Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2018

یادی از خالق «یکی بود یکی نبود» / در سالگرد درگذشت او

در مملکت ما هنوز هم ارباب قلم عموماً در موقع نوشتن، دور عوام را قلم گرفته و پیرامون انشاهای غامض و عوام نفهم می گردند… و عجب که در تمام این عهد اخیر، همیشه نویسندگانی که در نگارش های خود در پی سادگی بوده و پیرامون تقلید متقدمین نمی گردیده اند، مورد تحسین عموم قرار…

Read more

بیل کلینتون با «رئیس جمهورگم شده است» دو باره بازگشته است و به دنیای رمان نویس ها قدم گذاشته است

قلم بیل کلینتون را پیش از این با کتاب دوجلدی خاطراتش در حوزه خاطره‌نویسی دیده و خوانده‌ایم (ترجمه کیومرث پارسای، نشر روزگار) اما او حالا پا را فراتر نهاده و با جیمز پترسون-یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسنده‌های جهان که بیش از سیصدوپنجاه میلیون نسخه از آثارش به فروش رفته- یک تریلر نوشته به نام «رئیس‌جمهور گم…

Read more

شکوه رمان نویسی آزادی از سلطه‌ی زمان است / کارلوس فوئنتس از ادبیات، نوشتن و رمان می گوید

کارلوس فوئنتس را در ایران با آئورا شناختیم، با ترجمه شایسته عبدالله کوثری (اوایل دهه شصت)، اقبال از این رمان در ایران زمینه‎ای شد تا در سالهای بعد دیگر آثار او نیز به فارسی برگردانده شود. در طول این سالها فوئنتس خوانندگان بسیاری در ایران (همچون دیگر کشورهای جهان) داشته، یکی از ناکامان بزرگ…

Read more

رازگشایی از جذابیت های گونه جنایی پلیسی / حسام اسماعیلی

در دو قرن گذشته ، داستان های جنایی راه پر پیچ و خمی را گذرانده و همواره برای مخاطبان ویژه ی خویش ، ایده ها و نو آوری ها ی تازه به همراه داشته است. از نوشته های کریستی و کانن دویل و سیمنون بگیرید تا سریال های آمریکایی قدیمی و جدید مانند” آلفرد هیچکاک…

Read more

ماجرای آن پنجاه و سه نفر چه بود؟

از میان آن ۵۳ نفری که به اتهام مرام اشتراکی دستگیر و از ۱۱ تا ۲۲ آبان سال ۱۳۱۷ محاکمه شدند، الان فقط یک نفر در قید حیات است؛ انور خامه‌ای ۱۰۲ ساله متولد ۲۹ اسفند ۱۲۹۵ که در آن زمان جوان‌ترین عضو ۵۳ نفر محسوب می‌شد. او هم‌اکنون ساکن کرج است و با دخترش…

Read more

این شاهکارها هیچوقت تمام نشدند!

هنرمندان و نویسندگان همیشه در به اتمام رساندن آثارشان موفق نبوده اند. عواملی از جمله مرگ، مانعی بر سر راه بسیاری از هنرمندان شده و برخی از آن‌ها قبل از آن که بتوانند آثاری را که در دست داشته اند، به پایان برسانند از دنیا رفته اند.

Read more

سینما بهشت : «در کمال خونسری» ساخته ریچارد بروکس / جنایتِ بی دلیل

وقتی که در اواخر دههٔ پنجاه میلادی ـ درست در سال ۱۹۵۹ ـ خانواده ای در ایالت کانزاسِ آمریکا، بدون انگیزه و به طرز فجیع و هولناکی به قتل رسیدند، “ترومن کاپوتیِ” نویسنده برای نگارش کتاب جدید خود تصمیم به تحقیق و بررسی دربارهٔ این جنایت گرفت و در این راه زمان های بسیار زیادی…

Read more

ما و نوستالژی پیک مخصوص تزار: به‌ پیش، میشل استروگف! / نیلوفر صادقی

سر والتر اسکات بریتانیایی در 1814 با خلق ویورلی موج رمان تاریخی را به راه انداخت و بیشتر نویسندگان قدر قرن نوزدهم ـ از بریتانیایی و فرانسوی و آلمانی‌ گرفته تا روس ـ به این موج پیوستند؛ موجی که تصور می‌شد می‌تواند هم جایگاه ویژه‌ای در حوزه‌ی ادبیات به‌اصطلاح جدی و اخلاقی و تربیتی داشته‌باشد…

Read more

درنگی بر «رستوران نقاشی» اثر مارسل امه / از مجموعه پانورامای نشر ققنوس

ادبیات یا همه چیز است، یا هیچ چیز… این را آندره برتون، از پیشگامان مکتب سوررئالیسم می‌گوید… تعداد کسانی که ثابت کردند «ادبیات همه چیز است» آن قدرها زیاد نیست… شاید این‌ها همان نویسنده‌ها و شاعرانی باشند که آثارش در جرگه آثار کلاسیک راه یافته است و نسل‌های بعدی آن آثار را «شاهکار» توصیف کردند.…

Read more

هالیوود و نظامی‌گری: «هانا»، شیطان یا فرشته؟ / حسام جنانی

پیوند هالیوود و سازمان‌های نظامی – اطلاعاتی آمریکا رازی سر به مهر نیست که کسی از آن خبر نداشته باشد. حتی معروف است که جهت‌گیری‌های آینده سیاست خارجی آمریکا را نخست باید در فیلم‌های هالیوودی دید. شاید مشهورترین نمونه قسمت سوم فیلم «رامبو» باشد که بعدها نمونه عینی آن را در حمله آمریکا به افغانستان…

Read more

۸ رمانی که فیلم های خوبی شدند

به نقل از روزنامه «مترو» نیویورک: با وجود تعداد بسیار قابل توجهی از فیلم‌هایی که از روی رمان‌ها و داستان‌های مطرح و محبوبی چون «کشتن مرغ مقلد»، مجموعه «هری پاتر» یا «ارباب حلقه‌ها» ساخته شده‌ و به اندازه منابع نوشتاری‌شان مشهور شده‌اند اما بیش از این گونه فیلم‌ها، آثار اقتباسی دیگری نیز چون «ماندولین…

Read more

ناقوس‌‌‌‌‌‌ها بی‌‌‌‌‌‌صدا می‌‌‌‌‌‌شکنند: درنگی بر تفرقه دینی در کی‌‌‌‌‌‌یف و کرملین علی‌‌‌‌‌‌محمد اسکندری‌‌‌‌‌‌جو

در تاریخ می خوانیم سزار امپراطور روم سوار بر اسب وارد مجلس سنا می‌‌‌‌‌‌شود و فریاد می‌‌‌‌‌‌زند اسب من هم می خواهد سناتور شود! امروز اما چرا در تاریخ نمی خوانیم که قزاق روس سوار بر اسب وارد مسجد سپهسالار می‌‌‌‌‌‌شود و فریاد می‌‌‌‌‌‌زند اسب من هم می خواهد قزاق شود!

Read more

هنری جیمز؛ تصویر گر زندگی اشراف عصر ویکتوریا

هنري جيمز (1916 – 1843)، نويسنده امريكايي قرن 19 كه بعدها تبعه انگليس شد، خالق رمان هاي رئاليستي و مدرن روان كاوانه است . آثار او امروزه معروف به رمان هاي روان شناسانه هستند. او پايه گذار نوعي رمان مدرن در اوايل قرن بيستم در غرب شد. جيمز در بيشتر آثارش به شرح زندگي ثروتمندان…

Read more

غم با ما چه می‌کند؟ / کریستن ویر

زیست‌شناسان به ما نشان داده‌اند که تجربۀ شادی، غم یا عشق، با کم و زیاد شدن هورمون‌های بخصوصی در بدن در ارتباط است. با‌این‌حال، هنوز ابعاد زیادی از واکنش‌های بدنی ما در مواجهه با تجربه‌های عاطفی شدید، مثل از‌دست‌دادن همسر یا عزیزانمان، ناشناخته است. شواهد نشان می‌دهد دلبستگی‌ها عاطفی چنان قدرتمند است که حتی می‌تواند…

Read more

بیاموز و آنچه هستی باش / درمان دردهای زندگی به‌سبک فریدریش نیچه

نیچه در یکی از مهم‌ترین کتاب‌هایش، ارادۀ قدرت، می‌نویسد: «برای آن دسته از انسان‌ها که برایم مهم‌اند آرزوی درد و رنج، اندوه، بیماری، بدرفتاری و بی‌آبرویی می‌کنم.» این آرزو احتمالاً شامل حال کسانی که نیچه برایشان مهم است نیز می‌شود. جان کاگ، فیلسوف آمریکایی، به دنبال نیچه افتاد تا بفهمد فلسفه برای زندگی چه حرفی…

Read more

از سیر تا پیاز راز ناتمام ماندن فیلمهای زندگی تختی/ تختی هیچگاه راضی به رفتن روی پرده سینما نبود!

روایت است که علاوه بر تهییه کنندگان سینما، دوستان تختی همانند محمد غلی فردین بارها سعی کردند پای او را به سینما باز کنند. اما هر بار به دلایلی روی پرده رفتن تختی میسر نشد. این ماند تا زمانی که بحث ساختن فیلمی درباره زندگی او مطرح شد، اما گویا روح تختی هم حاضر نیست…

Read more

گفتگو با اویگن روگه (خالق رمان اینک خزان) / سیاست، آزادی را از هنر می‌گیرد

«اینک خزان» (سرگذشت یک خانواده) شاهکار اویگن روگه از زمان انتشارش تاکنون به بیش از سی‌و‌سه زبان ترجمه شده و موفقیت‌های بسیاری کسب کرده است: سال ۲۰۰۹ توانست جایزه آلفرد دوبلین را از آن خود کند و سپس در سال ۲۰۱۱ عنوان کتاب سال آلمان را.

Read more

چرا نجیب محفوظ شرح‌حالی از خود باقی نگذاشت؟ / ترجمه محمد جواهرکلام

نجیب محفوظ، در حالی که در ساحل دیگر رودخانه عمر خود ایستاده بود می‌دید که راه دراز زندگی‌اش به نسبتهای مختلف در آثارش پراکنده است: ایستارها، حالتها، دیدگاهها، چشم‌اندازها، اشتیاقها، گمانها، جلو رفتنها و به عقب برگشنتنها. از این رو ترجیح می داد خود را دیگر در شرح‌حالی تکرار نکند

Read more

از تازه های نشر بیدگل / «زیبایی شناسی نمایشی» اثر ژان ژنه

در کتاب “زیباشناسی نمایشی” علاوه بر جنبه تئوریک به جنبه اجرای تئاتر نیز پرداخته شده، مترجم کتاب مهتاب بلوکی که به طور تخصصی به ترجمه آثار ژان ژنه می‌پردازد در باره کتاب گفته است که : به طور کلی این کتاب راهنمای خوبی برای هنرمندان عرصه تئاتر محسوب می‌شود. مجموعه‌ای از توصیه‌های ژنه به کارگردانان…

Read more

هفت دلیل یوسا برای اینکه خواندن بزرگترین لذت دنیاست / سمیه مهرگان

کتاب‌های ماریو بارگاس یوسا از خواندنی‌ترین آثار ادبی جهان است، و پرخواننده‌ترینشان هم: جنگ آخرزمان، سور بز، گفت‌وگو در کاتدرال، سال‌های سگی، چه‌کسی پالومینو را کشت، و مرگ در آند. همه اینها هم او را به معتبرترین جایزه ادبی جهان یعنی نوبل نائل کرد. یوسا، برای این روزهای ما که در عصر ارتباطات، کمتر به…

Read more

یک فیلم، دو تحلیل: «استیو جابز» چگونه دنیای ما را ابداع می‌کند / حسام جنانی

فیلمنامه‌ها یا داستان‌های با کیفیت هیچ‌گاه تکنیک‌هایی را که با استفاده از آنها مخاطبان را به بند می‌کشند برای آنها فاش نمی‌کنند؛ بدین معنی که آنها را برای مخاطب توضیح نمی‌دهند. بیننده یا خواننده، پای کتاب یا جلوی صفحه تلویزیون یا پرده سینما می‌نشیند و می‌داند که چیزی او را سرجایش میخکوب کرده است، اما…

Read more

برشی از لذت خواندن اثر مارسل پروست

وقتی ویکتور هوگو هنگام گفت‌وگو از آنچه خوانده سخن می‌گوید، نام‌های مولیر، هوراس، اووید، رینارد است که غالبا دوباره تکرار می‌شوند. آلفونسه دوده، کمترینِ اهل کتاب در میان نویسندگان، که آثارش بسیار حیاتی‌ و مدرن است، به‌نظر می‌رسد

Read more

مارسل پروست از خواندن می‌نویسد: لذت خواندن / محمدصادق رئیسی

شهرت مارسل پروست تنها به رمان بلند و بی­‌همتایش «در جست‌وجوی زمان از دست‌­رفته» محدود نمی‌شود؛ او مقالات بسیاری نیز در باب موضوعات گوناگون نوشته، از جمله پیرامون هنر، اندیشه، خواندن و اندیشمندان و متفکران. بعضی از این مقالات در زمان حیات وی در برخی نشریات و به صورت کتاب به چاپ رسیدند

Read more

فرهنگ سلطه‌پذیری / نگاهی به فیلم «مغز‌های کوچک زنگ‌زده» / پرتو مهدی‌فر

هومن سیدی کارگردانی جسور و هوشمند است. او در چهار فیلمی که پیش از آخرین اثرش ساخته (آفریقا، سیزده، اعترافات ذهن خطرناک من، خشم و هیاهو)، به تجربیات نو و درخور توجهی در زمینه فرم دست زده است؛ البته هرگز به محتوا بی‌اعتنا نبوده و حرف برای گفتن نیز داشته. بر حسب غلبه‌ی چگالیِ…

Read more

یادی از فیلم «خون به پا خواهد شد» ساخته پل توماس اندرسون

فیلم خون به پا خواهد شد در سال ۲۰۰۷ به کارگردانی، نویسندگی و تهیه کنندگی پل توماس اندرسون به نمایش درآمد. این فیلم اقتباسی است از کتاب نفت! نوشتهٔ آپتون سینکر و در حوزهٔ سینما به فیلمی مشهور و ماندگار تبدیل شده است. این فیلم در بیشتر رشته های جایزهٔ اسکار نامزد شده و برندهٔ…

Read more

سیمای ادبیات کارگری در ایران / احمد همایونی

اغلب شاعران و نویسندگان ایرانی از پدرانی زاده شده اند که یا کارگر بوده اند یا کشاورز. تعداد کمی از آن‌ها را می‌توان نام برد که از پدرانی نظامی و کارمند متولد شده باشند. البته مسئله فراتر از اینهاست. اغلب شاعران و نویسندگان ایرانی خود برای مدتی کار گل کرده اند و در کارگاه‌ها یا…

Read more