اعتراض انجمن منتقدان و نويسندگان به دبير جشنواره فجر و چند واكنش ديگر
آقاي دبير! كمي شجاعتر و شفافتر لطفا
الهام نداف
صحبتهاي محمد حيدري، دبير جشنواره فيلم فجر در برنامه «هفت»، نتيجه عكس داد و به جاي كاهش حواشي، بر جنجالهاي رسانهاي افزود. حالا علاوه بر فيلمسازان، شوراي مركزي انجمن منتقدان و…
اهدای جوایز گلدنگلوب با چاشنی نقد «ترامپ»
بالاخره برندگان هفتادوچهارمین دوره مراسم گلدنگلوب اعلام و فیلمهای «لالا لند» و «مهتاب» در هفتادوچهارمین دوره مراسم اهدای جوایز «گلدنگلوب» بهعنوان بهترین فیلمهای موزیکال/کمدی و دراما معرفی شدند. مجری این مراسم که در لسآنجلس برگزار شد، جیمی فالون، چهره مشهور تلویزیونی آمریکا، بود. او مجری تلویزیون، کمدین، بازیگر،…
واکنش انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی به شایعه پراکنی برنامه هفت
انجمن منتقدان تنها درخواست 220 کارت جشنواره برای اعضایش داده نه 1700 تا!
نیره رحمانی / مد و مه: هرسال موسم برگزاری جشنواره فیلم فجر که می رسد احتصاص سینمایی برای رسانه های گروهی و منتقدان سینمایی به معضلی برای برگزار کنندگان جشنواره بدل…
«تاریخ طنز ادبی ایران» کتابی است که سالهاست جستهگریخته و اینورآنور نامش را از زبان جواد مجابی شنیدهایم. کتابی، حاصل دغدغه دیرین مجابی و کلنجار سالیانش با مقوله طنز که رکن اصلی برسازنده عمده آثار جواد مجابی است و از اصلیترین مولفههای سبک او به ویژه در نثرنویسی، گرچه جهان شعری مجابی نیز یکسره عاری…
سلام بمبئی محصول مشترک سینمایی ایران و هند است که بهترین عنوان برای توصیف و تفسیر آن «فیلمفارسی هندی» است. همه عناصر و مولفه های فیلم هندی یا فیلمفارسی را می توان در ضعیف ترین سطحش در این فیلم، ردیابی کرد.
پارادوکسي به نام «سيروس شميسا»
حسين پاينده
اين چند سطر را به پيروي از آراي ژاک دريدا در خصوص سلسله مراتب «نوشتار و گفتار» مي نويسم. چنان که مي دانيد دريدا سنت متافيزيکي غرب را تحت سيطره گفتمان «حضور» مي داند و «کلام محوري» را نيز حاصل همين گفتمان محسوب مي کند.…
وقتی از نقد ادبی حرف میزنیم از چه حرف میزنیم؟ پرسشی که وقتی از درون ادبیات فارسی، آن را جستوجو میکنیم، به نامهایی میرسیم که هر کدام در دورهای بر زمینهای ناهموار آن را بسط دادهاند. شاید یکی از نخستین نامهایی که در نشریات دهههای چهل و پنجاه با نوشتن ریویوها و نقدهای ادبی ما…
شرلوک هولمز چهره ای محبوب میان اهالی ادبیات و هنر هفتم است. کلاه شکاری، پیپ کج، ویولن، ذره بین و حتی دمپایی ایرانی نمادهای این کاراگاه دانشمند، مبارزِ عدالتطلب و قهرمان زبل در جهان اند. دایره المعارف داستان های پلیسی او را “بزرگترین کاراگاه در عرصه ی ادبیات” و “شاید سرشناس ترین مخلوق ادبی تمام…
حسین پاینده (۱۳۴۱- تهران) بیش از دو دهه است که در فضای دانشگاهی و ادبی ایران قلم میزند، درس میدهد، و تاثیر بسزایی بهویژه در نقد ادبی داشته است. این تاثیرگذاری را میتوان هم در تدریس نظریه و نقد ادبی در دانشگاه و کارگاههای بیرون از دانشگاه دید، و هم در کتابهای تالیفی و ترجمه…
مقاله حاضر دو روز پیش از انتخابات آمریکا و چند روز بعد از اعلام نظر جنجالی ژیژک منتشر شده است. ژیژک در گفتوگویی دودقیقهای با شبکه چهار بریتانیا گفته بود: «اگر آمریکایی بودم به ترامپ رأی میدادم». او در این مقاله ادعای جدلی خود را با اشاره به کتاب بینایی ساراماگو توضیح میدهد.
فیلیس دوروتی جیمز مشهور به پی دی جیمز مانند بسیار از جنایی نویسان همتای خود، ابتدا بدون انتظار از شهرت، وارد حرفه نویسندگی شد. پیش از قلم بدست گرفتن، او هم یکی از سیل مشتاقان و خوانندگان رمان های کارآگاهی بود و طی عمر طولانی خود شیفته ژانری باقی ماند که به رمان های کلاسیک…
آنچه در پی می آید ترجمه دو مقاله درباره رمان “بارون درخت نشین” اثر ایتالو کالوینو است رمانی که با برگردان درخشان مهدی سحابی به فارسی ترجمه شده است خواندن این دو مقاله در کنار هم به در فهم وجوه ناپیدای ساختار رمان بسیار سودمند است.
فرهادی از دختر «آرتور میلر» جایزه گرفت
دختر «آرتور میلر»، نویسنده معروف آمریکایی جایزه بهترین فیلم خارجیزبان انجمن ملی نقد آمریکا را به اصفر فرهادی اهدا کرد.در مراسم اعطای جوایز سالانه انجمن ملی نقد آمریکا که چهارشنبهشب (۱۶ دی) با حضور چهرههای سرشناس سینمایی در نیویورک برگزار شد، اصغر فرهادی جایزه بهترین فیلم خارجی زبان…
اسامی فیلمهای بخش مسابقه سی و دومین جشنواره فیلم فجر در حالی اعلام شد که باز هم تعدادی کارگردان صاحب نام سینما، از حضور در این گردونه رقابتی بازماندند. هیات انتخاب این دوره از جشنواره که به قدر کافی از نامهای بزرگ محروم مانده است،
فیلم های بخش مسابقه جشنواره فیلم فجر اعلام شدند
نشست جشنواره فیلم فجر برای معرفی فیلمهای بخش رقابتی «سودای سیمرغ» با حضور محمد حیدری (دبیر جشنواره) برگزار شد.دبیر جشنواره فیلم فجر جمعه ۱۷ دی ماه در موزه سینما برای نخستینبار برخلاف روال معمول سالهای قبل این رویداد هنری، در یک نشست حاضر شد تا اسامی…
داسـتـایـوفـسـکـی در یـک بـیـمـارسـتـان ویـژۀ فـقـرا در حـومـۀ مـسـکـو، کـه پـدرش( یـک پـزشک نـظـامـی) از سـال ۱۸۲۱ در آن بـه اسـتـخـدام درآمـد، دیـده بـه جـهـان گـشـود، و دورۀ کـودکـیـش را در جـنـاحـی از آن بـیـمـارسـتـان کـه بـه صـورت مـنـزل دولـتـی دراخـتـیـار پـدر او گـذارده شـد، سـپـری سـاخـت
وقتی سلبریتیها مترجم میشوند
نویسندگی و مترجمی، از جمله مشاغلی است که تجربهی آن، برای بسیاری از افراد جذابیت خاصی به همراه دارد. در این میان بازیگران، بیشتر از دیگر اقشار به تجربهی نوشتن یا ترجمه، علاقه نشان میدهند.
رضا داور پناه
نویسندگی و مترجمی، از جمله مشاغلی است که تجربهی آن، برای…
«تاریخ بیهقی به روایتی دیگر»، تازهترین کتاب محمدرضا مرعشیپور است که مدتی است توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. مرعشیپور در این کتاب، برخلاف شیوه مرسوم مواجهه با آثار کلاسیک، مواجههای خلاقانه با «تاریخ بیهقی» داشته و روایتی امروزی از آن به دست داده است.
بلای سیل*
روز شنبه میان دو نماز، بارانکی خُردخُرد میبارید؛ چندان که زمین را اندکی تر میکرد و گروهی از گلهداران در بستر رود غزنین فرود آمده و گاوها را آنجا نگه داشته بودند. هرچه گفتند از آنجا برخیزید که در راهِ گذرِ سیل ماندن خطاست، فرمان نمیبردند تا باران قویتر شد. پس، کاهلانه برخاستند…
ژانر «نوآر» در زبان فارسی به «ادبیات سیاه» مشهور است. «نوآر» که ریشه در زبان فرانسوی دارد و سیاهی معنی می دهد، صفت زیر ژانری جنایی قرار گرفته است که قهرمان داستانش لزوماً پلیس یا کارآگاه نیست بلکه می تواند قربانی، مظنون و یا حتی تبهکار باشد. هیچ کاراکتری خارج از داستان برای حل جنایت…
«جان کلامِ» گراهام گرین
ویلیام دوبوا*
آزاده فانی
آخر و عاقبت یک افسر پلیس به خیروخوشی ختم نمیشود. بار مسئولیت سفیدپوست (و سیاهپوست) ناگزیر همیشه سنگین است. و گویی دِین انسان به انسان برای همیشه معوق خواهد ماند- از غرب آفریقا تا غرب لندن، از بروکلین تا بخارست. نسلبهنسل رماننویسان با این دست…
گراهام گرین (۱۹۰۴-۱۹۹۱)، یکی از بزرگترین نویسندههای انگلیسیزبان در قرن بیستم است. او در سال ۱۹۶۷ نامزد جایزه نوبل ادبیات شده بود، همچنین، جایزه یادبود تیتبلاک را برای رمان «جان کلام» و جایزههاثورن را برای رمان «قدرت و جلال» در سالهای ۱۹۴۱ و ۱۹۴۹ از آن خود کرده بود. رمان «قدرت و جلال» در سال…
سعید نفیسی مردی بسیار پر کار و خلاق که انسان را از این همه تنوع و چیره دستی شگفت زده می کند و مصداق این سخن است که صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را که دگرباره مادر گیتی فرزندی چون او بزاید و بپروراند.
خیلی قبل تر از آنها البته از روی نوشته هایش می شناختمش. از سال های آخر دهه شصت، که «ده فیلم – ده نقد»ش آمد دستم و دیدم چطور بی رحمانه و خشمگین، با لودر از روی عزیزترین فیلم های آن روزگارم – «هامون» و «مادر» – رد شده و اسمش تا سال ها بعد،…
آدمی را فرض کنید که در راهروی یک هتل از سوراخ کلیدی به اتاق نگاه میکند. چنین آدمی قاعدتا خیال میکند، کسی به او نگاه نمیکند، اگر که جز این بود از سوراخ کلید به اتاق نگاه نمیکرد، اما به ناگاه متوجه میشود یکی از کارمندان هتل و یا یکی از میهمانان هتل در گوشهای…
شاید این بیستویکمین ترجمه از «شازده کوچولو» باشد. مترجمان نامآشنا و گمنام فراوانی سراغ این کتاب رفتهاند. مدیا کاشیگر البته ازجمله چهرههای سرشناس در این بین به شمار میآید. منتها پیش از او بزرگانی چون محمد قاضی، احمد شاملو و ابوالحسن نجفی هم سراغ ترجمه این کتاب رفته بودند
برترينهاي گيشه جهاني در سال ٢٠١٦
بهار سرلك
سال ٢٠١٦ سالي عجيب در گيشه هاليوود بود. فهرست پرفروشترين فيلمهاي گيشه جهان شامل عنوانهايي ميشود كه انتظارشان را داشتيم؛ كمپاني ديزني با فيلمهاي«كاپيتان امريكا: جنگ داخلي»، «در جستوجوي دوري»، «زوتوپيا»، «كتاب جنگل» و البته «روگ وان: داستاني از جنگ ستارگان» در صدر جدول ميايستد. كمپاني برادران…
داستایووسکی (۱) به مدت چهار سال زنجیر پنج پوندی به پا کرد. در زندان صحرایی ام.اس.کا، مکانی که برای تنبیه به آنجا فرستاده شده بود ؛ با محکومیت به اغتشاش و طغیان. در محلی که به منظور ویژه ای ، قسمتی از بخش را به سلول های انفرادی مخصوص زندانیان سیاسی ای که برای…
نوبت سوم ماهیگیری رسید
نخستین اثر تالیفی ایرانی در حوزه مثبتنگری برای سومینبار منتشر شد
«نوبت ماهیگیری» (مثبتنگری کاربردی و رهایی از افکار منفی)، تالیف محمد نوراللهی است که با مختصات بومی و بدون استفاده از منابع ترجمه، به کندوکاو و ارایه راهکار در زمینه مثبتنگری و دوری از افکار منفی میپردازد.
محمد…
انتشار مهمترین اثر ادبی هلدرلین، یعنی رمان «گوشهنشین در یونان» (هیپریون) با ترجمه محمود حدادی در ابتدای دهه نود از سوی نشر نیلوفر، یکبار دیگر ما را با نویسندهای مواجه کرد که از او بهعنوان تنها شاعر اسطورهای آلمان عصر کلاسیک یاد میشود