۱۳ آوریل، زادروز ساموئل بکت، مترجم نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و شاعر ایرلندی است. اصغر رستگار، نویسنده و پژوهشگر مطرح کشورمان و مترجم«در انتظار گودو» مهم‌ترین اثر بکت، به همین مناسبت یادداشتی را نوشته که می خوانید
مروری بر «ریشه سیاهِ مارینی»
جن‌زدگان
نمایش‌نامه «ریشه سیاه مارینی» داستانِ هنرمند سیاه‌پوست آمریکایی است که امروز به‌نام مادر موسیقی بلوز شناخته می‌شود. شخصیت‌های این نمایش‌نامه ویلسون نیز مانند دیگر آثارش جن‌زده‌اند و چنان‌که در مقدمه کتاب نیز آمده است «آنها خاطرات و تجربیات سرکوب‌شده و هرگز بروزنیافته‌ای را در خودشان حمل می‌کنند. اشباح آنها…
استفان تسوایک شکسپیر را جسارت انگلستانِ گرسنه می‌داند و دیکنز را تجسم انگلستانی می‌داند که دیگر گرسنه نیست بلکه تنها میل به هضم‌کردن دارد، چون می‌خواهد آنچه را قبلا در زمان گرسنگی‌اش به‌دست آورده هضم کند
از یاد برده‌ایم که آندره مالرو نخستین کسی بود که در رمان‌هایش انسانی را خلق کرد که در کارِ آمدن بود، انسانِ مقاومت، انسانِ اتاق‌های گاز و قربانی طلوع صبح,٢ مالرو در «دوران تحقیر» نیز بیش از آنکه به توصیف نازی‌ها و رفتارشان دست بزند، به ساختِ وضعیت اردوگاهی پرداخته است.
اصولاً کم‌حرف است و برای صحبت و گفت‌وگوی رسانه‌ای، رغبتی ندارد. این را تقریباً همه اهالی رسانه می‌دانند. اما سال ۹۴ با تمام بالا و پایین‌هایی که در عرصه موسیقی به خود دید، سالی ویژه و پربار برای محسن چاوشی بود.
مواجهه نیروهای بَری و بحری در ادبیات مدرن ایران
غرق‌شدن در خشکی
پويا رفويي
سرود دوازدهم «اودیسه» را هومر به سرزمین سیرن‌ها اختصاص داده است. اولیس که پیشاپیش از زبان سیرسه به معضل آتی وقوف دارد، ملوانان و همراهان خود را از سیرن‌ها مطلع می‌کند. سیرن‌ها، آدمخواران اغواگری هستند که با سرودهای دلنشین و…
روایت احوالپرسی کیمیایی از کیارستمی
ضیافت، پشت شیشه باران‌خورده
عسل عباسیان
می‌شد زیر لب زمزمه کرد: «باد با خود خواهد برد، شکوفه‌های گیلاس را، تا سپیدی ابرها»* همان هنگام که نم‌نمِ بارانِ بهار، پنجره عریض بیمارستان را خیس کرده بود؛ و دو رفیقِ دیرین- عباس کیارستمی و مسعود کیمیایی- با هم «ضیافت» برپا کردند،…
فصل دوم سریال شهرزاد در مرحله پیش‌تولید است و در اردیبهشت‌ماه ضبط می‌شود. در رابطه با ادامه داستان هم باید بگویم طبق اطلاعات من، بزرگ‌آقا کشته و شیرین، دختر او، راهی تیمارستان می‌شود، به‌همین‌دلیل بچه به شهرزاد تعلق می‌گیرد و او با فرهاد ازدواج می‌کند.
رمانی با زبانِ دوران مشروطه منتشر می‌شود
رمان «زنی با سنجاق مرواری» نوشته‌ی رضیه انصاری در سال 1300 اتفاق می‌افتد که به زودی از سوی نشر چشمه منتشر می‌شود.
به گزارش مد و مه، رضیه انصاری در گفتگو با خبرنگار ایلنا، با اشاره به اثر جدید خود که به زودی از سوی نشر چشمه…
اورهان پاموک نوشتن آقای جودت و پسران را که اولین رمانش بود، از بیست و دو سالگی آغاز کرد؛ میانه دهه هفتاد میلادی بود و این جوانِ ترکِ عاشقِ هنر، پس از یک دوره پرداختن به نقاشی به این نتیجه رسیده بود که این کار را کنار بگذارد. با این حال اما یقین داشت که…
مجموعه مقالاتی درباره هنری میلر منتشر می‌شود
حمیدرضا امیدی سرور مشغول کار روی دو اثر است که یکی از آنها مجموعه مقالاتی است درباره‌ی هنری میلر و دیگری یک کارِ پژوهشی درباره‌ی شخصیت عباس میرزا.
حمیدرضا امیدی سرور درباره مجموعه مقالاتی که به شناخت زوایای مختلف شخصیت و آثار هنری میلر می‌پردازد؛ به خبرنگار…
پرونده ای برای پنجاه بازیگر بزرگ تاریخ سینما
بازیگران درخشان تاریخ سینما (2): جودی فاستر
خسرو نقیبی
در تصویرش روی پوستر «شجاع» (آخرین فیلمی که او در شمایل یک ستاره زن روی پرده سینماها داشت) بیش از همیشه شبیه تصویر واقعی اش است. افسرده و خسته با دستی که روی سرش قرار گرفته…
گفتگو با ویگن داوودی، صدابردار
«فریدون فروغی» بی دردسر بود، «اِبی» بهترین!
«ویگن داوودی» متولد 1329، از نسل آفرینندگان بزرگ ترانه نوین است. او از صدابرداران مطرح تاریخ نوین موسیقی ایران و به همراه مرحوم «آندرانیک»، یکی از عوامل تاسیس و تجهیز خاطره انگیزترین استودیوی ضبط ایران، استودیو «پاپ» بوده است.
«ویگن داوودی» متولد…
مهرجویی این قطعه موسیقی برگرفته از فیلمنامه «سنتوری، مرد پاییزی» و جزو قطعاتی بوده است که برای فیلمنامه این اثر در نظر گرفته شده بود
سن‌پترزبورگ، جایگاه قدرت و مرکز تفکر امپراتوری روس طی دو قرن، بزرگترین نویسندگان این کشور را جذب کرده و برای آنها سرچشمه اصلی الهامات بود. گوگول، داستایوفسکی و تولستوی ازجمله نویسندگانی هستند که سن‌پترزبورگ در آثارشان نقشی اساسی ایفا می‌کند.
چرا همه درباره‌ی فرهنگ حرف می‌زنند؟ آن‌هم زمانی که مسائل نسبتا مهم‌تری برای بحث هست. این ایده که همه چیز فرهنگی است، ایده‌ای که اینک در بینِ بخش‌هایی از جناحِ چپ غرب مُدِ روز است، به آموزه‌ای تعلق دارد که با نام فرهنگ‌‌گرایی شناخته می‌شود
«رابطهٔ هنر و ایدئولوژی چگونه است؟» این پرسش ساده‌ئی نیست. با این پرسش به‌دو صورت افراطی برخورد می‌توان کرد: یکی این‌که هنر و ادبیات را چیزی جز «ایدئولوژی ارائه شده در قالب هنری» ندانیم.
آنارشیسم
در طول دو دهه گذشته انتشار کتب و مقالات درباره ایدئولوژی آنارشیسم [۱] بسیار رایج گردیده است. قیام دانشجویان فرانسه در ژوئن ۱۹۶۸ و حمل پرچم‌های سیاه همراه با تراکت‌های آنارشیستی به‌اعتباری حاکی از حیات دوباره این ایدئولوژی و امکان اجرای اصول و اعتقادات آن است. در حال حاضر آنارشیسم در انگلستان، هلند، فرانسه،…
من برای‌تمام زبان‌های دنیا می‌نویسم
روزنامه آرمان؛ ترجمه از ترکی: سارا مصطفاپور
انتشار همزمان نخستین و دومین رمان‌های اورهان پاموک به فارسی مناسبتی شد برای بازخوانی دیگربار آثار این نویسنده بزرگ ترک.
«جودت‌بیک و پسران» (ترجمه ارسلان فصیحی، نشر کتاب‌نشر نیکا) نخستین رمان پاموک است که در سال ۱۹۸۲ منتشر…
قاسم هاشمی نژاد و نوشته هایش
از قاسم هاشمی‌نژاد سه مجموعه شعر تا پیش از مرگش منتشر شده بود: «پری‌خوانی» (١٣٥٨)، «تکچهره در دو قاب» (١٣٥٩) و «گواهی عاشق اگر بپذیرند» (١٣٧٣) منتشر شد. این سه دفتر شعر، چند روزی بعد از مرگ هاشمی‌نژاد در کتابی با عنوان «بازخرید دیاران گمشده» در نشر بوتیمار منتشر…
به کار و شخص قاسم هاشمی‌نژاد بسیار حرمت داشتم. از میان تمام نویسندگانی که از ادبیات می‌نوشتند، دست‌‌‌کم در ایامی که در ایران بودم، هیچ‌کدام به پای او نمی‌رسیدند. هیچ‌کدام چندان درکی از ادبیات نداشتند، منقّد نبودند. شاید نمونه‌ها و نام‌هایی از نقدنویسان خارجی خوانده بودند یا شنیده بودند اما کار و فهم آنها را…
پنج آگوست ١٨۵۰ گروهی از نویسندگان و ناشران به کوه مانومنت ماساچوست صعود کردند. میان اهالی قلمی که به این گشت‌وگذار رفته بوند ناتاناییل هاثورن ـ نویسنده رمان «داغ ننگ»- هم بود و رمان‌نویس جوان، هرمان ملویل، کسى که بعد از شروعی موفق با نوشتن رمان «تی‌پی»، اکنون در گیرودار نوشتن یک رمان پرورشی درباره…
گفتگو با صالح حسینی مترجم رمان موبی دیک اثر هرمان ملویل
موبی‌دیک اثری ضدآمریکایی است
سمیه مهرگان
«صدایم کن اسماعیل!» شروعی شادی‌آور و شکوهمند برای یک شاهکار. شاهکاری که از نامش هراس به تنت می‌اندازد و چنگ به دلت: «نهنگ بحر» یا آن‌طور که در رمان آمده «وال» یا «وال سفید» یا آن‌طور که…
پيش‌بيني شركت‌كنندگان جشنواره فيلم كن ٢٠١٦
اصغر فرهادي يكي از مدعيان حضور در جشنواره كن
بهار سرلك
فهرست فيلم‌هاي شركت‌كننده در جشنواره فيلم كن يكي از محرمانه‌ترين فهرست‌ها است؛ اين فهرست متشكل از پديدآورندگان فيلم و چهره‌هاي مطرح هاليوودي است كه سينمادوستان سراسر جهان انتظار ديدن‌شان را در اين رويداد دارند.
مسوولان…
گفت‌وگو با پريناز ايزديار، بازيگر سيمرغ گرفته «ابد و يك روز»
به جايزه و سيمرغ فكر نمي‌كردم
سعيد روستايي بارها فيلمنامه «ابد و يك روز» را بازنويسي كرده بود
فرناز ميري
«ابد و يك روز» نخستين فيلم بلند سينمايي سعيد روستايي، كارگردان جوان در آخرين دوره جشنواره فيلم فجر توانست نظر…
جدا از تحسین‌های رسمی و غیررسمی که از« ابد و یک روز» شده است، بحث این نوشته‌ها همین تنش دراماتیک است . تنشی دراماتیک (و نه التهاب دراماتیک)، سرسام و برآشفتگی که از همان ابتدای «ابد و یک روز» آشکار می‌شود. با میزان مشخصی از گفتار برآشوبنده که معترضانه نسبت به وضعیت خانه…
آمار عجیب صداوسیما از پخش تیزرهای سینمایی در تلویزیون
قصه مرغ همسایه...
آمار نشان می‌دهد سهم تبلیغ هر فیلم در تلویزیون ملی فقط چند ثانیه در سال است!
هفته گذشته کیومرث پوراحمد به برنامه خندوانه رفت و پس از آن بود که در نشست فیلم «کفشهایم کو؟» در ایسنا انتقادات تند‌وتیزی در…
جدیدترین فیلم های سینمای جهان
ترجمه از سولماز محمودی
کیث کیمبل، از وبسایت متاکریتیک هر هفته آخرین اخبار، آپدیت ها، تریلرها و مطالب مربوط به فیلم های سینمایی که قرار است در طول ماه های آینده روی پرده سینماهای دنیا بروند را گردآوری و منتشر می کند. متاکریتیک وبسایتی تجاری است که نقدهای…
سودای دیده شدن
عاقبت بزرگان مسابقات استعدادیابی ماهواره‌ای
برنامه های استعدادیاب موسیقی در همه جای دنیا فخرشان به معرفی چهره های تازه به عرصه موسیقی است. ستاره ساختن و معرفی خوانندگان مطرح به دنیای موسیقی بعد از سرگرمی سازی اولویت مهم این قبیل برنامه هاست.
ویژه نامه مجله تبار - آرتین ولی اللهی: برنامه…
وزیر ارشاد؛ بازگشایی خانه سینما، ارکستر سمفونیک ملی، اقتصاد فرهنگ و هنر، تاسیس شرکت توسعه سرمایه‌گذاری هنر، عدالت فرهنگی، امیدبخشی به سینماگران را از کارهای مهم وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دو سال ونیم کار دولت "تدبیر و امید" دانست.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، علی جنتی که در حاشیه‌ی…