Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2019

آنک انسان؛ تحلیلی بر وضعیت زیسته بهروز بوچانی / اسماعیل نوشاد

بهروز بوچانی را تا چند روز پیش نمی شناختیم. عجیب هم نیست. قربانی وقتی شناخته می شود که بر صلیب رود. بوچانی یک مرحله از قربانی مقدس، قربانی تر است: هوماساکر. کسی که به اردوگاه تبعید شده، کسی که مستحق مرگ است، اما ارزش قربانی شدن نداشته و به همین خاطر به اردوگاهی دوزخی در…

Read more

جشنواره سی‌وهفتم/ روز سوم و چهارم: فیلمسازان جوان، بهتر از پیشکسوتان

شرکت در بیست‌وپنج دوره گذشته جشنواره، باعث شده برنامه این ده روز در طول هر سال برای‌ ما از پیش روشن باشد. اختصاص‌دادن روزی چند ساعت برای تماشای فیلم‌های بخش مسابقه سینمای ایران، چنان دیگر برنامه‌های عادی زندگی‌مان را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد که گاه از زور خستگی آرزو می‌کنیم ای کاش جشنواره زودتر تمام شود!

Read more

رونمایی از نامزدهایی نهایی بوکر عربی 2019

هیئت داوارن جایزه بوکر عربی که از معتبرترین جوایز ادبیات داستانی جهان عرب به شمار می‌رود نامزدهای نهایی این جایزه را معرفی کردند. بنیاد جایزه بوکر عربی شامگاه سه‌شنبه 5 فوریه در کنفرانسی مطبوعاتی که در سالن تئاتر ملی فلسطینی در شهر قدس برگزار شد فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر عربی در سال 2019 را…

Read more

نگاهی به «مردی بدون سایه» ساخته علی رضا رئیسیان / عطار نیشابوری در جشنواره فیلم فجر

جدیدترین ساخته علیرضا رئیسیان با عنوان «مردی بدون سایه» با اقتباسی آزاد از حکایت زن پارسای عطار نیشابوری در الهی‌نامه ساخته شده است.علیرضا رئیسیان از کارگردانان ایرانی است که در خلق آثارش اهتمام ویژه‌ای به ادبیات و اقتباس از آثار ادبی دارد. مثلا فیلمنامه فیلم «دوران عاشقی» را مهسا محبعلی نوشته یا فیلم «چهل سالگی»…

Read more

برگزیدگان سی‌وششمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی معرفی شدند

آئین پایانی سی‌و‌ششمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و ششمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، عصر سه‌شنبه(16 بهمن‌ماه) با حضور حسن روحانی؛ رئیس‌جمهوری ایران، سیدعباس صالحی؛ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، معصومه ابتکار؛ معاون امور زنان و خانواده ریاست جمهوری و سیدرضا صالحی امیری؛ رئیس کمیته ملی المپیک، محسن…

Read more

جشنواره سی‌و‌هفتم/ روز دوم: خدا را شکر کنید جشنواره برگزار می‌شود! / یادداشتهای حمیدرضا امیدی از جشنواره فیلم فجر

معمولا از روز دوم جشنواره به بعد، اوضاع و احوال قدری آرام‌تر و منظم‌تر می‌شود. آنها که از قطار جشنواره جا مانده‌اند و به هر دلیل کارت ورود به سینما نصیبشان نشده، خیالشان راحت می‌شود که بالاخره جایی برای آنها هست یا اینکه باید فیلم‌ها را جور دیگری دنبال کنند.

Read more

ساده اما عمیق / نگاهی به دو نمایشنامه ( اتاق عروس/ سهم زن) اثر والنتین کراسناگوروف

مجموعه نمایشنامه‌‌های بیدگل به نقل از دبیر این مجموعه‌‌ها:«مجموعه‌‌ای منحصر‌‌به‌‌فرد از نمایشنامه‌‌هایی است که تا‌‌به‌‌حال به فارسی ترجمه نشده‌‌اند و یا ترجمه‌‌ی مجددی از نمایشنامه‌‌هایی خواهد بود که از هرجهت لزوم ترجمه‌‌ی مجدد آن‌‌ها حس می‌‌گردد. این مجموعه تا حد‌‌امکان می‌‌کوشد تا تاکید خود را به جای ادبیات متن نمایشی، بر ویژگی اجرایی آن بگذارد…

Read more

من یک ایده‌آلیست نیستم / خطابه بهروز بوچانی به هنگام دریافت جایزه

بهروز بوچانی نویسنده کرد ایرانی برنده ارزشمندترین جایزه ادبیات استرالیا با عنوان جایزه ادبی نخست وزیر ایالت ویکتوریا” (Victorian Premier’s Literary Award ) شد. کتاب آقای بوچانی موسوم به “هیچ دوستی جز کوه‌ها: نوشتاری از زندان مانوس” که عموما آن را از طریق پیام رسان واتس اپ از زندان به خارج از مانوس فرستاده است…

Read more

مردم به سخن شاعران گوش دهند/ گفتگو با هیوا مسیح

هيوا مسيح یکی از پرمخاطب‌ترین شاعران امروز ایران است. مسیح در دهه پرافت‌وخیز هفتاد که بیشتر شاعران دادِ زبان می‌زدند، او راه دیگری انتخاب کرد و رفت. مسیح با انتشار اولین کتابش «همچنان تا نمی‌دانم چه وقت» در سال ۱۳۷۷ شروع موفقی داشت و سپس با انتشار کتاب‌های دیگرش به سبک و بیان شخصی‌اش دست…

Read more

از چشم غربی/ مروری بر چند کتاب مهم خارجی درباره انقلاب اسلامی ایران

متن زیر را باید روایتی غیرداخلی از جریان انقلاب شناسی در بین غرب نشینان دانست. تاریخدان، فیلسوف، سیاستمدار، جامعه شناس، پا در شط دگرگونی‌های سیاسی و رُستن تاریخی گذارده‌اند، یکی با نگاهی سپید و دیگری با نگاهی سیاه، تنی هم مات و مبهوت و گاه با نگاهی خاکستری این پرسمان، در قالب چیستی انقلاب اسلامی…

Read more

نگاهی به تازه ترین رمان عتیق رحیمی / گذشته ای که نابود شد…

در حالی که طالبان همچنان بخش‌های مهمی از خاک افغانستان را در کنترل خود دارد و بیم آن می‌رود که قدرت و نقش این گروه شبه‌نظامی در آینده نزدیک نیز بیشتر شود، عتیق رحیمی، معروف‌ترین نویسنده افغان-فرانسوی به تازگی با انتشار رمانی، بار دیگر با پرداختن به افغانستان دوران طالبان، تصویر مخوف و تأسف‌باری از…

Read more

یادداشتهای حمید رضا امیدی سرور از جشنواره سی و هفتم فیلم فجر

به گمانم این بیست‌و‌پنجمین جشنواره‌ای است که سعادت حضور در آن را پیدا می‌کنم! هیچ‌گاه فراموش نمی‌کنم اولین سالی که رسما کارت اصحاب مطبوعات را کف دست منِ جوان هجده‌ساله گذاشتند و من هم نامردی نکردم و وقتی دیدم امکان تماشای راحت فیلم‌ها را پیدا کرده‌ام، یک‌نفس بیش از پنجاه فیلم بخش مسابقه و خارج…

Read more

باارزش‌ترین جایزه ادبی استرالیا به نویسنده ایرانی رسید

بهروز بوچانی توانست با اولین کتاب خود هر دو جایزه 25هزار دلاری کتاب مستند ویکتوریا و جایزه 100هزار دلاری ادبی را دریافت کند.، بوچانی مهاجر ایرانی الاصل هم اکنون در جزیره مانوس گینه تحت بازداشت قرار دارد.

Read more

بهرام بیضایی در گفتگو با شهلا لاهیجی/ استاد از همه ما دلگير است

شهلا لاهیجی نخستین زن ناشر ایران است که شاید همین موضوع «زن» او را در پیوند نزدیک‌تری با بهرام بیضایی به‌عنوان بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس ایران قرار داده است. همین امر هم موجب شد تا او نخستین پژوهش در این زمینه را در کتابی با عنوان «سیمای زن در آثار بهرام بیضایی» بنویسد و منتشر کند.

Read more

رمان‌های سیاه تاریخ آمریکا/ فاطیما احمدی

ادبیات آمریکا پر است از داستان‌های دوران سیاه برده‌داری که مثل یک دمل چرکین بر تاریخ آمریکا خودنمایی می‌کند: داستان‌هایی که خالق بیشترشان نویسنده‌های سیاه‌پوست هستند، مثل هریت بیچر استو، جیمز بالدوین، تونی موریسون، کولسون وایتهد، یا جسی و… اما نویسنده‌های سفیدپوستی هم هستند که به دوران سیاه برده‌داری پرداخته‌اند: مارک تواین، ویلیام فاکنر، ویلیام…

Read more

کولسون وایتهد : «راه‌آهن زیرزمینی» قطاری ادبی است به سوی آزادی…

کولسون وایتهد (۱۹۶۹) نویسنده سیاه‌پوست آمریکایی با ششمین رمان خود توانست جایزه پولیتزر، جایزه کتاب ملی آمریکا، جایزه آرتور کلارک و مدال اندرو کارنگی را از آن خود کند و ظرف کمتر از یک سال کتابش به بیش از چهل زبان ترجمه شود؛ از جمله دو ترجمه به فارسی: ترجمه معصومه عسکری، با خرید کپی‌رایت…

Read more

به دنبال غافلگیری؛ منوی پیشنهادی برای جشنواره فیلم فجر

حقیقت این است که چاره‌ای جز این نداریم. فیلم‌های جشنواره‌ی ملّی فیلم فجر را باید دید. سال‌هاست هیچ‌کس همه‌ی فیلم‌های جشنواره را نمی‌بیند؛ حتا آنها که می‌خواهند پنج‌دقیقه بعدِ شروع شدن فیلمی، یا حتا بعدِ تمام شدن تیتراژْ قیدِ دیدنش را بزنند، برای دیدن همه‌ی فیلم‌ها آماده نمی‌شوند.

Read more

از قصه نو تا روایت نو/ دقت‌هایی در رمان «غروبدار» نوشته سمیه مکّیان

همیشه کارِ اول، چالش نویسنده با خودش از یک‌سو، و چالش او با مخاطب از سوی دیگر است. این چالش می‌تواند باز از یک‌سو دردساز شود و از سوی دیگر به سود نویسنده تمام شود. بستگی به نوع نگاه نویسنده به متن و مخاطب دارد. سمیه مکّیان در «غروبدار» که کار اولش است، درست با…

Read more

به راستی فردید که بود؟ / دکتر محمدرضا توکلی صابری

در دهۀ ۴٠ خورشيدى به هنگامى كه در دانشگاه تهران دانشجو بودم و جلال آل‌احمد كتاب غربزدگى را منتشر كرده بود، اسم فرديد بر سر زبانها افتاده بود، زيرا در آن كتاب آل احمد گفته بود كه «اين تعبير “غربزدگى” را از افادات شفاهى سرور ديگرم حضرت فرديد گرفته‌ام

Read more

وارثان نئورئالیسم؛ از اسپاگتی تا شاعرانگی / نیره رحمانی

به جز سینمای آمریکا که در تاریخ نه چندان طولانی سینما، همواره در اوج بوده و میدانداری کرده است؛ سینمای دیگر کشورها، حتی آنها که صاحب سینمایی حرفه‌ای شناخته می‌شوند، فراز و فرود بسیار داشته‌اند. بخصوص که چه در اوج بوده اند و چه در فرود کماکان زیر سایه هالیوود قرار داشته اند. درقاره سبز…

Read more

ماجراهای معبد مرگ! / کاوه شایسته

هشتمین کتاب در سری آثار ادبیات پلیسی در نشر قطره کتابی است با عنوان «قتل در پرستشگاه آنوبیس» که مخاطبان حرفه‌ای ژانر احتمالا از عنوان آن متوجه می‌شوند اثری است در ذیل ادبیات پلیسی/باستانی. آغاز رواج ادبیات پلیسی یا جنایی/باستانی را از اوایل دهه‌ی هفتاد میلادی می‌دانند، هر چند پیش از آن هم آثاری…

Read more

طنز تلخ جنگ؛ یاروسلاو هاشک و شوایک /حسام اسماعیلی

پیش از آنکه کتابی مانند شوایک را بخوانید باید با مفهوم طنز آن هم به صورتی که در شوایک حضور دارد، آشنا شوید. یاروسلاو هاشک ، نویسنده ی این کتاب با وجود آثار اندکش و عمر کوتاهی که داشت شهرتی جهانی یافته است و به عنوان ترجمه شده ترین رمان ادبیات چک شناخته می شود

Read more

جنبه‌های طنزآمیز قضاوت! / محمد مفتاحی

«جهان تازه دم» عنوانی است که نشر چشمه برای کتابهای خود در حوزه طنز انتخاب کرده است. نوزدهمین كتاب از این مجموعه اثری است با عنوان «از پشت میز عدلیه» که به قلم امین تویسرکانی نوشته شده اند. این كتاب با احتساب مقدمه‌‌اش از 47 نوشته‌ی کوتاه طنزآمیز تشکیل شده است.

Read more

همایون: روایت مغشوش یک شخصیت کم‌ترشناخته‌شده / اردوان وزیری

مستند “همایون” جدیدترین فیلم پیروز کلانتری که این روزها در گروه هنروتجربه در کنار هشت مستند دیگر در مجموعه‌ی “چهره‌های ایرانی“ در حال اکران است در ادامه‌ی سبک و سیاق فیلم‌سازی کلانتری، همچون گذشته به تُهی ساختن مدیوم سینما و بی‌معنی‌سازی عامدانه و رادیکال زبان تصویر از تمام چیزهایی که اساس و بنیاد آن را…

Read more

درآمدی بر تاریخ تئوریک ایران / اسماعیل نوشاد

عصر ساسانی را باید زمان اصلی شکل‌‌‌گیری هندسۀ جامعه شناختی ایران و خاورمیانه دانست. این عصر شامل رخدادهایی اجتماعی است که تار و پود جغرافیای سیاسی منطقه پیچیده است. هرچند با کشف‌‌‌های باستان شناختی اخیر، به ویژه در زمان پهلوی هخامنشیان و شاهانی چون کوروش و داریوش ارزشی اسطوره‌‌‌ای یافته‌‌‌اند، اما برای ما ایرانیان آنچه…

Read more

تاریکخانه کافکائی پراگ / محمد جعفر یاحقی

نام کافکا برای نسل جوان و دانشجوی آن سال­ها با نام صادق هدایت حسابی گره خورده بود هم به دلیل این که مسخِ کافکا به ترجمه هدایت به دست فارسی زبانان رسیده بود و همیشه این ترجمه را در زمره کارهای هدایت و در سری کتاب­های او می­دیدیم و هم به دلیل این که خود…

Read more