نوشتن درباره نویسنده بزرگی چون گابریل گارسیا مارکز نیاز به بهانه ندارد. اینکه او در چه تاریخی به دنیا آمده و در چه تاریخی از این دنیا پر کشیده؛ نمیتواند گفتن و نوشتن دربارهاش را توجیه کند. مارکز از این نظر که جزو نویسندگانی است که بیشترین ترجمهها از آثارش به عمل آمده؛ بیشترین خوانندهها…
فریدریش نیچه فیلسوفی است که به دفعات از معنای مرگ سخن میگوید و در آثارش مشخصاً به «مرگ خود خواسته» میپردازد. همچنین میتوان از برخی جملات او دعوت مستقیم انسان به مرگ را استنباط کرد؛ این دعوت نه از سر انکار خواست زندگی (به نحوی که شوپنهاور مطرح میکند) بلکه در نتیجهی آمیختن آن با…
کتاب سیمای نجیب یک آنارشیست از دو جنبه اثری است مهم و خواندنی، نخست اینکه کتابی است درباره چهره ای محبوب، و مظلوم که به واسطه مناقشات سیاسی روزگار خود نا جوانمردانه قربانی شد چندین خصوصیت شخصی و تاریخی سیمای میرزاده عشقی را از دیگر کسانی که در رده او بودند و به سرنوشتی کم…
گفتوگو با ليلي گلستان
اگر ما را جدي نگيرند بهتر هم هست
در هشت سال دولت قبلي بيتفاوتي حاكم شده بود/ الان كمي حالمان خوب است
علي مطلبزاده
بيستوچهارمين دوره نمايشگاه «صداثر، صدهنرمند» اينروزها در گالري گلستان برپاست؛ نمايشگاهي كه به گفته ليلي گلستان در ٢٤سال گذشته با هدف معرفي هنرمندان و البته هنرمندان شهرستاني…
'تازههاي نشر ثالث
به روايت مرداد
مرگ مدام
«چاله كه خوب گود شد حجت دولا شد نگاهي انداخت، بعد چنباتمه زد و خم شد زل زد توش.» چاله مرگ. مرگ از پسِ مرگ. مجموعهداستان «مردن به روايت مرداد» نوشته مرجان صادقي اينطور آغاز شده. «براي سيماي آن سال، مردن زود بود، چلاق بود، راه…
'در پیرامون طراحي و نوشتن داستانهاي معمايي
پارسا شهري
«داستان تعليقي و معمايي داستاني است كه تهديد، خشونت فيزيكي و خطر در آن وجود دارد يا فيالنفسه خطر و جديت در آن هست... زيبايي ژانر داستان معمايي در اين است كه نويسنده بتواند افكار عميقي را روي كاغذ بياورد و اگر دلش بخواهد در بخشهايي…
پیام بیش از ٤٠٠ هنرمند و چهره فرهنگی به خانواده کیارستمی
شما تنها نيستيد
گروه هنر: پس از درگذشت نابهنگام عباس کیارستمی در پاریس، در شرایطی که پرونده پزشکی این کارگردان بزرگ در ایران در هالهای از ابهام قرار داشت، فضا چنان غبارآلوده شد که مجالی برای همراهی و همدردی با فرزندان و خانواده…
'رمان «این مرد از همان موقع بوی مرگ می داد» و کتاب «داستان سیاسی، داستان انقلاب» به قلم محمد حنیف منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی ناشر از این کتاب عنوان شده است: «رمان «این مرد از همان موقع بوی مرگ می داد» با نثری پیراسته و مستحکم،…
'یادداشتی برمجموعه داستان «خوش به حال هیچ کس» اثر حسین عباس زاده
ایوب بهرام
مجموعه داستان خوش به حال هیچ کس نوشته ء حسین عباس زاده توسط انتشارات طنین قلم در سال 95 منتشر شد.این مجموعه داستان شامل ده داستان کوتاه وبلند است که به تر تیب عبارتند از :
یک صندلی راک،شروع یک…
تا به حال به فیلمهای معروف و اسموُرسمداری برخوردهاید که تاریخمصرفشان گذشته باشد؟ به آثاری که بهبه و چهچه گفتنهای منتقدان وطنی و فرنگی سالهاست نثارشان میشود اما درواقع علاوه بر اینکه دیگر کمترین جذابیتی ندارند گهگاه مبتذل و مشمئزکننده هم هستند، چطور؟… آدمیزاد در مواجهه با چنین فیلمهایی، دو راه بیشتر ندارد؛ یا بایستی…
رشد روزافزون ترجمههاي مختلف از «بازي تخت و تاج» ادامه دارد
با مترجم گوگل، غم نداريم!
ياسر نوروزي
اريك امانوئل اشميت كتابي دارد با عنوان «اسكار و بانوي صورتي» كه به نظر ميرسد هر كسي كه فقط چند ترم در مؤسسه آموزش زبان كنار منزل كلاس رفته، دوست دارد آن را ترجمه كند. البته…
فکر کن در ١٢سالگی مجبور باشی روزانه ١٠ ساعت کار کنی. چارلز دیکنز مجبور بود در سنین نوجوانی کارگری کند. او خود کودک کار بود و شاید به همین خاطر توانست بعدها صدای اعتراض کودکان کار در لندن، انگلستان و سراسر جهان باشد. دیکنز حتی توانست بعدها با نوشتن رمان «الیور توئیست» حرکتی سیاسی ایجاد…
پرهزینهترین فیلمهای سینمایی در طول تاریخ
فارغ از موفقیت و محبوبیت، برای تولید برخی از محصولات سینمایی بودجه عظیمی در نظر گرفتهشده و در برخی موارد این هزینهها برگشته و گاهی هم نه...
فروغ بیداری
در طول تاریخ فیلمهای بیشماری ساختهشدهاند که شاید حجم وسیعی از آنها به دست فراموشی سپردهشده باشند، اما تعدادی…
مرگ امیر عشیری در حالی در سن نود و دو سالگی رقم خورد که نسل های جدید ادبیات ایران و مخاطبان شان عملا شناختی از او نداشتند. عشیری شاید سه دهه آخر عمر طولانی اش را در انزوا و سکوت نسبی گذراند و خبر مرگ اش هم روز بعد تدفین اش به دست خبرگزاری ها…
امیر عشیری سال های قبل از انقلاب ستاره ادبیات عامه پسند بود اما بعد از انقلاب فعالیت هایش محدود شد و آنقدرها حضوری جدی نداشت. هر چند در این مدت هم هرگز دست از کار برنداشت و کتاب هایش همیشه منتشر می شد و در دسترس علاقه مندان آثارش قرار می گرفت.
علي خدايي؛ يك پُرتره
شاپور بهيان*
سال ۶۶ بود. اسم علي خدايي را با داستاني به نام «از میان شيشه، از میان مه» در مجله مفيد ديدم. داستان پرمايهاي بود درباره دو پيرزن ارمني كه ميرفتند سر خاك مردي كه هردو زماني عاشقش بودند. چيزهايي كه نظرم را گرفت جزئینگاري نويسنده و ريزبيني او…
اصفهان برای علی خدایی چنان تشخص، معنا و هویت پیدا کرده، و فراتر از یک شهر باستانی که «نصف جهان»اش میخوانند رفته، که بهعنوان شخصیتی زنده چون «زندهرود» با او و در او و در قصههایش جریان دارد، همین اصفهان است که آنطور که خودش میگوید «پوست» او شده؛ اصفهان و آدمهایش (از همان دهه…
محمود دولت آبادی، داستان نویس بزرگ ایرانی در دهم ماه مرداد سال ۱۳۱۹ به دنیا آمد. محل تولد او روستای دولت آباد در سبزوار خراسان بود. همان محلی که بعدها، بستر اتفاقات مهم ترین رمان دولت آبادی شد. او در خانواده ای پرجمعیت بزرگ شد و همانطور که قاعده تمام فرزندان روستا است با داستان…
محمود دولتآبادی بینیاز از معرفیست، نویسندهای که لااقل کلیدر او (و ایضا جای خالی سلوچ)، فخر ادبیات داستانی معاصر بوده، از دولت آبادی در سالهای اخیر کار تازه چندانی منتشر نشده، به جز نون نوشتن، که شرح اوضاع و احوال او بود، بازتاب یافته در میان یاداشتهایی روزانه و شخصی او در سالهای گذشته و…
مردی که در کوچه می رفت هنوز به صرافت نیفتاده بود به یاد بیاورد که سیزده سالی می گذرد که او به چهرهی خودش درآینه نگاه نکرده است. همچنین دلیلی نمیدید به یاد بیاورد که زمانی در همین حدود میگذرد که او خندیدن خود را حس نکرده است
کیمیاگر اثر پائولو کوئلیو که ایده اولیه اش برگرفته از حکایتی در مثنوی مولاناست، رمانی با نمادپردازی های استادانه و در سبک سوررئالیسم است که تا حدودی به سبک رئالیسم جادویی نیز نزدیک می شود (به ویژه در قسمت هایی که فضای داستان سر و شکل واقعی تر و ملموس تری پیدا می کند)
هشتمین کتاب «هریپاتر» بالاخره آمد
امروز «رولینگ» ۵۰ ساله شد و هشتمین کتاب از مجموعه داستانهای «هری پاتر» خود را به هوادارانش عرضه کرد.
به گزارشمد و مه به نقل از ایسنا، شامگاه گذشته انتظار دوستداران کتابهای «هری پاتر» به پایان رسید و آنها پس از ساعتها ایستادن در صف شبانه پشت در…
ريشه تيتر يالثارات كجاست؟
كيوان كثيريان
حواشي پيش آمده پيرامون جشن سينمايي اخير و تيتر توهين آميز نشريه يالثارات عليه شركتكنندگان در اين جشن، نكاتي را به ياد ميآورد كه بيم آن ميرود فراموش شود يا مغفول بمانند. روزنامهنگاري در ايران بهشدت سياسي است. در برهههاي مختلف تاريخي نيز نقاط مشخصي ديده ميشود…
واكنش هنرمندان به توهين نشريه يالثارات
تندروي دلواپسان دامن جشن حافظ را گرفت
الهام نداف
شانزدهمين جشن سينمايي حافظ به دبيري علي معلم با تيتر روزنامه «يالثارات» به حاشيه كشيده شد. هنرمندان بسياري شامگاه شنبه دوم مرداد ماه پا روي فرش قرمز اين جشن گذاشتند و نوع پوشش و طراحي لباس اهالي سينما…
وزارت ارشاد: سپردن سانسور به ناشران قطعی است
مدیر اداره کتاب وزارت ارشاد میگوید واگذاری سانسور کتاب به ناشران قطعی است و این کار در مرحله اول با ناشران دولتی آغاز میشود. این برنامه که در دولتهای قبل هم مطرح بوده با مخالفت بسیاری از ناشران مستقل روبروست.
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دولت حسن…
آغاز فیلم، مانند ابد و یک روز وشاید بهتر از آن یک راست و بدون مقدمه می رود سراغ فاجعه. اما ظاهرا نمی دانیم از همان پنجره اتاقک تنگ و تار مصاحبه گر سفارتخانه یک کشور خارجی قابل دیدن هست یا نیست و تا سرانجام با پایان روایت پی می بریم که فاجعه به ثمر…
هرمنوتیک رشتهای نوظهور در حوزهی تفکر مغرب زمین است وپیشینهی آن به نهضت اصلاح دینی و عصر روشنگری باز میگردد. این شاخه در دهههای اخیر رونق یافته است و در کنار معرفتشناسی، فلسفهى تحلیلی و زیباییشناسی، شأن فلسفی ویژهای احراز کرده است؛ به گونهای که میتوان ادعا کرد از دههی هفتم قرن بیستم، هرمنوتیک به…
پرسیدن، هر اندازه هم پیگیر باشد، الزاماً به پاسخی نمیرسد، در حالی که بدون پرسیدن که خواه ناخواه به اندیشیدن منجر مـیگردد، یا در واقع خود منشأ اندیشیدن است، هرگز نمیتوان پاسخی یافت و گرهی گشود
فردریش نیچه، فیلسوف آلمانی، از جمله افرادی است که اندیشهشان تاریخ معاصر جهان را تحت تأثیر قرار داد. بررسی پیام نیچه، زمانی که حکم بر مرگ خدای هزارههای تاریخ داد و بیرحمانه به مسیحیت تاخت، موضوع نوشتار نسبتاً مفصلی است که اوایل ماه فوریه به قلم لزلی چمبرلین، نویسنده کتابهای فلسفی، در بخش نظرات روزنامه…
آخرین آثار داستانیِ «کریستف» منتشر میشود
داستانهایی در اوج سورئالیسم
دو داستان بلند از «آگاتا کریستف» در یک کتاب توسط نشر مروارید منتشر خواهد شد. با انتشار این کتاب، تمام آثار داستانی ِ کریستف به فارسی ترجمه شده است.
به گزارش مد و مه اصغر نوری (مترجم) با اشاره به ترجمهی تازهترین آثار از «آگاتا…