مرگ و خیانت
«دیوار آتش» عنوان رمانی است از هنینگ مانکل که با ترجمه شکیبا محب‌علی در نشر هیرمند به چاپ رسیده است. هنینگ مانکل نویسنده‌ای سوئدی است که عمده شهرتش به خاطر داستان‌هایی است که در ژانر پلیسی و جنایی نوشته و پیش‌تر هم آثاری از او به فارسی منتشر شده بود؛ ازجمله رمان…
در آغاز یک نقل قول بود. همین چند کلمه‌ای که راسکولنیکوف آن را در روزنامه‌ای چاپ کرده بود. راسکولنیکوف در مقاله‌اش گفته بود مردم دو دسته‌اند: دسته اول مردم طبقه عادی که به درد زندگی طبیعی مثل خوردن و تولیدمثل می‌خورند و دسته دوم مردم واقعی یعنی کسانی که توانایی یا استعداد آن را…
بیدارخوابی
داستان «مردی که همه‌چیز همه‌چیز همه‌چیز داشت» میگل آنخل آستوریاس، سال‌ها پیش با ترجمه لیلی گلستان منتشر شده بود و این‌روزها ویراست تازه‌ای از این اثر در نشر کتاب مهناز به چاپ رسیده است. «مردی که همه‌چیز همه‌چیز همه‌چیز داشت» داستانی سوررئالیستی است که اولین‌بار در سال ١٩٧٣ منتشر شد و جایگاه مهمی در…
یازده سپتامبر در ذهن اکثر ساکنان جهان، «فاجعه» را به‌خاطر می‌آورد. همین که صحبت از یازده سپتامبر به میان می‌آید، اکثرا تصویر فروریختن برج‌های دوقلوی سازمان تجارت جهانی را به یاد می‌آورند. و البته این تنها یازده سپتامبر فاجعه‌بار تاریخ معاصر نیست.
سر خط خبرها
«ملبورن» به كارگرداني نيما جاويدي در ادامه حضور بين‌المللي خود در بخش رقابتي فستيوال «اوراسيا» با ٩ فيلم ديگر از كشورهاي يونان، فرانسه، آذربايجان، هند، روسيه، تركيه، قزاقستان رقابت مي‌كند. (مهر)
مصطفي كيايي، كارگردان سينما كه قبلا فيلمنامه‌اي با نام «آقازاده‌ها» در دست داشت مي‌گويد فعلا نمي‌خواهد درباره آقازاده‌ها فيلم بسازد. (مهر)…
پاموك براي فيلم معصوميت خاطرات به ونيز رفت
پاموك: ما به تاريخ اشيا وابسته‌ايم
بهار سرلك
«اورهان پاموك»، نويسنده ترك برنده جايزه نوبل ادبيات براي اكران بين‌المللي فيلم «معصوميت خاطرات» به كارگرداني «گرنت جي» به ونيز سفر كرده است. اين فيلم از موزه منحصر‌به‌فردي در استانبول الهام گرفته شده كه پيش از اين پاموك…
مد و مه: معمولا دولتی شدن ناشران خوشنام و با سابقه ای چون انتشارات خوارزمی تیر خلاصی برای آنها خواهد بود چنانکه انتشارات بزرگ امیرکبیر با همین سرنوشت روبه رو شد حالا سازمان تبلیغات بعد ازرقم زدن آن سرنوشت دردناک برای نشر امیرکبیر به سوی انتشارات خوارزمی خیز برداشته که از قضا ادعای این سازمان…
بازگشت به تاریخ‌نگاری آدمیت
فریدون آدمیت (۱۳۸۷-۱۲۹۹)، تاریخ‌نگار معاصر ایران و کارمند عالی‌رتبه وزارت امور خارجه بود. روش او در تاریخ‌نگاری، تاریخ‌نگاری تحلیلی- انتقادی است. از او بیش از پانزده اثر درباره تاریخ مشروطیت و روشنفکران مشروطه منتشر شد که باوجود اهمیت آنها تا مدت‌ها بازنشر نمی‌شد. تا اینکه اخیرا سه کتاب از مجموعه آثار…
نقد راجر ایبرت در درباره کتاب «فیلم ساختن» که در نیویورک تایمز نوشته است: «گاهی از من می‌پرسند کتابی پیدا می‌شود که تماشاگران، با خواندنش بفهمند فیلم چگونه ساخته می‌شود. و هنگام تماشای فیلم هم کمکشان کند؟ این همان کتاب است.» توصیف ایبرت درباره کتاب اگرچه کوتاه اما تا حد بسیار زیادی گویاست.
جنگ چیز وحشتناکی است. شیطانی بدون ماسک است. بازگشت به بربریت است. دست کمی از آدم خواری، قربانی انسانها و عذاب محض ندارد. اکثر ما تصور میکنیم موظف بوده ایم در مقابل تهاجم آلمانیها به سراسر اروپا، در مقابل به مخاطره افتادن آزادی و هر آنچه همراه با آزادی زندگی را شیرین میکند مقاومت کنیم.…
داریوش مهرجویی نمایش «غرب واقعی» را از 22 شهریور به صحنه می‌برد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، نمایش «غرب واقعی» اثر سم شپرد که توسط داریوش مهرجویی ترجمه شده است، با کارگردانی این کارگردان سینما آماده‌ی اجرا است تا از هفته‌ی آینده در سالن «البرز» پردیس کوروش روی صحنه رود.…
داستان ایران و جهان
مدتی است که رمان «صخره تانیوس» امین معلوف با ترجمه شهرنوش پارسی‌پور در نشر ثالث منتشر شده است. امین معلوف، نویسنده‌ای لبنانی‌تبار است که در سال ١٩٤٩ به دنیا آمده و ابتدا به‌عنوان روزنامه‌نگار به فعالیت پرداخته و بعد به غرب مهاجرت کرده است. تاکنون چند اثر امین معلوف به…
«سرزمین هرز» اثر تی.اس. الیوت را همگان چنان به‌شمار می‌آورند که یکی از مهم‌ترین شعرهای سده بیستم و متنی اصلی از شعرهای مدرنیستی باشد. این شعر چهارصدوسی‌وچهار سطری در سال ١٩٢٢ منتشر شد، نخست در انگلستان در شماره ماه اکتبر مجله کرایتریون و سپس در شماره ماه نوامبر مجله دایل در آمریکا، و در ماه…
جهان کلاسیک بازنمایی میان دلالت‌ورزی و خواست دلالت پیوند برقرار می‌کرد. اتصال بین یک اراده کنش‌گر و اراده‌ای دیگر، به‌نحوی که اولی کنش‌خواه می‌شد، اساسا به رابطه‌ای خطابی می‌انجامید. این همان قدرت گفتار-در- کنش است که واعظان انقلابی با قائل‌شدن به تداوم میان فصاحت جمهوری‌های باستانی و فصاحت انقلاب جدید، از نظم سلسله‌مراتبی بلاغت…
بیست و نهم خرداد، سالگرد دکتر علی شریعتی (۱۳۱۲-۱۳۵۶) یکی از مؤثرترین چهرههای دگراندیشی دینی در عالم اسلام است. تأثیرگذاری شریعتی در ذهن و زبان دگراندیشان دینی، در بسیج نسل جوان دهه ۱۳۵۰ و در نتیجه در زمینهسازی انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ انکار نشدنی است. شریعتی، یکی از آن دست شخصیتهاست
انتشار خبر جعلی حضور احمدی‌نژاد در برنامه خندوانه موجی از پیامک‌های طنز با موضوع ریاست‌جمهوری ۸ ساله رئیس جمهور سابق کشور را در شبکه‌های اجتماعی به راه انداخته است.
فارس، به منظور جلوگیری از گسترش شایعات مجازی در شبکه‌های اجتماعی، مهم‌ترین و جدیدترین شایعه منتشر شده در فضای مجازی که توسط کاربران شبکه‌های اجتماعی…
در سال‌هایی که ادوارد براون در کیمبریج تحصیل می‌کرد و بعد در بیمارستان سنتبارتلمی لندن کار گرفت، با عده‌ای از ایرانیان آشنا شد که بعضی از آنان افراد مهمی بودند و در دیدگاه او نسبت به ایران تأثیر داشتند. البته بعد از مسافرت یک ساله‌اش به ایران در ۱۸۸۷، که سفرنامه «یک سال در میان…
آنجا که آل‌احمد کوشش میکند ارتباطی میان اعدام شیخ فضل‌الله نوری و اندیشه‌های ملکم‌خان و دیگر روشنفکران مشروطه‌خواه پیدا کند می‌تواند بیانگر همان کلیشه‌ای باشد که می‌پندارد اساسا مدرن کردن کشور با سنت‌زدایی یکسان بوده است و کار را به جایی می‌کشاند تا تلویحا نشان دهد روشنفکران جان روحانیون را گرفته‌اند.
ملکم‌خان درک عمیقی از افکار جدید اروپایی داشت
گفت‌وگو با فرزین وحدت
سامان صفرزائی
میرزا ملکم‌خان یکی از نخستین نظریه‌پردازان مدرنیته در ایران در اواسط قرن هجدهم میلادی در ایران است. در یک خانواده ارمنی در اصفهان به دنیا آمد و برای تحصیل مهندسی از طریق یک بورس دولتی به فرانسه فرستاده شد. همان…
فیلم «دکتر جکیل و آقای هاید» روبن مامولیان در سال ١٩٣٢ اکران شد و قبل از اکران این فیلم، در دنیای سینمای خاموش، این داستان دو بار دیگر بر پرده جان گرفته بود. نخستین بار توسط فردریش ویلهلم مورنائو در سال ١٩٢٠ با عنوان «سریانوس» با نقش‌آفرینی کنراد ویت. مورنائو اسم شخصیت‌های داستان را به…
پيش‌بيني بهترين‌هاي اسكار هشتادوهشتم
با نزديك شدن به فصل جوايز كه مهم‌ترين آنها آكادمي اسكار است، بازار پيش‌بيني‌ها داغ است و سايت «ايندي‌واير» كه به تحليل اخبار و وقايع سينمايي مي‌پردازد در مورد فيلم‌هاي مدعي در آكادمي اسكار هشتادوهشتم گمانه‌زني‌هايي كرده است. به دليل اكران نشدن بسياري از فيلم‌هايي كه ساخته كارگردانان برجسته هستند،…
سرخط خبرها
هوشنگ مرادي‌كرماني در نشست عصر داستان تهران در مسكو گفت: آنچه شهر‌ها را در ذهن‌ها ماندگار مي‌كند تصويري است كه نويسندگان از شهر در داستان‌هاي‌شان خلق مي‌كنند.
ترجمه رمان «كمد دوران كودكي» نوشته پاتريك موديانو، برنده جايزه نوبل ادبيات ۲۰۱۴، توسط انتشارات افراز منتشر و راهي بازار نشر شد. رمان «كمد دوران…
مجموعه‌داستان «اتفاق و دو داستان دیگر» نوشته‌ی «کریشتف کیشلوفسکی» با ترجمه‌ی «عظیم جابری» به زودی در نشرچشمه منتشر می‌شود.
به گزارش مد و مه، به نقل از الفِ کتاب، داستان‌های این کتاب به ترتیب به سه فیلم «آرامش» (۱۹۷۶)، «آماتور» (۱۹۷۹) و «شانس کور» (۱۹۸۱) می‌انجامد. در این متن‌ها قسمت‌های زیادی وجود دارد که…
فيلمبرداري فيلم جديد «امير نادري» در ايتاليا
بهار سرلك
«امير نادري» فيلمساز ايراني مقيم امريكا سال ١٩٨٥ با فيلم «دونده» توجه سينماگران جهان را به سينماي ايران جلب كرد. نادري پس از ساخت دو فيلم «٦٠ ثانيه تنهايي در سال صفر» و «كات» در سال ٢٠١١ مي‌خواهد نخستين فيلم بلند ايتاليايي زبان خود را…
داوود میرباقری، بعد از سال‌ها نسخه تصویری نمایش «دندون طلا»را مقابل دوربین بُرد. نمایشی که سال‌ها پیش مخاطبان بسیاری داشت و شاید کمتر کسی حدس می‌زد میرباقری بعد از ٢٠ سال فکر تصویری‌کردن آن را در سر داشته باشد، اما این اتفاق افتاد و «دندون طلا» با فیلم‌نامه‌ای هم وزن نمایش‌نامه سال‌های دور مقابل دوربین…
ترجمه رمان «کمد دوران کودکی» نوشته پاتریک مودیانو برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۴، توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، رمان «کمد دوران کودکی» پاتریک مودیانو به تازگی با ترجمه مهران ترابیان، توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است.
مودیانو، داستان‌نویس فرانسوی…
شعر منتشرنشده‌اي از «ازرا پاوند» در حراجي به قيمت ٧٥٠٠ يورو فروخته شد. ازرا پاوند، شاعر و ويراستار امريكايي در اين شعر كه به سبك سروده‌هاي غزل‌واره شكسپير است، «بركه‌هايي» را كه «چشمان زيباي» دوستش «ايزابل كودرينگتون» نقاش بريتانيايي است ستوده است.
پاوند در آوريل ١٩٠٩ براي كودرينگتون، كه پس از ازدواج با منتقد هنري…
ايرج كريمي به خاك سپرده شد
«نيمرخ‌ها» در نبود خالقش اكران مي‌شود
رضا صديق |جمعه صبح تن بي‌جان ايرج كريمي منتقد و فيلمساز سينماي ايران از خانه سينما به همانجا كه آرامگاه و منزل آخر همه ما است تشييع شد. صبح جمعه‌اي كه در بهت بود؛ بهتي كه با كلمات عجين بود كه در…
رضا کیانیان از مشهورترین و محبوب‌ترین بازیگران سینمای ایران است و به‌شدت ذهن تحلیلگری دارد و همواره تحلیل‌های جالبی درباره موضوعات جدی سینمای ایران دارد. در گفت‌وگویی که با او انجام داده‌ایم با صراحت از سیاست‌های مدیران سازمان سینمایی انتقاد میکند.
عصری تاریک بر جهان مستولی گشته است. به نظر میرسد دنیا مصمم است مشکلات خود را با توسل به زور حل کند. هیچ کس نمیتواند جذر و مد تنفر را فرو نشاند. ما تحت نفوذ نیروهای کیهانی قرار گرفته ایم و هر آدمی همان کاری را میکند که از وی بر میاید. برای هر انسانی…