اما ادبيات همچنان خواهد ماند
مريم مويدپور
پتر اشتام يكي از سرشناس‌‌ترين نويسندگان معاصر سوئيس است. از وی تاکنون چهار رمان و مجموعه‌داستان به فارسی منتشر شده: «اگنس»، «ماه یخ‌زده»، «روزی مثل امروز»، «تمام چیزهایی که جایشان خالی است». اشتام نخستين‌بار در سال ۲۰۰۶ در نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران شركت كرد و در…
بعضی آدمها ساخته شده‌اند برای کار اجرایی و مدیریت؛ دست به هر کاری هم که بزنند می گیرد، گویی دعای کسی در حق‌شان کارگر افتاده که: « خدا کند دست به هر چه می‌زنی طلا بشود!» همایون صنعتی زاده یکی از همین آدمها بود و به اغلب کارهایی که دست زد موفق بود و ماندگار…
شبکه نمایش مدتی است پخش سریال کلاسیک «آلفرد هیچکاک تقدیم می کند» را شروع کرده؛ سریالی که رد پای کارگردان نابغه و تاثیراتش را خیلی واضح می شود در عصر طلایی سریال های تلویزیونی دید.
“بیگانه” برجسته ترین اثر البر کامو قصه مردی به نام مورسو را روایت می کند که با مردم خود و با دیدی گسترده تر با جهان خود بیگانه است. این بیگانگی که به زیبایی و در قالب تفاوت های رفتاری و احساسی میان او و اطرافیانش بیان شده است موجب از دست رفتن زندگی ساده…
رمان‌های ژاپنی در طول این سال‌ها به مدد جذابیت‌ها و سادگی‌های معمول در کار رمان‌نویسان ژاپنی بین مخاطبان ایرانی محبوبیت زیادی پیدا کرده‌اند؛ محبوبیتی که بخش عمده‌ای از آن با ترجمه‌هایی از نسخه انگلیسی یا فرانسه این رمان توسط مترجمان ایرانی به فارسی حاصل شده
هاليوود زندگي مولانا را روي پرده مي‌برد
احتمال مولانا شدن دي كاپريو
بهار سرلك
مولانا در يك دهه گذشته به سرعت در جهان غرب مشهور شده است به طوري‌كه ترجمه كتاب او در امريكا به بزرگ‌ترين و پرفروش‌ترين كتاب سال تبديل شد. ترجمه كولمن باركس در سال ۲۰۰۱ بيش از ۵۰۰…
حاشیه‌های آخرین برنامه هفت و صحبت‌های مطرح شده در این برنامه درباره فیلم کمال تبریزی یعنی «دونده زمین» در حالی حدود دو هفته ادامه پیدا کرد که این کارگردان همان روزهای ابتدایی در اعتراض به این برنامه و سکوت مسوولان صداوسیما در برابر این رفتار، فیلمبرداری سریال «سرزمین کهن» را متوقف کرد.
عباس کیارستمی بار دیگر در بیمارستان بستری شد
به گزارش مد و مه شرق نوشت: عباس کیارستمی که برای ادامه معالجات و استراحت از مدتی پیش به منزل شخصی‌اش منتقل شده بود، روز گذشته برای معالجه به بیمارستان آراد منتقل شد. او در مدت بستری‌شدنش در بیمارستان «آراد»، ملاقات مطلقا ممنوع اعلام شد. کیارستمی…
با دیدن فیلم هشت نفرت انگیز از بار سنگین کدام یک از گناهان بشریت به ستوه می آییم؟ از گناه مردانی که خیلی آسان و بدون محاکمه می کشند تا در ازایش پاداش بگیرند؟ از گناه جامعه ای که در آن زنانش تبدیل به جانی می شوند؟یا از گناه خود زنانی که با وجود معمولا…
'«مرگ و پنگوئن»؛ یک کمدی سیاه
کن کالفوس*
مترجم: لیلا عبدالهی‌اقدم
«مرگ و پنگوئن» اثر شاخص آندری كوركوف نویسنده اوکراینی، متنی معناباخته، پوچ، ولي شيرين و دلچسب است. رمان، داستان پنگوني را روايت مي‌كند كه نويسنده‌اي سختكوش به نام ويكتور سرپرستي و مراقبت از او را به عهده مي‌گيرد، زيرا باغ‌وحش شهر كي‌یف…
آندری کورکوف نویسنده بزرگ اوکراینی (۲۳ آوریل ۱۹۶۱، لنینگراد، اتحاد جماهیر شوروری) که نامش با شوروی -جایی که با فروپاشی‌اش آن‌طور که در این گفت‌وگو نیز به آن اذعان می‌کند متوجه می‌شد می‌تواند نویسنده شود- گره خورده است، این روزها نیز سایه این کشور –روسیه- بر کشور او – اوکراین- سنگینی می‌کند
نویسنده ها اغلب از بیان احساسات خود آنگونه که در زندگی خصوصی تجربه کرده اند هراس داشته اند و این موضوع در برگیرنده اکثر کسانی است که می شناسیم و زمانی که با آثار شان رو در رو می شویم می دانیم که تلاش شان برای گریز از آن در نوشته های شان وجود دارد.…
مديران دوران ضرغامي يكي يكي سر پست‌هاي خود بازمي‌گردند
بازگشت به «پست قبلي»
پيام رضايي
٢١ روز پيش در جلسه معارفه از عبدالعلي علي‌عسگري، رييس جديد سازمان صدا و سيما سوالي پرسيده شد. تغيير معاونان سازمان تا چه ميزان در اولويت شما خواهد بود؟ و پاسخ او پاسخي متفاوت و كم‌سابقه بود: «ما…
گویی داستان «اگنس» غافلگیری‌های متعددی را در خود جای نداده است. رمان «اگنس» داستان را همان طور که هست بازگو می‌کند و در نخستین جمله‌های رمان اتفاقی که افتاده است را به وضوح بیان می‌کند: اگنس مرده. داستانی او را کشت. تنها چیزی که از او باقی مانده همین داستان است.
چرا پيتر اشتام؟
كوتاه درباره اينكه چرا از پيتر اشتام خوشم مي‌آيد
محمود حسيني‌زاد نويسنده و مترجم
در جلسه داستان‌خواني نويسنده‌هاي آلماني‌زبان در شهر كتاب، در چهاردهم ارديبهشت امسال هم گفتم و اينجا هم مي‌گويم كه پيتر اشتام از نويسندگان مورد علاقه من در ادبيات معاصر دنياست. به چند دليل؛ يكي دليلي است…
پیتر اشتام، نویسنده سوییسی در طول زندگی‌اش کارهای زیادی کرده است، اول حسابداری خوانده و مدتی هم در این حوزه کار کرده بعد هم روانشناسی را انتخاب کرده و فکر می‌کرد از طریق آن می‌تواند مردم را مطالعه کند، او حتی مدتی روزنامه‌نگاری هم کرده است، اما انگار او همه این‌کارها را کرد که در…
بسیاری از ادیبان و منتقدان و علاقه‌مندان ادبیات داستانی، «آخرین انار دنیا» را از بهترین‌ها و کامل‌ترین رمان‌های ادبیات کردی می‌دانند که از زبانی شاعرانه و ادبی برخوردار است. بختیارعلی بنا به مستندات مجله‌ها و مطبوعات و سایت‌های اینترنتی احزاب موافق و مخالفش در کردستان عراق، بر قله رمان‌نویسی کردی ایستاده است
بختیار علی در ١٩۶٠ میلادی در شهر سلیمانیه به دنیا آمد. او از دهه هشتاد به‌طور جدی به نوشتن پرداخت اما به‌خاطر سانسور شدید حکومت بعث تنها توانست دو مقاله در مطبوعات بغداد به چاپ برساند و بیشتر آثار او ممنوع الچاپ شد
جنوب ادبیات ایران، هنوز هم نام‌های آشنا و برجسته‌ای دارد که همچنان با همه تنگ‌نظری‌ها و اوضاع نابسامان کتاب و نشر، می‌نویسند: کوروش اسدی (۱۳۴۳- آبادان) آن‌طور که خودش می‌گوید او و داستان‌هایش را باید در جنوب و خوزستان جست‌جو کرد. او از نویسنده‌های دهه هفتاد است که کارش را با نوشتن نقد و داستان…
16 سال پس از درگذشت
سرنوشت آثار منتشرنشده گلشیری چه می‌شود؟
هوشنگ گلشیری آثار نیمه‌تمام زیادی دارد که هنوز سرنوشت انتشار آنها به درستی مشخص نیست. «فرزانه طاهری» می‌گوید به دلایل اخلاقی و ادبی نمی‌دانیم انتشار این آثار کار درستی است یا خیر.
به گزارش مد و مه این مترجم و همسر هوشنگ گلشیری در…
واكنش‌ها به جنجال برنامه هفت ادامه دارد
واكنش‌ها به صحبت‌هاي مسعود فراستي در برنامه هفت با دفاع افخمي از برنامه‌اش كه وارد تعطيلي يك‌ماهه شده با اظهارنظر تعدادي از سينماگران و واكنش آنها به برنامه هفت در صفحات مجازي‌شان وارد فاز تازه‌اي شده است. اما تازه‌ترين واكنش و جالب‌ترين آنها را بايد صحبت‌هاي حجت‌الله…
'پیام‌های محرمانه امام خمینی به کارتر
در ملاقات‌های ابراهیم یزدی و وارن زیمرمن چه گذشت؟
بنا بر اسنادی که به تازگی در آمریکا از حالت طبقه‌بندی خارج شده است، رهبر انقلاب چند روز پیش از آنکه از نوفل‌لوشاتو به تهران برگردد - در روز ۲۷ ژانویه ۱۹۷۹ (هفتم بهمن ۱۳۵۷) - به دولت کارتر پیام…
پیام‌های محرمانه امام خمینی به کارتر
در ملاقات‌های ابراهیم یزدی و وارن زیمرمن چه گذشت؟
بنا بر اسنادی که به تازگی در آمریکا از حالت طبقه‌بندی خارج شده است، رهبر انقلاب چند روز پیش از آنکه از نوفل‌لوشاتو به تهران برگردد - در روز ۲۷ ژانویه ۱۹۷۹ (هفتم بهمن ۱۳۵۷) - به دولت کارتر پیام…
محتوای جنگ سرد تمام‌شدنی نیست
«صحنه را مجسم کنید: فصل بهار در شرق اروپا، ظهر است، دو گروه از مردان و زنان جوان در ساحل رود به دیدار یکدیگر آمده‌اند و مشغول گفت‌وگو و شادنوشی هستند. با آهنگ آکاردئون می‌رقصند، یکدیگر را در آغوش می‌کشند و عهد دوستی می‌بندند. آیا جشن روستایی دلپذیری برپاست؟…
خیزش شبانه پاریس همچنان همدلی‌ها و نقدهای روشنفکران فرانسوی را برمی‌انگیزد. در خلال این بحث‌ها می‌توان به اهمیت و گستره این جنبش و نیز ضعف‌ها و کاستی‌های آن پی برد. به‌رغم گذشت بیش از یک ماه، خیزش شبانه پاریس و دیگر شهر‌های اروپا در تلاش است تعین تازه‌ای به خود دهد فراتر از صرف اشغال…
دو روز مانده به بیست‌وهفتمین سالگرد ارتحال امام، شبکه بی‌بی‌سی فارسی در برنامه خبری خود در گزارشی با عنوان «پیام محرمانه آیت‌الله خمینی به دولت کندی، رئیس‌جمهور دموکرات آمریکا، چه بود؟» ادعا کرد «به اسنادی دست یافته که از تماس‌های سِری آیت‌الله خمینی، با دولت‌های جان اف کندی و جیمی کارتر حکایت دارد». به گزارش…
درباره کنفرانس گوادلوپ گذشت حرف و حدیث و نقاط مبهم فراوان است، اما به تازگی اسنادی از این واقعه منتشر شده که برای تفسیر مجدد این واقعه در خور توجه هستند
در باب هملت بسیار گفته اند و بسیار شنیده ایم. اما به عقیده نگارنده مهمترین علت ماندگاری و اثربخشی هملت در ابتدا محتوای جهان شمول و پراهمیت آن و سپس فضاسازی ماهرانه و انطباق صد در صدی دیالوگ ها و شخصیت ها با فضای درام و حرف نویسنده است. حال به بررسی وجوه هر یک…
تایلند
دونالد بارتلمی/ شیوا مقانلو
سرباز پیر گفت: بله، اون زمان رو یادم می‌آید. در طول جنگ کره بود.
شنوندهاش توی دلش گفت: عافیت باشد، نچایی.
سرباز پیر گفت: زمان جنگ کره بود. اون بالا، در مدار سی‌وهشتم بودیم، لشگر من، اطراف درهی کورون. سال 52 بود.
شنوندهاش…
فرشته احمدی با اعلام زیر چاپ رفتن مجموعه داستان تازه خود گفت برای نوشتن، دغدغه‌های مشخصی دارد و سعی می‌کند آنها را در فضایی غیرشخصی به داستان وارد کند.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر ، مجموعه داستان تازه فرشته احمدی با عنوان «هیولاهای خانگی» از سوی نشر ثالث زیر چاپ رفته…