رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

این بغل کردن مجوز نشر گرفت!

بغل كردن دنيا به كتابفروشي‌ها آمد مجموعه مقالات طنز جواد مجابي با عنوان «بغل كردن دنيا» توسط نشر مرواريد منتشر شد. اين كتاب دربرگيرنده طنزهاي مجابي است كه با تصاوير طراحي شده توسط او در ۱۹۳ صفحه منتشر شده است. مجابي كه پيش از اين نيز آثاري مانند آدم پرمدعا، يادداشت‌هاي بدون تاريخ، آقاي ذوزنقه،…

ادامه مطلب

با پرداخت حق کپی رایت، رمان منتخب بوکر در ایران منتشر شد

انتشار رمان منتخب بوكر ۲۰۱۲ در ايران   رمان «فانوس دريايي» نوشته آليسون مور كه از رمان‌هاي حاضر در فهرست نهايي جايزه من بوكر سال گذشته بود با پرداخت حق كپي‌رايت در ايران ترجمه و منتشر شد. رمان «فانوس دريايي» نخستين اثر از نويسنده بريتانيايي آليسون مور با ترجمه ابراهيم فتوت از سوي موسسه انتشارات كوله‌پشتي…

ادامه مطلب

آنچه در صدا و سیما می بینیم تولید تاریخ است نه روایت تاریخی / گفتگویی با احمد پورنجاتی درباره معمای شاه

پخش سریال «معمای شاه» بزنگاه مهمی برای صداوسیما بود تا یک بار دیگر در آزمون جلب نظر مخاطب شرکت کند؛ آزمونی که خیلی‌ها معتقدند تلویزیون نتوانسته از آن نمره قبولی بگیرد. تلویزیونی که سابقه پخش سریال‌های تاریخی موفقی هم در بعضی دوره‌ها داشته اما تمرکز ویژه‌اش در سال‌ها اخیر بر تاریخ معاصر اغلب با انتقاداتی…

ادامه مطلب

آخرین اثر ای. ال. دکتروف هم به فارسی ترجمه شد

انتشار آخرين مجموعه داستان‌اي. ال. دكتروف مجموعه داستان «حالا حالاها وقت هست» نوشته‌اي. ال. دكتروف با ترجمه وحيد روزبهاني و يگانه وصالي منتشر شد. مجموعه داستان «حالا حالاها وقت هست» شامل ١٠ داستان با نام‌هاي «ويكفلد»، «بلوار اجمونت»، «پذيرش»، «والتر جان هارمن»، «خانه‌اي در دشت»، «داستان زندگي جولين»، «نويسنده خانواده»، «ويلي»، «شكارچي» و «حالا…

ادامه مطلب

نگاهی به رمان «تصادف شبانه» پاتریک مودیانو / راوی رویا

شاید بشود گفت تصادف شبانه رمانی است با نگاهی retroactive؛ یعنی رمانی که در آن گذشته حقیقتا توسط حال، خلق، دگرگون و دستکاری می‌شود. رمانی که به قول راوی در گذشته‌ای نه چندان دور می‌گذرد. هرچند ماجرای تصادف در همان هیجده‌سالگی ذهن قهرمان رمان را با خود درگیر می‌کند، اما راوی در سنین میانسالی است…

ادامه مطلب

هفته چهره‌ی هفته پرماجرا! / از رقص در خیابانهای گیلان تا واسطه گری برای ازدواج موقت

یک هفته هفت چهره؛ از دلالان صیغه تا رقاصان رشتی هفته پرماجرا گروهی هنری در مقابل خانه فرهنگ و هنر رشت و به مناسبت روزی که به نام این شهر نامگذاری شده، به رقص پرداختند و... ایمان عبدلی دلالان صیغه یا (مسببان هم باشی، هفته) گزارش روزنامه وقایع اتفاقیه در مورد مراکزی…

ادامه مطلب

برشی از داستان شیطانی در بهشت اثر هنری میلر ترجمه داوود قلاجوری

بالأخره بهترین و عالی ترین راهِ حل را پیدا کردم. حال اگر عالی ترین راه حل نبود، حداقل فکری عاطفی بود. فکر کردم از مریکان دعوت کنم بیاید و با ما زندگی کند، هر آنچه را داریم با هم تقسیم کنیم، و خانه ما را تا آخر عمر خانۀ خود بداند. یافتن این راهِ حل…

ادامه مطلب

شوالیه فرهنگی و هنری تاره ایران

توسط سفیر فرانسه در تهران آیدین آغداشلو در سکوت شوالیه شد عسل عباسیان باغ سفارت فرانسه در خیابان نوفل لوشاتوی تهران، غروب سه‌شنبه ٢٢ دی، میزبان آیدین آغداشلو، نقاش و پژوهشگر هنر، بود تا سفیر «برونو فوشه»، نشان شوالیه وزارت فرهنگ این کشور را بر سینه او بیاویزد. مراسم خیلی جمع‌وجور برگزار شد.…

ادامه مطلب

آغداشلو، همچون خیام / نقاش بزرگ به روایت داریوش شایگان

آغداشلو، همچون خیام داریوش شایگان آیدین آغداشلو شخصیتی است استثنایی؛ چیره‌دستی‌اش در کار نقاشی از یک سو، و خصلت چندوجهی و مهارت‌های چندگانه‌اش از سوی دیگر. هم نقدنویسی زبردست در عالم هنر است، هم بهره‌مند از استعداد ادبی. او از اندک‌شمار ایرانیانی است که با هنر غربی و همۀ دگرگونی‌های آن، از رنسانس…

ادامه مطلب

مصطفی مستور: کتاب خوب کتابی است که وقتی خواندیمش، بخواهیم با شخصیت‌های آن حرف بزنیم

مستور در نشست نقد رمان برگزیده جلال؛ اگر روزی مشکلات‌مان در جامعه حل شود دیگر رمان خوب نخواهیم داشت مصطفی مستور در نشست نقد رمان برگزیده جایزه جلال گفت: اگر روزی مشکلات ما در جامعه ایران حل شود دیگر رمان خوبی نخواهیم داشت هرچند که زندگی بسیار خوبی خواهیم داشت. نشست نقد و بررسی رمان…

ادامه مطلب

ماجرای این آشغالهای دوست داشتنی چیست که اینقدر اکران آن مسئله دار شده؟ / گفتگو با محسن امیر یوسفی

تجربه کنار گذاشته شدن یک فیلم از اکران عمومی یا اکران با تاخیر طولانی برای فیلمسازان موضوع عجیبی نیست. برای این حذف‌کردن و کنار گذاشتن‌ها هم بهانه کم نیست. اما بی‌شک اگر هر سه فیلم یک فیلمساز به همین سرنوشت دچار شوند موضوع عجیب می‌شود. محسن امیریوسفی فیلمسازی است که هر سه فیلمش همین سرنوشت…

ادامه مطلب

کلاسیک‌ها بازمی‌گردند

ادبیات کلاسیک، ادبیاتی است که چیزی را که می‌خواهد بگوید هرگز تمام نمی‌کند، به‌ همین دلیل جوان و شاداب می‌ماند. کلاسیک‌ها همواره بازمی‌گردند تا جوانی‌شان را تجدید کنند. اکنون هملت بازگشته است. شک‌آوری هملت و تأملات روان‌کاوانه‌اش که در نهایت منتهی به‌تعویق‌انداختن هر اقدامی می‌شود، ریشه در مونتنی دارد

ادامه مطلب

ده کلمه موردعلاقه آلبر کامو / ایریس رادیش

او از جوانی همراه من بوده است. همراه، به‌معنای واقعی کلمه. من در پاریس تحصیل کردم و همان زمان علاقه‌ام به کامو بیشتر شد. جز این، یکی دیگر از انگیزه‌های نوشتن کتاب، این بود که بار دیگر توجه جوا‌ن‌ها را به کامو جلب کنم تا آثار او را بخوانند.

ادامه مطلب

روزهای خوب نیکی کریمی / گفتگویی با کارگردان فیلم موفق شیفت شب

نیکی کریمی تا امروز نزدیک به ۶٠ فیلم در سینمای ایران بازی کرده و در مقام کارگردان هم چهار فیلم بلند سینمایی و دو فیلم مستند ساخته است. مستند «داشتن و نداشتن» را ١٣٨٠ و نخستین فیلم بلند داستانی خود، «یک شب» را در سال ١٣٨٣ کارگردانی کرد.

ادامه مطلب

سونامی جذب هنرمندان در جم‌ تی‌وی

سونامی جذب هنرمندان در جم‌ تی‌وی شبکه ماهواره‌ای «جم» با بیش از ۱۰۰ فعال سینمایی و تلویزیونی ایرانی قرارداد همکاری امضا کرده است. به گزارش مد و مه سینما پرس از جذب و عقد قرارداد با بیش از ۱۰۰ فعال سینمایی و تلویزیونی با شبکه ماهواره ای «جم» و تدارک آنان برای خروج از…

ادامه مطلب

۵ بازیگر که شانس‌های بزرگ را رد کردند

5 بازیگر مشهوری که نقش های ماندگار تاریخ سینما را رد کردند تصور اینکه فرد دیگری به جز تام هنکس بتواند نقش فارست گامپ را ایفا کند غیرممکن است اما جالب است بدانید که رابرت زمه کیس در ابتدا جان تراولتا را برای ایفای این نقش در نظر داشت 5- مگ رایان - ویویان…

ادامه مطلب

خشونت به سبک آخرالزمان/ هادی معصوم دوست و رمان «نُه مرگ»

'نگاهی به رمان « نه مرگ» اثر هادی معصوم دوست به قلم هادی معصوم دوست پیش از این رمان «به شیوه کیان فتوحی» عرضه شده بود؛ رمانی که از بسیاری جهاتِ درونی و بیرونی با کار تازه او «نُه مرگ» که به همت نشر چرخ منتشر شده متفاوت است. تفاوت‌هایی که از همینجا می…

ادامه مطلب

برنده جایزه ادبی «تی.اس. الیوت» مشخص شد

جایزه ادبی «تی.اس. الیوت» به «سارا هویی» شاعر مجموعه «حلقه یشم» تعلق گرفت.   به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، «سارا هویی» شاعر انگلیسی چینی با اولین کتاب خود، «حلقه یشم» موفق شد جایزه 20 هزار پوندی «تی.اس. الیوت» 2016 را به خانه ببرد.   هویی در «حلقه یشم» خاطرات دوران کودکی…

ادامه مطلب

قدیمی‌ترین جایزه کتاب کودک برنده‌اش را شناخت

«آخرین توقف در خیابان مارکت» نوشته «مت دو لا پنا» موفق به کسب مدال «نیوبری» 2016 شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا،  مدال «نیوبری» که از سوی انجمن کتابخانه‌های آمریکا اعطا می‌شود و عنوان قدیمی‌ترین جایزه کتاب کودک جهان را یدک می‌کشد، در این دوره با کمال تعجب به یک کتاب…

ادامه مطلب

بزرگداشت چهره های فرهنگی کتابهای درسی کودکان / چهره ها و خاطره ها

بزرگداشتی برای دولت‌آبادی، کیانوش و یمینی شریف   در اولین بزرگداشت مقام ادبی، فرهنگی چهره‌های کتاب‌های درسی که به بزرگداشت پروین دولت‌آبادی، محمود کیانوش، عباس یمینی شریف تعلق داشت، رئیس انجمن آثار و مفاخر ملی فرهنگی بر لزوم تألیف ادبیات فاخر ویژه کودکان و نوجوانان تأکید کرد. به گزارش مد و مه به نقل از…

ادامه مطلب

بزرگ‌ترین نویسنده‌های قرن ۲۰ و ۲۱

بزرگ‌ترین نویسنده‌های قرن 20 و 21 گفتگو با شیرین معتمدی  سمیه مهرگان شیرین معتمدی جزو مترجم‌های جوانی است که سعی کرده در گزینش ترجمه‌هایش به فارسی، همیشه جزو اولین‌ها باشد. او نخستین مترجمی است که برای نخستین‌‌بار آثار یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیست‌ویکم آمریکا را به فارسی ترجمه کرده: ادوارد پی. جونز. دیگر…

ادامه مطلب

دنیای آشنا؛ تجربه‌ای فراموش‌ناشدنی / ادوارد پی. جونز و آثارش

در سال ۱۸۵۵ میلادی، هنری تاونسند، برده‌ سابق که حالا صاحب سی‌وسه برده و پنجاه جریب زمین در منچستر کانتی، ویرجینیا، بود در بسترش منتظر مرگ است. همسرش کلدونیا «زن رنگین‌پوستی که آزاد به دنیا آمده بود و در تمام روزهای زندگی‌اش تحصیل می‌کرد» به او پیشنهاد می‌دهد که برای آرام شدنش چیزی برایش بخواند.

ادامه مطلب

چرا جیمز ایجی؟

به‌راستی چرا جیمز ایجی؟ بهترین پاسخ را جان آپدایک به ما می‌دهد: «نویسنده‌ها را فقط‌و‌فقط باید به‌خاطر آثارشان ارج نهاد. اگر قرار است جیمز ایجی در یادها بماند، این جاودانگی فقط‌و‌فقط باید به‌خاطر موفقیت‌های کم‌‌نظیر و سخت‌کوشانه‌اش باش

ادامه مطلب

جیمز ایجی؛ جیمز دینِ ادبیات

در ۱۶ مه، ۱۹۵۵، جیمز ایجی، ۴۵ساله درحالی‌که با تاکسی به سمت مطب پزشکش می‌رفت در اثر حمله قلبی درگذشت. دوایت مک دونالد منتقد ادبی بزرگ او را «جیمز دین دنیای ادبیات» می‌داند که آثار کلاسیک غیرداستانی‌ای مانند «بیایید مردان مشهور را ستایش کنیم» از خود به‌جای گذاشته است

ادامه مطلب

گلدن گلوب ۲۰۱۶ و حواشی آن

گلدن گلوب و حواشي آن ايناريتو بهترين جوايز را به خانه برد   بهار سرلك هفتادوسومين مراسم جوايز گلدن گلوب كه انجمن مطبوعات خارجي هاليوود با عنوان «بزرگ‌ترين مراسم سال» از آن ياد مي‌كند بهترين جوايزش را به فيلم «بازگشته از گور» به كارگرداني «آلخاندرو گونزالس ايناريتو» اهدا كرد. ايناريتو جايزه بهترين كارگرداني…

ادامه مطلب

نگاهی به نقاط قوت و ضعف سریال «شهرزاد»

نگاهی به نقاط قوت و ضعف سریال «شهرزاد» از روایتی عاشقانه در بستر تاریخ تا عشق‌های مثلثی ماهواره‌ای / "شهرزاد" می خواهد جای «فاطماگل» را بگیرد؟! شاید بی‌حکمت نبود که تهیه‌کننده سریال «شهرزاد» هنگام آغاز تولید این مجموعه در مصاحبه‌ای گفته بود: «سریال شهرزاد باید جای «فاطماگل» را بگیرد.» و حالا بعد از پخش همین…

ادامه مطلب

نقدی بر فیلم «بازگشت/The Revenant» ساخته الخاندرو گونزالس امین رضایی

گروهی از شکارچیان پس از درگیری با سرخپوستان مجبور به ترک کمپ شکار خود می شوند. در این حین یکی از شکارچیان ماهر به نام گلس (لئوناردو دیکاپریو) در مواجهه با یک خرس خاکستری به شدت مجروح می شود. سه عضو از گروه یعنی فیتزجرالد (تام هاردی)، بریجر (ویل پولتر) و هاک (فارست گودلاک)، پسر…

ادامه مطلب

گناهان یک ملت/ معرفی کتابی خواندنی از نشر چشمه

اگرچه جنگ جهانی اول با بهانه قرار دادن ترور یک شاهزاده آغاز شد، اما اغلب طرف های مهم درگیر در آن چندان برای شرکت جستن در آن بی رغبت نبودند. شاید باورش سخت باشد اما در آغاز بیشتر سربازان هم خوش و خرم بودند با این تصور که سرسال نشده به خانه ها برمیگردند و…

ادامه مطلب

دو نگاه به محمد حسینی و «آن‌ها که ما نیستیم» / پا به پای آدم ها

محمد حسینی یکی از آن نویسنده هایی ست که ارزش کارهایش را گذر زمان نشان خواهد داد، یعنی اگر به فرض محال این آثار هیچ ویژگی شاخص و مانایی نداشته باشند، از زبان قدرتمندی برخوردارند که می تواند اثر را سرپا نگه دارد

ادامه مطلب