رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

پاورقی اختصاصی مد و مه: مدار رأس الجُدی (۴) اثر هنری میلر ؛ ترجمۀ داوود قلاجوری

از اولین پنج شنبه فصل پاییز انتشار رمان مدار رأس الجُدی اثر هنری میلر با ترجمۀ داوود قلاجوری را آغاز کردیم. رمانی که برای اولین بار و به طور اختصاصی برای مد و مه ترجمه می شود. مترجم اثر سالهاست با آثار هنری میلر دمخور بوده و آثار گوناگونی از هنری میلر و درباره هنری…

ادامه مطلب

برنده‌های و بازنده‌های واقعی خندوانه چه کسانی بودند/ یادداشتی خواندنی درباره استندآپ کمدی ایرانی در خندوانه

نگاهی به خندوانه و رقابت استندآپ کمدی‌اش کسی که از کاری که دارد انجام می‌دهد شرم ندارد. به همین دلیل هم هست که نه اهل شعار دادن است و نه می‌خواهد پیام‌های اخلاقی را منتقل کند. هدف صرفا خنداندن است. او به روی صحنه می‌آید تا مخاطب را شاد کند... مهران غفوریان پس از ساخت…

ادامه مطلب

تجمع نامهای معروف در بهترین آلبوم هیپ هاپ سالهای اخیر

آلبوم ششم جیسون ترل تیلور یا The Game در روز نهم اکتبر منتشر شد. این آلبوم که The Documentary 2 نام دارد یکی از دو آلبومی است که در ماه اکتبر توسط این خواننده سبک هیپ-هاپ عرضه می‌شود. آلبوم بعدی او با عنوان Documentary 2.5 در روز شانزدهم اکتبر عرضه خواهد شد. آلبوم ششم تیلور…

ادامه مطلب

هنری میلر و شاهکارهایش / ۲ روایت درباره هنری میلر

'۱ نگاهی به زندگی و آثار هنری میلر:بر مدار رأس السرطان الهه نجفی هنری میلر در طول زندگانی آثار زیادی پدید آورد. آثار او اما همواره به زندگی‌نامه‌ خودنوشته‌‌ یک نویسنده‌ یاغی شباهت دارد. نویسنده‌ای که از مادر اغتشاش متولد شده و عاشق "تشویش افکارعمومی" است. مجموعه‌ای درهم و متنوع از تن‌کامی‌ها، عشق به زندگی،…

ادامه مطلب

محمد رضا شاه به روایت اسناد سایت ویکی لیکس

شایعاتی درباره شاه: از بیماری سرطان تا ترور در شمال طوفانیان درباره ملاقات با شاه چه گفت؟     در اسنادی که سایت ویکی لیکس اخیرا منتشر کرده، چارلز ناس، کاردار سفارت آمریکا در تهران در گزارشی محرمانه در ۲۶ جولای ۱۹۷۸ (۴ مرداد ۱۳۵۷) نوشته که شایعاتی درباره بیماری محمدرضا شاه پهلوی و یا…

ادامه مطلب

خانه دایی جان ناپلئون نجات یافت!

اینکه آخرین باغ باقی مانده در لاله‌زار بدل به یک پاساژ یا برج شود ، یکی از برج های زشتی که این روزها در گوشه و کنار تهران بسیار می بینیم،از بدترین خبرهایی بود که در چند سال اخیر شنیدیم. اما خوشبختانه شهرداری تهران یک کار فرهنگی ارزشمند و ماندگار انجام داد و با خریدن…

ادامه مطلب

داوری: لزومی ندارد هنرمند، فیلسوف هم باشد/ شعر آموختنی نیست

داوری: لزومی ندارد هنرمند، فیلسوف هم باشد/ شعر آموختنی نیست رضا داوری اردکانی با بیان اینکه ما از شاعر توقع نداریم فلسفه بگوید، گفت: علم با روش‌هایی تعلیم داده می‌شود اما شعر امری آموختنی نیست و علم به شمار نمی‌رود. به گزارش مد ومه به نقل از مهر، نخستین روز از همایش دو روزه…

ادامه مطلب

خوشحالی مرادی کرمانی از اینکه تلخ ترین کتابش همچنان خواننده دارد.

مرادی کرمانی: خوشحالم که تلخ‌ترین کتاب من همچنان خواننده دارد نویسنده کتاب «قصه‌های مجید» با اشاره به استقبال از کتاب «بچه‌های قالیباف‌خانه» در میان مخاطبان گفت: در همه آثار من، به غیر از این کتاب، رگه‌هایی از طنز وجود دارد. خوشحالم که هنوز این کتاب خوانندگان خاص خود را دارد. به گزارش مد ومه به…

ادامه مطلب

پائیز سرد بازار فروش کتاب

پاییز؛ بازار کتاب را سرد کرد «وهم جدایی» که نویسنده‌اش سایمون وَن‌بوی، جایزه‌ی بین‌المللی داستان کوتاه فرانک‌اُکانر را هم به خود اختصاص داده است و «اول عاشقی»‌ از یودیت هرمان کتاب‌های تازه وارد به لیست پرفروش‌ها‌ در سومین هفته‌ی مهرماه هستند به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا، لیست پرفروش‌های بازار کتاب تهران…

ادامه مطلب

پایان داوریِ مرحله‌ اول جایزه شعر شاملو در نیمه‌ اول آبان

پایان داوریِ مرحله‌ اول جایزه شعر شاملو در نیمه‌ اول آبان کتاب‌ها به تدریج به دست داوران رسیده و اکنون در حال بررسی هستند. تا پایان نیمه‌ی اول آبان ماه، داوران مرحله‌ی اول نظر خود را اعلام می‌کنند. حافظ موسوی (دبیر جایزه‌ی شعر شاملو) با اشاره به اینکه داوری از 16 شهریور ماه شروع…

ادامه مطلب

نویسنده ی جامائیکایی برنده بوکر ادبی ۲۰۱۵

بوکر 80 هزار دلاری به نویسنده‌ی جامائیکایی رسید مارلون جیمز، نویسنده اهل جامائیکا برنده‌ی جایزیه ادبی بوکر در سال 2015 شد. به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا؛ جایزه بوکر که از مهمترین جوایز ادبی جهان به شمار می‌رود، به بهترین رمان‌های تازه‌ای که به زبان انگلیسی منتشر شده‌اند، اهدا می‌شود. مبلغ این…

ادامه مطلب

حضور شمس لنگرودی بر صحنه تئاتر

حضور شمس لنگرودی بر صحنه تئاتر شمس لنگرودی بعد از حضور در سینما، این‌بار روی صحنه تئاتر می‌رود. به گزارش مد ومه به  ایسنا، احسان گرایلی 25 مهرماه و در تماشاخانه باران تهران نمایش «از این عکس سالها می‌گذرد» را روی صحنه می‌برد. «عکس‌خوانی» گرایلی در واقع قرار است روایتی متفاوت از عکس‌هایی قدیمی و…

ادامه مطلب

میرزا حبیب اصفهانی و «دستور سخن»اش / حمید رضا امیدی سرور

روزگاری استانبول در عثمانی پاتوق بسیاری از ایرنیان تبعیدی بود، کسانی که هریک به دلیلی جلای وطن کرده بودند و در این شهر بندری رحل اقامت افکنده بودند. جایی که هم از مملکت خوشان چندان دور نبود و هم اینکه به دلایل جغرافیایی و رفت و آمد مسافران فرنگ با رسم و رسوم تجدد خواهانه…

ادامه مطلب

در پناه هیچ مننتشر شد

ششمین کتاب نویسنده برنده گنکور ۲۰۰۴ به ایران رسید     رمان «در پناه هیچ» نوشته «اولیویه آدام» در ایران منتشر شد. این نویسنده فرانسوی در سال ۲۰۰۴ به خاطر انتشار مجموعه داستان «گذر از زمستان» برنده جایزه معتبر گنکور شده بود. به گزارش مد و مه به نقل از مهر این رمان ۱۷۶ صفحه‌ای…

ادامه مطلب

شناخت و مرور اساطیر ایران باستان

از آنجا که اساطیر بن مایه های فرهنگی و اعتقادی هر سرزمین را تشکیل می دهند، اساطیر ایران نیز از این قائده مستثنی نیست. در این مقاله سعی شده است که عمق نگرش ایرانیان باستان از لابلای زندگی پادشاهان پیشدادی و کیانی – مقابله میان خیر و شر – پهلوانان و دلیران و خدایان باستان…

ادامه مطلب

هشت منفور «تارانتینو» در دو نسخه روی پرده می‌رود

هشت منفور «تارانتينو» در دو نسخه روي پرده مي‌رود ٢٥ دسامبر تاريخ اكران آخرين فيلم «كوئنتين تارانتينو»، «هشت منفور» است. ابتدا قرار بود اين فيلم با فرمت فيلم‌هاي ٧٠ ميليمتري روي پرده چند سالن سينما برود اما اين كارگردان فيلم‌هاي وسترن اسپاگتي خبر داده هشت منفور دو هفته پس از اكران محدود در ديگر…

ادامه مطلب

مهمترین خبرهای روز

سرخط خبرها نامه تاييد ثبت‌نام و حضور انيميشن «استريپي» در جشنواره اسكار٢٠١٦ به دست كارگردان اين فيلم بابك نكويي رسيد. اين نخستين بار است كه هنر انيميشن ايران توانسته است خود را به حضور در جشنواره اسكار برساند. بدين‌ترتيب اثر نكويي با بيش از ٥٠ اثر انيميشن ديگر در اين جشنواره به رقابت خواهد پرداخت.…

ادامه مطلب

داستان‌های تودرتو

در حاشیه فیلم حکایتِ حکایت‌ها داستان‌های تودرتو «حکایت حکایت‌ها»، ساخته ماتئو گارونه، اصلا شبیه فیلم‌های این کارگردان نیست. دو فیلم معروف گارونه در ایران، «گومورا» و «واقعیت» هستند و کسانی که آنها را دیدند خوب می‌دانند که گارونه در این دو فیلم (و همچنین در دیگر فیلم‌هایش مثل «The Embalmer») شیفته مستندپردازی است و داستان‌هایش…

ادامه مطلب

پنج فیلم بدون دیالوگ ماندگار تاریخ سینما

فیلم بدون دیالوگ ماندگار تاریخ سینما وقتی سینما دوباره صامت شود خیلی‌ها می‌گویند از سال ١٩٢٧ و ساخته‌شدن فیلم «خواننده جاز» و ناطق‌شدن سینما، این هنر بخشی از هنری‌بودن خود را از دست داده است. سینمای ناطق خیلی هم سریع برای خودش در سینما جا باز کرد و بعد از مدتی اصلا دیگر نمی‌شد به…

ادامه مطلب

چرا فونیکس فیلم مهمی است؟ / کریستین پتزولد پاسخ می دهد

فونیکس چرا فیلم مهمی است و چرا کریستین پتزولد آن را ساخت چهره‌ دیگری آدام نِیمن . ترجمه: حسین عیدی‌زاده نینا هاس یکی از بهترین چهره‌های سینما را دارد؛ برای همین اصلا خوشایند نیست که در ابتدای «فونیکس» چهره او را پنهان زیر باندپیچی ببینیم. آن هم نشسته روی صندلی عقب یک ماشین و در…

ادامه مطلب

«کمربند» اثر احمد ابودهمان در نشر نی

دنیای دیگر «من احمد بن سعد بن محمد بن معید بن ضفیر بن سلطان بن عاد بن محمد بن مسعد بن مطار بن شعین بن خلاف بن یعلی بن حمید بن شغب بن بشیر بن حرب بن جنب بن سعد بن قحطان بن عامر هستم. مثل باقی قحطانی‌ها که قمپز در می‌کنند که به اصیل‌ترین…

ادامه مطلب

سه اثر داستانی تازه از انتشارات نیلوفر

تازه های انتشارات نیلوفر دوازده کتاب در یک رمان «‌سال‌های سگ» عنوان یکی از مشهورترین و مهم‌ترین رمان‌های گونتر گراس است که به‌تازگی با ترجمه حسن نقره‌چی در نشر نیلوفر منتشر شده است. «سال‌های سگ» در کنار دو اثر مهم دیگر گونترگراس یعنی «طبل حلبی» و «موش و گربه» جزء آثار شاخص این نویسنده آلمانی…

ادامه مطلب

جان‌باخته بر سر آرمان

جان‌باخته بر سر آرمان «نام من ریچل ‌کوری است» نمایش‌نامه‌ای است برگرفته از خاطرات ریچل کوری. خاطراتی که با ویراستاری الن ریکمن و کترین واینر به متنی نمایشی تبدیل شده‌اند. این نمایشنامه در مجموعه کتاب‌های «دورتادور دنیا» منتشر شده. ریچل کوری، فعال صلح متولد آمریکا بود. زنی که در دفاع از خانواده‌ای فلسطینی در غزه،…

ادامه مطلب

ایده‌هایی در باب «هارپاگونیسم»

   ایده‌هایی در باب «هارپاگونیسم» توطئه مقلدان شیما بهره‌مند «خسیسِ» مولیر و «دن‌ژوانِ» لرد بایرون، دو اسطوره مدرن را می‌توان برای صورت‌بندی وضعیت مستقر ادبیات احضار کرد. اگر نسبت این سوژه‌های انسانی را با ماهیت پول شناسایی کنیم خصیصه‌های دوگانۀ پول پدیدار می‌شوند. خسیس یا همان هارپاگون، پول را همچو «ماده» (=ثروت) درک می‌کند، و…

ادامه مطلب

داستان و موسیقی

داستان و موسیقی به‌تازگی رمانی از رناته ولش با عنوان «کونستانتسه موتسارت» منتشر شده است. رناته ولش از نویسندگان آلمانی‌زبان اتریشی است که در سال ١٩٣٧ متولد شده. از این نویسنده اتریشی تاکنون آثار زیادی منتشر شده که پیش‌تر برخی از داستان‌های او ترجمه شده بودند. بخشی از آثار رناته ولش داستان‌هایی برای کودکان و…

ادامه مطلب

نقب‌زدن به ژرفای جامعه نوشته ژاک رانسیر

ادبیات عبارت است از دو جزء جدایی‌ناپذیر دانش جامعه و خلق اساطیر تازه. بر این مبنا شباهت میان بوطیقا و سیاست تعریف می‌شود. رژیم تازه دلالت که بری از اراده به دلالت‌ورزی و کنش -در-گفتار برگزیدگان است، در عین‌حال از صحنه سیاست دمکراتیک نیز فاصله می‌گیرد

ادامه مطلب

نگاهی به «کامچاتکا» نوشته مارسلو فیگراس

یادداشتی درباره «کامچاتکا» رمانِ مارسلو فیگراس با ترجمه بیوک بوداغی من‌هایی که ما بودیم امیر جلالی از ١٩٦٣ که خوان کارلوس اونگانیا با کودتای نظامی زمام امور آرژانتین را در دست می‌گیرد تا اواخر دهه ٨٠ خبری از دمکراسی نیست. اونگانیا به اسم «انقلاب آرژانتین» خونتای نظامیان را بر این کشور حاکم کرد.…

ادامه مطلب

آثار رمان‌نویسان معاصر مصداقی از تهی‌شدگی ادبیات است / گفتگویی انتقادی با دکتر حسین پاینده

حسین پاینده می‌گوید:‌ اگر قائل به روشمندی نقد نباشیم، به ورطه‌ آنارشیسم شبه‌نقادانه سقوط می‌کنیم. او معتقد است: اگر روشمند بودن نقد را به‌پرسش بگیریم هیچ‌چیز به‌جز آنارشیسم جایگزین آن نمی‌شود

ادامه مطلب

نگاهی به بیوه‌کشی نوشته یوسف علیخانی / حمید رضا امیدی سرور

انتشار نخستین رمان این نویسنده با استقبال خوانندگان نیز روبه رو شد چنانکه در کمتر از سه ماه، چاپ دوم رمان نیز به بازار آمد و تا چندین هفته بیوه کشی در لیست پرفروشترین آثار بزرگترین کتاب‎فروشی های تهران قرار داشت.

ادامه مطلب