گزارش پنجاه‌وششمین جشنواره دوسالانه ونیز
«بازی بزرگ»، احاطه‌شده میان درهای قفل‌شده
سحر آزاد
از گوشه‌وکنار صدای‌های مختلفی می‌آید. البته بیشتر آنها به زبان انگلیسی هستند، اما برخی هم زبان خودشان را دارند هرچند با زیرنویس انگلیسی. گاهی حتی لازم نیست وارد پاویون کشوری شوید، از مقابل برخی از ورودی‌ها نیز تصویرها و صداها،…
'به‌مناسبت صدمین سال انتشار «مسخِ» کافکا
شبحی در برزخ خواب و بیداری
عبدالرحمن نجل‌رحیم
بیش از صد سال است که کافکا، «مسخ» را نوشته است. حال پژوهشگرانی دریافته‌اند که این داستان می‌تواند به‌عنوان طرحی پدیدارشناسانه، راهنمای پژوهش‌های اخیر درباره چگونگی شکل‌گیری آگاهی و خویشتن جامعه‌محور مغز انسان باشد. کافکا این داستان را هم در برزخ…
اضطراب و میل به آزادی
«اتفاق و دو داستان دیگر» عنوان کتابی است از کریشتوف کیشلوفسکی که به‌تازگی با ترجمه عظیم جابری در نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب همان‌طور که از عنوانش برمی‌آید، متشکل از سه داستان با نام‌های «آرامش»، «آماتور» و «اتفاق» است؛ سه داستانی که کیشلوفسکی بر‌اساس آنها فیلم‌های آرامش، آماتور…
داگلاس آدامز و کتاب «راهنمای کهکشان برای اتو‌استاپ زن‌ها»ی او نیز، چون پایتون‌ها، در غرب بسیار مشهور‌اند اما در ایران چندان شناخته‌شده نیستند. آدامز در این رمان، بافت و ساختار، درون‌مایه‌ها و چالش‌های ساختاری رمان‌های علمی-تخیلی، رمان‌های ناکجاآبادی و کتاب‌های فلسفی را با زبان کنایی خود در قالبی نزدیک به نقیضه (Parody) بازآفرینی کرده
همه‌چیز ادامه پیدا می‌کند
«روزی مثل امروز، کمی دیرتر، کمی زودتر، همه چیز از نو آغاز می‌شود. همه چیز آغاز می‌شود و همه چیز ادامه پیدا می‌کند». رمان «روزی مثل امروز» اثر پتر اشتام که در سال ٢٠٠٦ منتشر شد و توجه مخاطبان را به خود جلب کرد، به‌تازگی با ترجمه مریم مویدپور منتشر شده…
جنون جنگ
«تبصره‌ی ٢٢» رمان معروف جوزف هِلِر، نویسنده آمریکایی، است که اخیرا با ترجمه احسان نوروزی از طرف نشر چشمه منتشر شده است. رمانی ضد جنگ که گرچه هلر مایه اصلی آن را از تجربه حضور خود به‌عنوان سرباز در جنگ جهانی دوم گرفت اما به دلیل نوع نگاه او به مسئله، از جنگی…
ترجمه‌ای دیگر از بارون درخت‌نشین
«بارون درخت‌نشین» از ایتالو کالوینو، از‌جمله رمان‌های ترجمه اخیرا منتشر‌شده در نشر چشمه است. این رمان را نخستین‌بار مهدی سحابی به فارسی ترجمه کرده بود و اکنون بار دیگر با ترجمه پرویز شهدی منتشر شده است. کالوینو نویسنده‌ای است که نخستین‌بار بهمن محصص با ترجمه «ویکنت شقه‌شده»اش او را به…
گفتگو با رضا رضایی
فارغ التحصیل مهندسی مکانیک است. سال ها به طور حرفه ای شطرنج بازی کرده و حالا آن طور که در شب داستان برج میلاد گفته متاسف است که از همان سال ها، تمام وقتش را برای ترجمه نگذاشته است. او دوازده ساعت در روز کار می کند و حاصلش ترجمه…
مدیر گروه فیلم و سریال شبکه یک سیما گفت: ساخت سری جدید سریال «پایتخت 5» در نوروز انجام نمی‌شود و سریال نوروزی شبکه یک سیما نیست.
به گزارش مد و مه، رحمان سیفی‌آزاد مدیر گروه فیلم و سریال شبکه یک سیما در گفت‌وگو با تسنیم، از عدم ساخت سریال «پایتخت 5» برای نوروز سال آینده…
سرشار بار دیگر رییس انجمن قلم شد
در جلسه هیات مدیره جدید انجمن قلم ایران، محمدرضا سرشار همچون دو دوره گذشته به عنوان رییس انجمن قلم ایران برگزیده شد.
به گزارش مد ومه به نقل از ایسنا، بر اساس گزارش رسیده، نخستین جلسه نهمین هیات مدیره انجمن قلم ایران با حضور هفت عضو منتخب آن،…
چیزی که کمر بازار کتاب را می‌شکند
یک مترجم و منتقد ادبی کار برخی مترجمان را رونویسی دانست و گفت: در شرایط کنونی ترجمه‌های همزمان از یک کتاب به جای این‌که به بازار کتاب کمک کند، کمر آن را می‌شکند.
غلامرضا صراف درباره دلیل و ضرورت ترجمه‌های مکرر از یک کتاب، گفت: به قدری کتاب‌های…
نتفاضه چاقو
سیدعلی صالحی از «انتفاضه چاقو» نوشت.
این شاعر پیشکسوت در یادداشتی نوشته است: «در این ظلمت‌سرای رواشکن و به روزگاری این همه بی‌آبرو، آیا هنوز هم می‌توان با معجزه چراغ، چاقو را به «آشپزخانه» برگرداند؟! نمی‌توانی با او که چاقو در دست دارد، چانه بزنی، خاصه موسمی که تو خود…
تاجی که آغا محمدخان قاجار با اقتدار و خونریزی بسیار بر سر گذاشت، صد و پنجاه سال بعد احمد شاه مفت و مسلم باخت. طبع راحت طلب و عشرت پسند احمد شاه هم نشینی با خانم های متجدد در سالن های پاریسی را بیشتر می پسندید تا دردسر های حکومت در زمانه‌ای پر آشوب، عدم…
گفتگوی اکبر عبدی با رضا رشیدپور در برنامه دید در شب
هيچ‌وقت به هيچ كس براي رياست‌جمهوري رأي ندادم
اكبر عبدي در برنامه «ديد در شب» ميهمان رضا رشيدپور بود و اين گفت‌وگو حاشيه‌هاي بسياري داشت. رضا رشيدپور در ابتداي برنامه با استفاده از لقب عاليجناب براي اكبر عبدي از وي به عنوان…
در قضاوت در خصوص قدیسان همواره باید گفت گناهکاراند مگر ثابت شود که بیگناه‌اند، ولی البته آزمونهایی که باید درباره نان به‌کار بست در همه موارد یکی نیستند. در مورد گاندی پرسشهایی که شخص میل دارد طرح کند اینهاست: انگیزه گاندی تا چه حد خودپسندی بود
'کتاب در مقابل سیگار
نوشته ای خواندنی از جورج اورول
گیتا گرکانی
كتاب گران است. قرار دادن كتاب در سبد خريد خانوار به دليل هزينه‌ي بالايي كه دارد آسان نيست. اين‌ها از جمله حرف‌هايي است كه در مورد دلايل كتاب‌نخواني اكثريت مردم زده مي‌شود و بيشتر يك جور توجيه است. كتاب در برابر سيگار…
ورزشکاران ایرانی و عشق بازیگری
سید جلال سیادت
پرونده ای درباره آن دسته از ورزشکارانی که از ابتدای شکل گیری سینما جلوی دوربین فیلمسازان ایرانی رفته اند؛ به بهانه بازی علیرضا حیدری در فیلم «من یک ایرانی ام» ساخته محمدرضا آهنج.
هرگاه سخن از رابطه ورزش با سینما به میان می آید این…
پیش از هر چیز تاکید کنیم، “این یک مصاحبه با میلان کوندرا نیست.” بلکه مصاحبه با آثار میلان کوندراست. اساس کار بر مصاحبه با کتاب و رمان‌های کوندرا بنا شده و به حرف آوردن آثارش. بیشتر از بیست سال است که نویسنده‌ی (سبکی تحمل ناپذیر هستی) با هیچ یک از رسانه‌های گروهی مصاحبه نمی‌کند
جوکرِ نولان چه کسی است؟ این انگیزه‌ی بی‌حد و حصرش در نابودی دنیا از کجا سرچشمه می‌گیرد؟ اکثر تئوری‌های طرفداران «شوالیه تاریکی» را جمع کردیم تا شاید به پاسخی درباره‌ی این معما برسیم. اما از من می‌شنوید، دلتان را صابون نزنید!
فيلم مصايب ژاندارك به كارگرداني كارل تئودوردراير از بخش سينماي دهه ٢٠ فرانسه امروز ٢٦ مهرماه ساعت ٠٠/١٧ در سينما تك موزه هنرهاي معاصر تهران به نمايش درمي‌آيد. اين فيلم محصول سال ١٩٢٨ به مدت ٨٢ دقيقه به زبان اصلي و با زيرنويس فارسي پخش مي‌شود.
نشست هفتگي شهر كتاب در روز سه‌شنبه ۲۸ مهر…
فمینیسم و زندگی شهری
فضاهای شهری علاوه‌بر کالبد فیزیکی شامل جنبه‌های نمادین فرهنگی و اجتماعی نیز هستند که با روابط جنسیتی مردان و زنان در ساخت اجتماعی شهر ارتباط پیدا می‌کند. در رشته جغرافیای اجتماعی، بسیاری از مطالعات انتشاریافته جدید، به تحلیل ارتباط میان فضا، جنسیت و جنس می‌پردازند. این بررسی‌ها جنبه‌های جدیدی از…
مروری بر کتاب فلسفه آلمانی (میراث ایدئالیسم ١٨٦٠-١٧٦٠) نشر ققنوس
تجارت چوب، قرن هجدهم
آغاز فلسفه روشنگری
در سال ١٧٦٣ جنگ هفت‌‌ساله که می‌توانست جنگ جهانی اول باشد، به پایان رسید. تأثیرات جهانی آن آشکار بود. فرانسه گذشته از متحمل‌شدن خسارات مالی بی‌شمار، به دست بریتانیا از آمریکای شمالی و هند بیرون شد و هرگز…
تاثیر آسم بر سرنوشت کارگردان بزرگ سینما/ اسکورسیزی از خودش، سینما و آثارش گفت
مارتین اسکورسیزی چند ساعت پیش از دریافت جایزه جشنواره فیلم لومیر با تیری فرمو به گفت‌وگو نشست تا از مسیری حرف بزند که در این سال‌ها پیموده است.
اسکورسیزی در این گفت‌وگو تایید کرد که با رابرت دنیرو در ساخت فیلم…
چالش‌های زندگی مشترک آنجلینا جولی و برد پیت در «کنار دریا»
آنجلینا جولی درباره فیلم جدید خود می‌گوید: «من و برد مشکلات خود را داریم، اما اگر شخصیت‌های فیلم «کنار دریا» حتی اندکی مشکلاتی شبیه به ما داشتند، نمی‌توانستیم این فیلم را بسازیم.»
به گزارش مد ومه به نقل ازخبرآنلاین، زوج سرشناس سینمای هالیوود پاییز…
سروده یک شاعر انگلیسی در ثنای امام حسین(ع)
جستیس آ.راسل، شاعر انگلیسی تحت تأثیر شخصیت امام حسین (ع) قرار گرفته و شعری در ثنای ایشان سروده است.
امام حسین (ع) آغاز کننده مسیری در تاریخ بشریت بود که منجر به مواجهه دائمی حق و باطل شد. هر آزادمردی در جهان با خواندن ماجرای عاشورا…
از امشب آغاز می‌گردد
یک دهه تعزیه خوانی در خانه هنرمندان
به گزارش مد ومه به نقل از سینماپرس: با آغاز ماه محرم، معاونت اجتماعی و فرهنگی شهرداری منطقه ۶ تهران با همکاری خانه هنرمندان ایران ۱۰ شب مراسم تعزیه خوانی در فضای باز خانه هنرمندان ایران برگزار می کند.
به گزارش سینماپرس، خانه هنرمندان…
طی مراسمی در لیون فرانسه
جایزه افتخاری لومیر به «مارتین اسکورسیزی» اهدا شد
به گزارش مد ومه به نقل از سینماپرس: برگزارکنندگان جوایز سالانه لومیر، شب گذشته طی مراسمی در لیون فرانسه از «مارتین اسکورسیزی» تقدیر کردند.
به گزارش سینماپرس، شب گذشته با اعطای جایزه افتخاری لومیر از «مارتین اسکورسیزی» برای موفق بودن در عرصه…
زندگی «دیوید لینچ» کتاب می‌شود
«دیوید لینچ» کارگردان سرشناس «جاده مالهلند» برای نگارش کتاب زندگی‌اش با «کریستین مک‌کنا» روزنامه‌نگار معروف همکاری می‌کند.
به گزارش مد مه به نقل از(ایسنا)، فیلم زندگی دیوید لینچ با همکاری این فیلمساز سرشناس و کریستین مک‌کنا به نگارش درمی‌آید.
این کتاب که درباره زندگی و فعالیت‌های هنری لینچ طی…
عباس صفاری به دعوت دانشگاه میشیگان، در این دانشگاه سخنرانی و شعرخوانی کرد.
این شاعر درباره این برنامه که در سالن آمفی‌تئاتر دانشگاه میشیگان برگزار شد، گفت: بخش سخنرانی با عنوان «زبان و حامیان نامریی‌اش» در رابطه با تغییر و تحولاتی بود که طی 30 سال گذشته هنرهای گوناگون و از جمله شعر و ادبیات…
تلاش های بر باد رفته
غیرمنتظره‌ترین شکستهای گیشه
شاید در نگاه اول صرف بودجه های کلان برای ساخت فیلم، یکی از عوامل تضمین کننده موفقیت فیلم در گیشه به نظر برسد ولی تجربه نشان داده است که همیشه اینگونه نبوده است.
به گزارش مد و مه به نقل از سینماخبر، شاید در نگاه اول…