Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2019

«حواس‌پرتی مرگ‌بار» اثر جین واینگارتن / جستارهایی که در دانشگاه تدریس می شوند!

جین واینگارتن، روزنامه‌نگار و هجونویس روزنامه‌ی واشینگتن پست، دو بار جایزه‌ی پولتیزر برده است. این نویسنده‌ای که خودش را «پیر و خل‌وضع» می‌داند، یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان امریکاست و دو جستار او، «مرواریدهای قبل از صبحانه» و «حواس‌پرتی مرگ‌بار» روی وب‌سایت واشینگتن پست میلیون‌ها بازدید داشته و در کارگاه آموزش نویسندگی تدریس می‌شوند

Read more

کشوری که از نقشه ناپدید می‌شود و نوری که رخت برمی‌بندد / نیلوفر صادقی

بسیاری از هنرمندانی که برلین را خانه‌ی خود می‌دانند تاریخ اغلب خاموش‌مانده‌ی جمهوری دموکراتیک آلمان را با علاقه و توجه زیاد وامی‌کاوند تا بارقه‌ و نشانی از هویت فردی، خانوادگی و ملی در آن بیابند. اینک خزانِ اویگن روگه از آفریده‌های ادبی برجسته در این زمینه است و جایزه‌ی کتاب سال آلمان و تقدیرهای…

Read more

نگاهی «خاطره نگاری بر پرده سینما» نوشته مزدا مراد عباسی / نیره رحمانی

بده و بستان ادبیات داستانی و سینما در ایران از نظر کمی هیچگاه تعریفی نداشته است، برعکس کیفیت آن که در بسیاری موارد به نتایج قابل قبولی ختم شده است. سه فیلم از چهار فیلمی که به عنوان آغازگران موج نوی سینمای ایران در اواخر دهه چهل شناخته می‌شوند، به طور مستقیم یا غیر مستقیم…

Read more

هشت نویسنده، هشت نام، هشت مرام فکری / اسکاتی هندریکس

برخی کلمات از حیات ساقط شده‌اند؛ معنی آن‌ها دیگر مابه ازای عینی ندارد. اما کلمات هستند که معنی خود را حفظ می‌کنند با این همه به موجب گذشت زمان، مورد سوء تعبیر قرار می‌گیرند. این پدیده امری تازه نیست. سارتر در سال ۱۹۶۴ اظهار داشت جهان‌بینی اگزیستانسیالیسم از معنا تهی می‌شود. امروزه کلمات و تعابیری…

Read more

همسر داستایوفسکی بودن چگونه بود؟ / نیکولاس کوتار

این مجموعه که به زندگی آنیا داستایوفسکی، همسر فیودور داستایوفسکی، نویسنده­ ی برجسته­ ی قرن ۱۹ روسیه اختصاص دارد در چندین قسمت توسط نیکولاس کوتار، مترجم و نویسنده­ ی روسی ساکن آمریکا نوشته شده است. این مجموعه در مجله­ ی “فوما” چاپ روسیه منتشر شده است.

Read more

همینگوی به روایت همینگوی / حمید رضا امیدی سرور

همینگوی نوشتن را با خبرنگاری آغاز کرد، دوره‌ای تقریبا طولانی به این حرفه مشغول بود، چنانکه از جنبه های مختلف بر او اثر گذاشت، هم در نویسندگی و هم در سلوک او به عنوان یک نویسنده. به خوبی بر اهمیت رسانه‌‎ها واقف بود و در زمان حیاتش شهرتی ورای شهرت معمول نویسنده‌ها داشت؛ بی‌اغراق در…

Read more

همه چیز درباره همه چیزهای اجتماعی / دکتر علی غزالی‌فر

اگر به جهانی که در آن زندگی می‌کنیم از منظر علوم طبیعی بنگریم، محکم‌ترین واقعیت‌ها امور مادی و فیزیکی هستند. و اگربخواهیم با ریزبینی مته به خشخاش بگذاریم، واقعیت‌های اساسی، اتم‌ها و ترکیبات آنها هستند.

Read more

هنگامی که بمب فرو افتاد/ «آخرین شاهدان» اثر سویتلا آلکسیویچ

خاطرات جنگ را فرماندهان نقل می‌کنند. آنان در حالی که با افتخار زیر برق یک‌ریز مدال‌ها و نشان‌های نظامی در مبل‌های راحت و گران‌قیمت لمیده‌اند از رشادت‌ها، دستاوردها، نقشه‌ها و فریب‌های زیرکانه‌شان در جنگ می‌گویند و روزنامه‌نگاران و عکاسان شرح دلاوری‌های‌ آنان را در عکس‌ها و گزارش‌های تلویزیونی ثبت می‌کنند.

Read more

سایت ادبی و هنری مد و مه؛ آیا به پایان راه رسیده ایم؟

اواخر دهه هشتاد بود که شوقی قدیمی، برای داشتن نشریه‌ای ادبی و هنری، دلیل تولد سایت «مد و مه» شد. کمی بیش از یک سال دیگر، اگر «مد و مه» همچنان برپا و برقرار باشد، ده ساله خواهد شد. ده سال عمر کمی نیست برای یک وبسایت ادبی بخصوص اگر نگاهی به سیاهه بلند و…

Read more

اتوپیای وارونه! / حمید رضا امیدی سرور

جورج اورول در داستانهایش از ماجراهای واقعی زندگی خود بهره بسیار می‌گرفت و این، به عنوان مشخصه‌ای در آثارش، از سوی برخی به عنوان ضعف در بکارگیری تخیل یاد شده است. اما آیا جورج اورول نویسنده‌ای با تخیلی ضعیف بود؟ گمان نمی کنم چرا که بهترین آثار او یعنی مزرعه حیوانات و 1984 که تقریبا…

Read more

جایگاه تنهایی در زندگی ما کجاست؟ / نیره رحمانی

سخن از تنهایی و تنها بودن که می‌شود، گاه به یاد خاطرات تلخی می‌افتیم که مسبب لحظات سخت تنهایی بوده‌اند، لحظاتی که فارغ از کوتاه یا بلندی آنها وهمواره روح و روانمان را آزرده است. اگرچه مفهوم تنهایی چنان بدیهی به نظر می‌رسد که نیاز به وصف آن نیست

Read more

جهان داستان (28): سه حکایت کوتاه از فرانسوا ولتر (بزرگ‌ترین نویسنده‌ی عصر روشنگری) / در جست‌وجوی عدالت

نام فرانسوا ولتر (۱۷۷۸-۱۶۹۴) به طور عجیبی با کشور فرانسه گره خورده است. او «استاد نثر فرانسه» است و «جمهوری فرانسه» بیش از هرکس مدیون او و تفکرات ترقی‌خواهانه‌اش است. ولتر در طول حیاتش بیش از هجده‌هزار نامه و دوهزار کتاب نوشت، از جمله ۲۶ داستان و حکایت که «کاندید» یکی از مهم‌ترین آنها است…

Read more

آنچه در ژرفای همه امور قرار دارد/ دکتر علی غزالی‌فر

مارتین هایدگر (1889-1976) فیلسوف ژرف‌کاوی است که از کاوش در اعماق خسته نمی‌شود. او می‌خواهد تا جایی که ممکن است به ژرفای همه چیز فرو رود. طبیعی است. مسئله او هستی است؛ یعنی چیزی که عمیق‌ترین امر ممکن در عالم واقع است؛ چیزی که در ژرفای هر همه امور قرار دارد. علاوه بر این، هایدگر…

Read more

به یاد فرهاد مهراد در زادروزش/ چگونه عکس فرهاد مجوزش را لغو کرد؟!

دی، سالروز تولد فرهاد مهراد است. آواز فرهاد همچنان در خانه‌اش می‌پیچد، اما پیانوی دیواری کوچک دیگر هیچ‌وقت به صدا در نخواهد آمد. «من دلم سخت گرفته‌ست از این میهمان‌خانه مهمان‌کش روزش تاریک که به جان هم نشناخته، انداخته است، چند تن خواب آلود، چند تن ناهموار، چند تن ناهشیار…»

Read more

هنگامی که مرگ در می‌زند / آرش محسنی

کتاب را می‌بندم، لیوان چایی نیمه‌گرم را سر می‌کشم و از خودم می‌پرسم: «اگر بدانم چه زمانی خواهم مُرد، با باقی زندگی‌ام چه می‌کنم؟» در فانتزی‌ها و متل‌ها همیشه این سوال را از یک‌دیگر می‌پرسیم و پاسخ‌ها اغلب پاسخ‌هایی غیر واقعی است. دانشمندی پاسخ داده است که شب آخر را به یادگیری زبان چینی مشغول…

Read more

#وجیزه – ح امیدی سرور/ چگونه نسل قلم منتشر شد و ما احساس پیری کردیم؟!

عرض شود که در این دوره رکود و خرابی بازار کتاب، نشر نو یکی از انگشت شمار ناشرانی است که تولیداتش باعث می شود احساس کنیم در این کالبد کم جان هنوز نشانه‌هایی از حیات دیده می‌شود که می توان به آن امیدوار بود. این را هم به لحاظ کیفی در این آثار می توان…

Read more

یوکیو میشیما؛ نویسنده نابغه ژاپنی با خودکشی عجیب و دردناک

یوکیو میشیما، نویسنده و نمایشنامه نویس مشهور ژاپنی است که نوشته‌های پس از جنگ وی نیهلیستی بود و خودکشی آیینی هاراکیری (سپوکو) را انجام داد. در کودکی تخیل زیادی درباره مرگ داشت. در ۱۲‌سالگی نخستین داستانش را نوشت. او با ولع زیاد داستان‌های اسکار وایلد، ریلکه و ژاپنی را می‌خواند.

Read more

نامه‌هایی از جنگ / سمیه مهرگان

یکی از سنت‌های جنگ، نامه‌نگاری است؛ از مهم‌ترین نامه‌نگاری‌ها یا خاطره‌نگاری‌‌های جنگ، دو کتاب است؛ یکی با سرنوشتی تراژیک و دیگری با پایانی خوش. یکی از دختر نوجوان آلمانی به‌نام آن فرانک در کتابی زیرعنوان «خاطرات یک دختر جوان» و دیگری از دختر و پسری روس در روزهای سخت اردوگاه‌های کار پس از جنگ دوم،…

Read more

رئالیسم با طعم تورگنیف! / حسین علیزاده

جنبش رئالیسم از همان ابتدا که با جبهه‌گیری در برابر شعار «هنر برای هنر» و مقالبه‌ی با رومانتیسیسم شکل گرفت؛ طرفداران بسیاری در نقاشی و بعد از آن ادبیات پیدا کرد. جنبشی که به دنبال نشان دادن جنبه‌های واقعی از زندگی انسان‌ها، وقایع روزمره، شادی‌ها، رنج‌ها و مشقّت‌های قشرهای مختلف جامعه شکل گرفته و…

Read more

جهان داستان (27): «زندگی؛ شرط یا بازی؟!» اثر کورت ونه‌گات (ترجمه: راضیه رحمانی)

کورت ونه‌گات (۲۰۰۷-۱۹۲۲) از مهاجران آلمانی‌ای بود که در قرن نوزدهم به آمریکا مهاجرت کردند. او در جنگ دوم جهانی با یونیفرم پیاده‌نظام ارتش آمریکا در آلمان اسیر شد و شاهد یکی از خونبارترین روزهای جنگ بود:

Read more

دنیای تنهای تنها /نگاهی به «چیزی را به‌هم نریز» نوشته رضا فکری

کانت می‌گوید ما جمعیت تنهایان هستیم. مجموعه‌داستان «چیزی را به‌هم نریز»، نوشته رضا فکری هم تصویرگر همین گفته‌ کانت است؛ جامعه‌ای متشکل از انسان‌های تنها که همچون جزیره‌هایی بی‌ارتباط باهم در اقیانوسی به پهنای یک شهر، یک کشور و یک جهان قرار گرفته‌اند.

Read more

نگاهی به «داستان خیاط» اثر روزالی هَم / بازگشت برای انتقام

روزالی هَم، پیش از اینکه نویسنده شود و نویسنده مشهور و جهانی، بیست‌ویک سال پرستار بود. تا اینکه در آستانه دهه چهارم زندگی‌اش تصمیم گرفت «داستان خیاط» را بنویسد. کتاب پس از انتشار مورد ستایش منتقدان و نشریات بسیاری از استرالیا زادگاه نویسنده تا دیگر کشورهای دنیا قرار گرفت

Read more

«اعترافات نات ترنر» سرانجام به فارسی درآمد / نگاهی آثار ویلیام استایرن

ویلیام استایرن (۲۰۰۶-۱۹۲۵) با نخسیتن کتابش «بخواب در تاریکی» که در سال ۱۹۵۲ منتشر شد، به‌عنوان نویسنده‌ای جهانی خود را معرفی کرد. کتاب به فهرست نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا و فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز راه یافت و بعدها در سال ۲۰۰۰ در سری کلاسیک‌های انتشارات وینتج منتشر شد. پ

Read more

به یاد «بهرام صادقی»، پسر کوچک خرده‌فروش نجف‌آبادی

شاید کمتر کسی فکرش را می‌کرد که آخرین بچه خرده‌فروشی جزو در نجف‌آباد اصفهان، روزی، روزگاری بشود یکی از نویسندگان نامدار این ملک و با وجود آثار نه‌چندان پرشمارش، تاثیری غیرقابل انکار بر ادبیات ایران داشته باشد.

Read more

نگاهی به «منظرة دریا با کوسه‌ها و رقصنده» اثر دان نیگرو

نمایشنامه‌خوانهای حرفه‌ای و آنهایی که بحثهای نظری تئاتر و ادبیات نمایشی را دنبال می‌کنند بی‌تردید نمایشنامه‌ها و سایر کارهای نشر قطره در این حوزه (از جمله کتاب مرجع تئاتر مردم ـ جوئل شکتر و تئاتروشقاونِ پی‌یر برونل و پیش‌پرده و پیش‌پرده‌خوانی در ایران از عباس بهارلو) را در لیست بلندبالای خواندم ـ دارم می‌خوانم ـ…

Read more

خوانش داستان کوتاه «آقای تینوپن» نوشته هری مولیش/ مونا رستا

خوانش داستان کوتاه «آقای تینوپن» نوشته هری مولیش حق تقدم با مرگ مونا رستا مرگ را در کنار تمام جریان‌ها، موضوعات و حتی آن دسته از حواشی که پیرامون آن شکل گرفته یا ساخته و پرداخته شده‌اند، می‌توان یکی از محورهای اصلی هر جهان‌بینی توصیف کرد. اهمیت مرگ را شاید بتوان به این اعتبار دانست…

Read more

هری مولیش؛ از «سوقصد» تا «کشف آسمان» / زیستن در مرگ

هری مولیش پیش از اینکه در سال 1982 اولین شاهکارش یعنی «سوقصد» را بنویسد و نامش از مرزهای هلند فراتر برود و به عنوان یکی از سه نویسنده بزرگ تاریخ ادبیات هلند معرفی شود، در هلند چهره‌ای شناخته‌شده بود.

Read more

چشم اندازِ تصویرهای گم شده / داریوش احمدی

مجموعه داستان «غبار صورتی» اثر نسترن مکارمی، چشم انداز 10 داستان کوتاه است: بوی نان سوخته، خانه اشغالی، صبرو، غبار صورتی، آخرین چاره، فیلم وسترن با طعم فلافل، گاردریل، کارمازوفیل، گلماسه ها و محتضر. داستانهای مکارمی علیرغم بسیاری از نویسندگان زن، خاستگاه فمینستی پر رنگی ندارند و اگر نام نویسنده را از کتاب حذف کنیم،…

Read more