رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

هوشنگ مرادی کرمانی؛ از سر «قصه های مجید» تا «ته خیار»

گفتگو با هوشنگ مرادی کرمانی هوشنگ مرادی کرمانی از آن مردمان خوبی است که عادت ندارد از قصه هایش تعریف کند، اما برای جواب هر سوال آن قدر شوخی می سازد و حکایت و مثل و متل می گوید که تو محور شنیدن تک تک کلماتش می شوی و سراپا گوش برای این که کشف…

ادامه مطلب

بررسی یکی سوءتفاهم کافکایی در ایران

ترجمه «فرزانه طاهری» از «مسخ» کافکا، پش از این و بیش از یک بار از طرف انتشارات نیلوفر منتشر شده بود؛ اما آنچه به تازگی چاپ شده، نه انتشار مجدد همان ترجمه که ترجمه دوباره فرزانه طاهری از «مسخ» است.

ادامه مطلب

«جنفر لارنس» همسر اسکات فیتز جرالد شد

لارنس ۲۶ ساله در فیلم زندگینامه‌ای «زلدا» در نقش همسر «اسکات فیتز جرالد» نویسنده «گتسبی بزرگ» به کارگردانی «ران هووارد» ظاهر می‌شود.   به گزارش مد ومه به نقل از فارس، «جنفر لارنس» در نقش زلدا فیتز جرالد نویسنده و همسر اسکات فیتز جرالد در فیلم جدید «زلدا» به کارگردانی «ران هووارد» خالق فیلم «یک…

ادامه مطلب

احتمال تغییر نام «شهرزاد» در صورت ادامه بازداشت امامی

با توجه به مشکلات پیش‌آمده برای تهیه‌کننده مجموعه «شهرزاد» طی جلسه‌ای که یک هفته گذشته عوامل سازنده آن با هم داشتند احتمال تغییر نام این مجموعه را برای برون رفت آن از حاشیه‌ها لحاظ کردند. به گزارش مد ومه به نقل از  فارس عوامل سازنده شهرزاد طی هفته گذشته جلسه‌ای را با حضور علی…

ادامه مطلب

حمیدرضا شاه‌آبادی: سینماگران ما حوصله بحث با نویسندگان را ندارند

حمیدرضا شاه‌آبادی مشکلات موجود در زمینه اقتباس‌های سینمایی از آثار ادبی را که در جامعه ما اغلب بی‌ اطلاع نویسنده انجام می‌شود بیان کرد.   به گزارش مد ومه این نویسنده در گفت‌وگو با ایسنا اظهار کرد: سینماگران ما حوصله بحث با نویسندگان را ندارند. همین‌طور تهیه‌کنندگان و تولیدکنندگان ترجیح می‌دهند از هزینه‌های تولید اثر…

ادامه مطلب

چطور یک کتاب نامزد بوکر بنویسیم؟

شرایط کسب جایزه بوکر از نظر نویسندگان   «مَن بوکر» یکی از مهم‌ترین جوایز ادبی جهان است و هر سال همه اهالی ادب و فرهنگ گوش تیز می‌کنند تا بدانند کدام نویسنده با کدام کتابش موفق شده آن را به نام خود بزند. به گزارش مد ومه  ایسنا به نقل از، «گاردین» در یادداشتی نوشت:…

ادامه مطلب

جایزه «من بوکر» ۲۰۱۶ به یک آمریکایی رسید

برای اولین‌بار در تاریخ برگزاری جایزه «من بوکر»، یک نویسنده آمریکایی موفق به دریافت آن شد.‌ به گزارش مد ومه ایسن به نقل از ، «گاردین» نوشت: «پل بیتی» نویسنده سیاه‌پوست آمریکایی بامداد امروز (۵ شهریور) موفق شد جایزه مهم ادبی «من بوکر» ۲۰۱۶ را با رمان «Sellout» از آن خود کند. «Sellout» نام رمان…

ادامه مطلب

آداب‌دانی ایرانیان / به روایت تاریخی جهانگردان / خواندنی های تاریخ

روایت جهانگردان از حسن رفتار و آداب‌دانی ویژه ایرانیان جان من است این میهمان روزبه رهنما شاردن، جهانگرد مشهور فرانسوی در دوره صفوی در سفرنامه خود می‌نویسد «در سراسر آبادیهای واقع در دامنه‌ی این کوهستانها نه کاروانسرا هست نه مسافرخانه، مسافران باید مهمان صاحب‌خانه‌ها باشند. در آنجا از نظر خوردنی و آشامیدنی به ایشان…

ادامه مطلب

روزگاری عاشق این بودم که نویسنده شوم/ الیور استون از سیاست، آمریکا و سینما و علایقش می‌گوید

یادم می‌آید زمانی منتقدی نامدار درباره الیور استون گفته بود، او سازنده دو تا از بهترین و دو تا از بدترین فیلم‌های تاریخ سینماست و این یعنی که استون از جسورترین آدم‌های این دنیاست. این فیلمساز جسور اما قطعا بیشتر از دو فیلم درجه یک در کارنامه‌اش دارد. کافی است درباره جوخه، وال استریت، متولد…

ادامه مطلب

اووه تیم؛ فرزند دوران پس از جنگ

اووه تیم؛ فرزند دوران پس از جنگ سانی حسنی* تیمِ ضد نازی اووه‌هانس‌هاینس تیم، یکی از موفق‌ترین نویسندگان و فیلمنامه‌نویسان آلمانی است؛ بسیاری از کتاب‌های او تبدیل به فیلم شده‌اند. «کشف سوسیس با سس کاری»، «رودی روسل؛ خوک دونده‌» و «مثلا برادرم» از پرفروش‌ترین و مهم‌ترین آثار تیم به شمار می‌آید. اووه تیم ۳۰ مارس سال…

ادامه مطلب

اووه تیم؛ پوستین‌دوزی که نویسنده شد / حسین تهرانی

اووه تیم از کودکی به داستان علاقه‌مند بود و به داستان‌هاى پدربزرگش‏ با علاقه و ولع گوش‏ مى‌داد. هر موقع که می‌توانست، به خانه عمه‌اش‏ که در ناحیه بندر شهر‌هامبورگ زندگى می‌کرد، می‌رفت و در آشپزخانه او بود که‏ اولین داستان‌ها و قصه‌هایش‏ را نوشت. آن‌موقع در دبستان درس‏ مى‌خواند

ادامه مطلب

نقد کتاب «مثلا برادرم» / از نازیسم تا نازی‌زدایی/ کلاوس سیبلوسکی

«مثلا برادرم» نوشته اووه تیم [ترجمه محمود حسینی‌زاد، نشر افق] یک رمان کوتاه اما بسیار مهم است – حتی اگر نویسنده چند صفحه‌ای را هم درباره چیزهای بی‌اهمیت نوشته باشد- جملات او چنان تلالوی ناباورانه‌ای دارند که نه‌تنها این نقص را جبران می‌کند بلکه حتی به غنا و وزن کتاب می‌افزاید.

ادامه مطلب

صدایی درون ذهنم می‌گوید بنویس! پس می‌نویسم / گفتگو با اووه تیم

اووه تیم نویسنده‌ای است که در پیوندی نزدیک با ایرانی‌ها قرار دارد. او یکی از دانشجویانی است که در ۱۹۶۷، در سفر محمدرضاشاه به آلمان، در تظاهراتی که علیه او صورت گرفته بود، حضور داشت. اما حضور او، مساوی بود با کشته‌شدن دوست نزدیکش بنو اونه زورگ، که بعدها داستان زندگی‌ او و جنبش دانشجویی…

ادامه مطلب

جای خالی شاعری که پاییز تهران را با هیچ جا عوض نمی کرد! / ناستین مجابی

با برگرداندن ورق تقویم و مشاهده پنجشنبه اول مهر، یاد رفیق شاعر شفیق و دیرینم، خاطرم را اندوهگین کرد. می‌خواستم همان روز یادداشتی بنویسم؛ اما جراحی مانع شد. نیمه‌های شب سوزش جای عمل من را از خواب پراند. دیگر خوابم نبرد نه به دلیل درد که فورا برطرف شد؛ بلکه یاد سپانلو و نوشتن…

ادامه مطلب

مردی که می‌خندد / به یاد داریو فو

در دربار پادشاهان و فرمانروایان همواره گروهی مجاز بودند تا با نمایش طعنه‌آمیز، رفتار فرمانروایان را به تمسخر بگیرند و سیاست‌های آنان را با خنده، شوخی و بداهه به چالش بکشند، در آن صورت فرمانروایان با دیدن آنان، یعنی با دیدن کسانی که در حضورشان رفتار، حرکات و صدایشان را تقلید می‌کردند به وجد می‌آمدند…

ادامه مطلب

آلفرد نوبل سوتلانا آلکسی‌یویچ و باب دیلن / مدیا کاشیگر

اگرچه نوبل ادبیات باب دیلن بیش‌ترین شادی ممکن را در من ایجاد کرد، اما عزمم را جزم کرده بودم چیزی در این مورد ننویسم که باز نشد -‌ مانند بقیه‌ی تصمیم‌های زندگی‌ام که هرگز به حقیقت نمی‌رسند. واقعیتی هست و آن این‌که هیچ سالی نبوده جایزه‌ی نوبل – از ادبیاتش گرفته تا شیمی، از پزشکی‌اش…

ادامه مطلب

گفتگویی خواندنی با ادوارد آلبی، مردی که از منتقدان نمی‌ترسد

«ادوارد آلبی» که شاید اکثر تئاتری‌ها با شنیدن نامش به یاد «چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد؟» می‌افتند، ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶ یعنی حدود یک ماه پیش در ۸۸ سالگی از دنیا رفت. کارهای او نمونه استادانه تئاتر ابزورد آمریکایی‌ است. «آلبی» را همپای نمایشنامه‌نویسان برجسته اروپایی همچون «سموئل بکت»،‌ «اوژن یونسکو» و «ژان ژنه» می‌دانند.…

ادامه مطلب

اصغر فرهادی: هرگز کسی را از ابتدا در فهرست بدها قرار نمی‌دهم

اصغر فرهادی : زندگی محصول  جزییاتی است که  مسیر زندگی ما را عوض می‌کنند.    کارگردان فروشنده می‌گوید: این سوال همیشه در فیلم‌های من مطرح بوده که چه متر و معیاری برای رفتار اخلاقی وجود دارد؛ زیرا قانون و عرف مدعی‌اند چیزی قوی به نام وجدان وجود دارد که باید آن را زنده نگهداشت. به…

ادامه مطلب

پنج کتاب ایرانی در فهرست آثار برگزیده کتابخانه مونیخ ۲۰۱۶

پنج کتاب ایرانی در فهرست آثار برگزیده کتابخانه مونیخ 2016   دو کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همراه با سه کتاب دیگر ناشران ایرانی به فهرست کتاب‌های برگزیده کتابخانه مونیخ آلمان سال ۲۰۱۶ راه یافته است به گزارش مد و مه به نقل از ایبنا دو عنوان کتاب، «زیبا صدایم کن» نوشته‌ی فرهاد…

ادامه مطلب

ماجرای دستمزد بالای بازیگران و ورود پول‌های مشکوک به سینما

فساد در سينما مخرب‌تر از ديگر حوزه‌هاست الهام نداف   ابهام در تامين بودجه برخي فيلم‌هاي سينمايي، شوراي عالي تهيه‌كنندگان سينماي ايران را بر آن داشت تا امنيت حرفه‌اي صنف خود را بر هر چيز مقدم بدانند و پرونده‌هايي را در شوراي پروانه فيلمسازي بررسي كنند كه تهيه‌كنندگان آنها توسط شوراي عالي كتبا معرفي…

ادامه مطلب

فخر ایل قاجار / شاهزاده قاجاری که در تاریخ از خوشنام ترین ها شد

تاریخ‌نویسان ایرانی دوران پهلوی‌، هرگز روی خوشی به شاهان قاجار نشان نداده و همه آنها را فاسد، عیاش، ناتوان و وطن‌فروش معرفی کرده‌اند. استبداد شاهان قاجار البته موجب شده است که سیاستمداران خارجی نیز شاهان و شاهزاده‌های قاجار را ضعیف‌النفس در برابر خارجی و رانت‌خوار بدانند… اما عباس میرزا شاهزاده قاجار، یک استثنا به حساب…

ادامه مطلب

یادی از آن زیباروی غمگین / ملکه ای که عاقبت به خیر نشد / عکسهای دیده نشده ثریا

ثریا اسفندیاری بختیاری در روز اول تیر ۱۳۱۱ در شهر فارسان چهارمحال بختیاری از مادری آلمانی بنام اوا کارل متولد شد. ثریا پس از ازدواج با محمدرضا پهلوی، شاه وقت ایران به «ملکه‌ای با چشمان زمردین» معروف شد.

ادامه مطلب

نگاهی به لوطی و لوطی گری در ایران / گفت‌وگو با رضا مختاری اصفهانی

ساختار محله‌محور شهر در تاریخ ایران، بستری مناسب برای شکل‌گیری لوطی‌گری است حکومت پهلوی دوم چگونه هم از لوطیان بهره گرفت هم در حذف آن‌ها از جامعه ایرانی کوشید

ادامه مطلب

سردرگمی‌های حقوق‌بشر با نگاهی به نمایشنامه «مرگ و دختر جوان» آریل دورفمان

«مرگ و دختر جوان» آریل دورفمان اگرچه به شیلی بعد از دوران پینوشه مربوط است، اما وضعیتی را توصیف می‌کند که می‌توان آن را به وضعیت سیاست‌زدایی‌شده جهان معاصر تعمیم داد. ازاین‌روست که دورفمان در ابتدای متن نمایشنامه، زمان آن را زمان حاضر (اواخر قرن بیستم) و مکانش را کشوری می‌داند که می‌تواند شیلی باشد…

ادامه مطلب

خط فارسی نیازمند اصلاح است

 گفتگو با علی صلح جو از نخستین ویراستاران ایرانی  سمیه مهرگان این‌روزها زیاد می‌شنویم که لمپنیسم و فرهنگ فست‌فودی به حوزه نشر و کتاب کشیده شده. از دستفروش‌های خیابان انقلاب گرفته که با تکثیر غیرقانونی کتاب‌های پرفروش ناشران عملا افتاده‌اند به جان کتاب؛ تاجایی‌که دزدی در روز روشن را این‌گونه توجیه می‌کنند: «به‌جای مواد، کتاب…

ادامه مطلب

انتقاد از ناخنک زدن به آثار نویسندگان

عباس جهانگیریان از ناخنک زدن به آثار نویسندگان انتقاد کرد. به گزارش مد و مه این نویسنده در گفت‌وگو با ایسنا بیان کرد: درباره اقتباس از رمان‌های خارجی و داخلی از آثار نویسندگانی همچون جمال میرصادقی و محمود دولت‌آبادی بی‌انضباطی‌های زیادی دیده می‌شود. ناخنک زدن‌ به آثار نویسندگان شهیر داخلی صورت می‌گیرد که عمدتا بی‌اجازه…

ادامه مطلب

کار مشکل بود و سهل انگاشتیم

تقابل دو نگاه: موحد در برابر دهخدا بابک ذاکری «شاهد عهد شباب» مجموعه شعرهای جوانی محمدعلی موحد است. یادگار روزهایی که ایران سراسر درگیر مسئله ملی‌شدن نفت بود و مبارزه با انحصارطلبی شرکت نفت انگلیس پیونددهنده افکار بسیاری از روشنفکران در ایران و البته در تمام جهان. موحد در آن زمان سردبیر روزنامه…

ادامه مطلب

حسرت بازی در آثار مارتین اسکورسیزی را دارم

حسرت بازی در آثار مارتین اسکورسیزی را دارم مریل استریپ با شرکت در جشنواره فیلم رم در یک کلاس سطح بالای سینمایی (مستر کلاس) شرکت کرد. به نقل از اسکرین دیلی، مریل استریپ بازیگر سرشناس به عنوان یکی از مهمانان جشنواره فیلم رم که از ۱۳ تا ۲۳ اکتبر برگزار می‌شود در این جشنواره حضور…

ادامه مطلب

شهاب حسینی در قیصرِ ۱۳۹۵

 قیصر مسعود کیمیایی و عماد اصغر فرهادی چه وجوه اشتراک و تفاوت هایی با یکدیگر دارند؟ سال 1348 فیلم «قیصر» روی پرده آمد، کسی اما در روزهای اول تحویلش نگرفت. مسعود کیمیایی خودش را برای پذیرش دومین شکست در سینما آماده می کرد که خیلی زود ورق برگشت و مخاطبان برای دیدن فیلم صف کشیدند.…

ادامه مطلب