با جنگ از بین رفت، اما او آن دنیاهای قدیمی را در داستان‌های بسیاری که برای کودکان نوشت خلق کرد. او داستان‌هایش را به زبان ییدیش (ترکیبی از…

Read more

درباره کتاب «توماس مان و قرن بیستم» اثر مانفرد فلوکه

نام خانواده «‌مان» در وهله اول با ادبیات قدرتمند آلمان و تقابل میان لجام‌گسیختگی سیاسی آن زمان و شروع قرن بیستم همگام می‌شود. مانفرد فلوگه نویسنده کتاب «خانواده توماس مان و قرن بیستم» در سال 1946 در دانمارک و در یک اردوگاه که فراریان جنگ جهانی دوم را در آنجا نگهداری می‌کردند، به دنیا آمد.…

Read more

درباره «تاریخ» شاهکار الزا مورانته، مهمترین نویسنده ایتالیایی پس از جنگ

در پایان ژوئن ۱۹۷۴، هنگامی که رمان «تاریخ» الزا مورانته توسط انتشارات اینائودی با قیمت ۲۰۰۰ لیره و در تیراژ صدهزار نسخه به چاپ رسید (که در عرض چند ماه به ۶۰۰‌هزار نسخه رسید) تبدیل به اثری مشهور در عرصه ادبی و نشر شد که تا امروز نیز این موفقیت ادامه دارد و اکنون ترجمه…

Read more

درباره کتاب «چهره‌ای خالی از سکنه» اثر مجید صابری

کتاب شامل هفت داستان است و با داستان «چهره‌ای خالی از سکنه» آغاز می‌شود. کتاب داستان‌های درخشان‌تری نیز دارد، اما به‌دلیل اهمیت داستان در نامگذاری بیشتر مثال‌ها از داستان آغازین و چند مورد هم از داستان‌های حمام و تیمارستان آورده می‌شود.

Read more

«خورخه لوئیس بورخس آخرین مصاحبه و گفت‌وگوهای دیگر» منتشر شد/ دلم نمی‌خواهد بار بعد خورخه لوئیس بورخس باشم

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا «خورخه لوئیس بورخس آخرین مصاحبه و گفت‌وگوهای دیگر» دربرگیرنده مصاحبه ریچارد برگین با خورخه لوئیس بورخس است که با ترجمه کیهان بهمنی در نشر ثالث منتشر شده است.   ریچارد برگین شرحی بر گفت‌و‌گوی خود با خورخه لوئیس بورخس می‌نویسد. این شرح را که در ابتدای کتاب آمده است، کیهان بهمنی…

Read more

نگاهی به رمان «آبلوموف»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

آبلوموف نمادی از کسانی است که در طبقه اشراف روسیه قرن نوزدهم تعدادشان اندک نبود، داشتن املاک و رعایا باعث می‌شد این طبقه بی‌نیاز از تلاش و فعالیت، از زندگی راحت و بی‌دغدغه‌ای برخوردار باشند. به این ترتیب این رمان در واقع هجویه‌ای از زندگی این طبقه‌ی آن زمان محسوب می‌‌شد که به راحتی و…

Read more

نگاهی به کتاب «غول مدفون»/ درباره آخرین رمان نویسنده برنده نوبل

«غول مدفون» آخرین رمان کازوئو ایشی‎گورو است که جدیدترین ترجمه آن را سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس به خوانندگان و علاقه‌مندان این نویسنده ارایه داده است. در ‌سال۲۰۱۵ زمانی که ١٠سال از انتشار آخرین کتاب ایشی‌گورو «هرگز رهایم مکن» می‌گذشت غول مدفون در بحبوحه اشتیاق شدید و انتظار طولانی خوانندگان منتشر شد

Read more