موهایش سپید بود و هست اما حالا دیگر تنش نحیف شده است. جمشید مشایخی را می‌گویم. «مرد سپیدموی سینمای ایران» که از سال‌ها پیش به سپیدی موهایش عادت داشتیم و خاطرات خوشی هم برایمان رقم زده اما گویا «پیری» او را احاطه کرده است.
بالاخره پس از سروصدا و جنجال‌های فراوان «فروشنده» اصغر فرهادی روی پرده سینماها آمد. فیلمی که از همان نخستین روز اعلام خبر تولیدش با سروصدا و جنجال عجین بود و درنهایت با پیگیری و حمایت رسانه‌ها توانست نقطه پایانی بر تمام بحران‌ها و جنجال‌ها گذاشته و باوجود مخالفت‌هایی که حتی تا آخرین ساعات پیش از…
شک ندارم اگر ژول ورن «ماشین زمان» داشت و سری به سالهای پایانی قرن بیستم می‌زد، حسابی کیفور می شد؛ از دیدن اینکه کلی از تخیلاتش که جلوه‌ای جذاب و اسرارآمیز به آثارش داده بودند، حالا به واقعیت هایی متداول بدل شده اند که می توان آنها را به طور مستقیم تجربه کرد.
گفت‌وگو با پیمان معادی
در هاليوود فرق بين ايراني و عرب را نمي‌دانند
غزاله امامي . ترجمه هادی آذری
پیمان معادی سرگرم نگارش فیلم‌نامه‌هایش بود که اصغر فرهادی، کارگردان نام‌آشنای ایرانی، از او خواست برای اولین‌بار در فیلم «درباره الی» (٢٠٠٩) جلو دوربین برود؛ اتفاقی که به‌نوعی مسیر زندگی معادی ٤٦ساله را تغییر…
سایه‌روشن وهم و واقعيت
آنچه می‌خوانید یادداشتی است از حسن میرعابدینی، منتقد و پژوهشگر ادبیات معاصر و نویسنده کتاب چهار جلدی «صد سال داستان‌نویسی ایران» که در اين يادداشت، ضمن بررسي دو مجموعه‌داستان «دختري با عطر آدامس خروس‌نشان» (نشر ثالث) و «عاشقانه مارها» (نشر هیلا)، تحول كار داستاننويسي غلامرضا رضايي را نیز بررسی می‌کند. تاكنون…
داستانهای کوتاه صادق چوبک وصف رابطه‌های برزخی در دوزخ گندآلود و هراس‌آور و تحمل‌ناپذیر زیستگاهی است که گریز و رهایی از آن جز در آرزو نمی‌گنجد. همه آروزی رهایی در سر دارند اما به اجبار «عادت و ترس» بر جای خود میخکوب شده‌اند. ترس و بدبینی و بی‌اعتمادی چنان در خویشتن آنها خانه کرده است…
هوشنگ گلشیری، داستان‌نویس صاحب نام معاصر، نوشتن را در مکتب بهرام صادقی آغاز کرد. اولین شعرها، داستانها و نقدهایش از سالهای ۴۰ به‌بعد در پیام نوین و جنگ اصفهان به‌چاپ رسید. بعد، سرودن شعر را به‌‌شاعران وانهاد و راه اصلی‌اش، داستان‌نویسی، را به‌جد ادامه داد.
چنار یکی از داستانهای اولیه هوشنگ گلشیری است نویسنده ای که با سرودن شعر شروع کرد اما با راهنمایی ابوالحسن نجفی به داستان نویسی پرداخت و آن را جدی گرفت تا به یکی از بزرگان داستان نویسی این دیار بدل شد.
مردی از جنس قصه‌های کودکانه
شانزدهم شهریور ماه، سالروز میلاد مردی از جنس ادب
به گزارش مد ومه به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان؛ شانزدهم شهریور ماه، سالروز میلاد مردی از جنس ادب .
هوشنگ مرادی کرمانی زاده سال 1323، در چنین روزی چشم به جهان گشود تا ادبیات معاصر ایران و…
باور عمومی درباره طناز بودن، خاصه در ایران، چنین است که هر کسی بتواند لطیفه ای تعریف کند و دیگران را بخنداند، به قول همدانی ها، «کانِ لطیفه» است و کارخانه قند فریمان. نیز در قاطبه موارد، ما ایرانی های شیرین سخن مدعی هستیم که می توانیم قاب خنده را بر چهره هر فردی بنشانیم…
«دیدار به قیامت» به قلم پی‌یر لومتر نویسنده فرانسوی که جایزه ادبی گنکور سال ۲۰۱۳ را ربود با برگردان دکتر مرتضی کلانتریان اخیراً توسط انتشارات آگاه منتشر شد. دیدار به قیامت بنای عظیمی است برافراشته بر پایه‌های بی‌رحمی‌ها و تقلب‌های گوناگون با ساختاری چنان درخشان و قدرت بیانی چنان پرصلابت که به باور اهداکنندگان جایزه…
داستان سرداری از دوران مغول
لیلا حاتمی بازیگر «ماه تی تی» شد
سومین تجربه داود میرباقری در شبکه نمایش خانگی به زودی کلید می خورد.
به گزارش مد ومه به نقل از بانی فیلم، لیلا حاتمی که مدت هاست بیشتر فعالیتش در عرصه بازیگری به سینما معطوف شده است، قرار است به زودی…
نیاز به یک تشکل صنفی در غیاب یک انجمن معتبر وجود داشت
به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا ، دبیر انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران و عضو هیات موسس انجمن صنفی روزنامه‌نگاران تهران، گفت: به عنوان دبیر انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران باید بگویم انجمن هیچ مخالفتی با راه‌اندازی و شکل‌گیری انجمن روزنامه‌نگاران…
نقدی بر رمان «کافه‌ی خیابان گوته» نوشته حمیدرضا شاه‌آبادی
تاریخ کردار روح است
انوشه منادی
در رمان «کافه‌ی خیابان گوته» راوی داستان، نویسنده‌ای است که با بورس تحقیقاتی از موزه «هاینریش هافمن»، به آلمان آمده تا درباره یک کتاب کودک آلمانی که صدوهفتادسال پیش نوشته شده تحقیق کند. ادبیات کودک، تخصص راوی است. لایه اول…
برشت در برابر تئاتر سنتی
تاريخي‌كردن روزمره
پارسا شهري
اينكه برتولت برشت در تقابلِ سنتي اجرا و متن در تئاتر، بيشتر جانب متن را مي‌گيرد به جاي خود، برشت در اجرا نيز تز خاص خود را دارد. آنچه در تئاتر از آن با عنوان «بيگانه‌سازي» و «تئاتر اِپيك» ياد مي‌كنند، دربردارنده ايده‌هاي برشت…
«آخرین انار دنیا» رمان مطرح بختیارعلی تاکنون به چندین زبان دنیا ترجمه شده است. این رمان شاید بعد از کردزبان‌ها، بیشترین مخاطب را در میان آلمانی‌زبان‌ها داشته. چند ماه پیش بود که ترجمه این رمان به زبان آلمانی درآمد و با اقبال بسیار مواجه شد.
برشت و الهام از زندگي ژان‌دارك
جنگ و محكمه
نسيم آصف
برتولت برشت دو نمايش‌نامه با نوشته است كه يكي «ژان مقدس: كشتارگاه‌ها» نام دارد و ديگري «چهره‌هاي سيمون ماشار». او همچنين نمايش‌نامه ديگري با عنوان «محاكمه ژان‌دارك در روان» نوشته كه در اصل اقتباسي است از يكي از نمايش‌نامه‌هاي آنا سگرز…
قدم زدن در کتابخانه‌های مخفی
پس از اینکه خبر رسید کتابخانه‌ای مخفی با ۱۴ هزار جلد کتاب زیر شهر دمشق سوریه پیدا شده، گزارشی منتشر شد از کتابخانه‌های پنهانی در نقاط مختلف دنیا.
چندی پیش زیرِ بنای ساختمان‌هایی در دمشق، مکانی مخفی پیدا شد مملو از کتاب. طی چهار سال گذشته و در دوران…
کارگردان «بتمن» درگذشت
«لسلی اچ. مارتینسون» کارگردان اولین فیلم سینمایی «بتمن» در سن ۱۰۱ سالگی درگذشت.
به گزارش مد ومه به نقل از ایسنا، «بی.بی.سی» نوشت: «لسلی اچ. مارتینسون» کارگردان آمریکایی که در حوزه تلویزیون بسیار فعال بود و اقتباس سینمایی «بتمن» را در سال ۱۹۶۶ به روی پرده برد، در سن ۱۰۱…
نمایش «زندگی گالیله» نمونه‌ای از تئاتر «اپیک-دیالکتیکی» است که برشت ارائه می‌دهد. آنچه در وهله اول در این نمایش به چشم می‌خورد شخصیت متناقض گالیله است. متناقض به این معنا که او خود را در قالب ثابت و تغییرناپذیر یک «نام» مثلا «دانشمند» حبس نمی‌کند. اگرچه گالیله دانشمند است
تا به حال به فیلم‌های معروف و اسم‌وُرسم‌داری برخورده‌اید که تاریخ‌مصرف‌شان گذشته باشد؟ به آثاری که به‌به و چه‌چه گفتن‌های منتقدان وطنی و فرنگی سال‌هاست نثارشان می‌شود اما درواقع علاوه بر اینکه دیگر کم‌ترین جذابیتی ندارند گه‌گاه مبتذل و مشمئزکننده هم هستند، چطور؟… آدمیزاد در مواجهه با چنین فیلم‌هایی، دو راه بیشتر ندارد؛ یا بایستی…
خيلي دور، خيلي نزديك
نگاهی به رمان «بارون درخت نشين» اثر ایتالو کالوینو
رضا میرزایی
رمان "بارون درخت نشين" نوشته "ايتالو كالوينو" بي شك يكي از شاهكارهاي ادبي است. رماني كه لذت كتاب خواندن و تاثير عميق آن را در تحول انسان به خوبي به تصوير مي كشد. رمان با عصيان و نافرماني –…
خدایش بیامرزاد هوشنگ گلشیری را؛ حضورش در ادبیات داستانی ایران فقط به عنوان یک داستان نویس بزرگ و تاثیر گذار محدود نشد. بلکه مستقیم و غیر مستقیم نقش مهمی در شکل‌گیری گونه ای خاص از سنت آموزش داستان‌نویسی داشت که به گمانم بسیار تاثیر گذارتر از شکل های کلیشه شده ای است که تصور…
نگاهي به کتاب «بربریت واقعا موجود» ويراسته لئو پانيچ
هر خشونتي پيامد مستقيم ساختار است
پرسش مهم براي آينده اين نيست كه «آيا ممكن است دوباره اتفاق بيفتد؟» بلكه اين است: «آيا مي‌توان آن را متوقف كرد؟»
دیوید استانارد، هولوکاست آمریکایی
با گذشت چند دهه از پايان جنگ‌هاي جهاني، ذره‌اي از ميزان خشونت جاري در…
جواد دانش‌آرا
عیش مدام شعر
تامس استرنز الیوت (۱۹۶۵-۱۸۸۸) زاده خانواده‌ای متمکن از دودمانی فرهنگ‌پرور در نیوانگلند آمریکا؛ دانش‌آموخته هاروارد در فلسفه و زبانشناسی تاریخی و ادبیات تطبیقی؛ گریخته از آمریکا و هاروارد و همدم شماری از خلاق‌ترین چهره‌های برجسته در پاریس؛ بازگشته به ریشه‌های خویش در انگلستان؛ درگیر خفت کار و تنگدستی و عیش…
آلیس مونرو سال‌هاست که می‌نویسد و سال‌هاست که جزو نویسنده‌های خوب دنیا قلمداد می‌شود و کتاب‌هایش در چهارگوشه دنیا خواننده دارند. در اینکه مونرو یکی از بهترین‌ها و پرخواننده‌ترین‌های دنیای ادبیات است، شکی نیست. او داستان‌نویسی است که جاناتان فرنزن یک نویسنده بزرگ و مارگارت اتوود یک قدیس بین‌المللی عرصه ادبیات توصیفش کرده‌اند.
با چند نفر از دوستانم دو سالی را صرف گردآوری مقالاتی درباره «سرزمین هرزِ» تی.اس. الیوت کردیم که همین تازگی با عنوان «ویرانه‌های زمان» در نشر نیلوفر منتشر شد. در طول این دو سال وسواس زیادی صرف انتخاب مقاله‌ها و صحت ترجمه‌ها و نحوه چینش آنها کردیم، اما دست‌آخر یک اشتباه توی ذوق‌مان زد.
آنچه می خوانید بریده یکی از رمانهای چارلز بوکفسکی است با عنوان ساندویچ ژامبون و نان چاودار که توسط محسن توحیدیان ترجمه شده است، رمانی که همانند اغلب آثار این نویسنده جذاب و خواندنی است. گفتنی است این بخش از رمان به انتخاب خود مترجم در اختیار مد و مه قرار گرفته است.
از زمان پیدایش سینما تا اکنون سینماگران فراوانی به طور ضمنی و غیرمستقیم به این پرسش پاسخ داده اند.جدا از قدرت سرگرم کنندگی سینما ایده ها و تامل هایی زیادی درباره راز جذابیت ماندگار سینما مطرح شده است مثلا از روبرت بروسون نقل می کنند که گویا گفته است:
ما می‌توانیم بدون درگیر شدن با احساسات یا گرفتار تعصب شدن و فارغ از جوایز جشنواره‌ای، فیلم «فروشنده» را بررسی و تحلیل کرده و آن را ضعیف یا قوی و یا دارای نقاط ضعف و قوت بدانیم و بپذیریم که داوری‌های جشنواره‌ها به قول معروف، وحی منزل نبوده و با نظری مستقل می‌توان به…