Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Author page: بابک ونداد

آقای جودت و پسران به دعوت نشر چشمه به ایران می آیند

آقای جودت و پسرانش به ایران می‌آیند اولین رمان اورهان پاموک نویسنده‌ برجسته‌ ترک و برنده‌ جایزه‌ ادبی نوبل به فارسی منتشر و در روزهای نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود. به گزارش ایسنا، نسخه‌ کامل و حجیم «آقای جودت و پسران‌اش» در ادامه‌ انتشار آثار پاموک به فارسی عرضه خواهد شد. این رمان را عین‌له…

Read more

يك سرباز ساده ملكه اثر او . هنری در گفتگو با شیما الهی

دوستان و همكاران ويليام سيدني پورتر 90 سال پيش جايزه او. هنري را به افتخار او و سبك داستان‌نويسي‌اش بنا نهادند. از سال‌ها پيش داستان‌هاي برگزيده اين رقابت در كتاب‌هايي تدوین و منتشر مي‌شود و كتاب «يك سرباز ساده ملكه» هم يكي از مجموعه داستان‌هاي برگزيده در جايزه او. هنري است كه اخيرا به ترجمه…

Read more

مرگ انقلابی‌ترین چهره تئاتر معاصر

چند سطر برای «جودیت مالینا» آرش عباسی «رادیکال‌ترین و انقلابی‌ترین چهره‌ای که تئاتر تاکنون شناخته بود، ساکت و منزوی صحنه را ترک کرد». این جمله را کریستینا والنتی، نویسنده کتاب «تاریخ لیوینگ تئاتر»، در یادداشتی به مناسبت مرگ جودیت مالینا نوشت. یک هفته از مرگ جودیت مالینا، انقلابی‌ترین چهره تئاتر معاصر، گذشته است…

Read more

گفت‌وگو با ارسلان کامکار / موسیقی کردی و کامکارها

ارسلان کامکار در بین کامکارها، بیشتر، هویتی آهنگساز دارد، اگرچه نوازنده‌ای چیره‌دست هم است و قطعاتی را خوانده یا هم‌خوانی کرده است. او هم‌اینک عضو تأثیرگذار گروه کامکارهاست و با این گروه و خارج از آن، آثار ماندگاری خلق کرده

Read more

رمزگشایی از اسرار گنج دره جنی اثر ابراهیم گلستان

«زمانه‌و‌آدم‌هایش» کتابی است درباره داستان‌های ابراهیم گلستان. آن‌گونه که از کتاب برمی‌آید، نویسنده معتقد است داستان‌های گلستان هریک به‌گونه‌ای تصویری از تحولات انسان و جامعه‌ ایرانی را در دوره‌ معاصر بازتاب می‌دهند

Read more

کلمات اثر ژان‌پل سارتر در بازار کتاب

خواندن و نوشتن به‌تازگی چاپ پنجم «کلمات» ژان‌پل سارتر با ترجمه ناهید فروغان در نشر ققنوس منتشر شده است. «کلمات» را می‌توان زندگی‌نامه خودنوشتی دانست که سارتر در ٥٩ سالگی‌اش نوشت و از آن به‌عنوان «شاهکار تحلیل شخصی» یاد می‌کنند. «کلمات» از جمله آثار قابل‌توجه سارتر به‌شمار می‌رود و تاکنون چندین‌ترجمه از این کتاب…

Read more

ژیل پرو و داستانهای کتاب وعد‌ه‌گاه شیر بلوفر

داستان‌های ژیل‌ پرو معمولا با شروعی ناگهانی در همان سطر اول خواننده را غافلگیر می‌کنند و او را به دل رویدادی غالبا تاریخی پرتاب می‌کنند. تجربه پرتاب‌شدگیِ خواننده در داستان‌های پرو با نوعی هراس آمیخته است

Read more

تازه‌های نشر مرکز

آوازهای جنگ و صلح به‌تازگی کتابی از بابک احمدی با عنوان «نوشته‌های پراکنده» در نشر مرکز به چاپ رسیده که شامل ٢٣ مقاله و ١٠ متن است که احمدی آنها را در پاسخ به پرسش‌هایی نوشته که پیش‌تر در سایت‌ها و نشریه‌های مختلف به چاپ رسیده‌اند و البته برخی از مقاله‌های حاضر در این کتاب…

Read more

توطئه سکوت

پنجاهمین رمان پلیسی «نقاب» توطئه سکوت «بندرگاه مه‌آلود» نوشته ژرژ‌سیمنون پنجاهمین کتابی است که در مجموعه نقابِ جهان کتاب منتشر شده است. مجموعه نقاب بهترین آثار ادبیات پلیسی و معمایی جهان را دربرمی‌گیرد. آثار پلیسی-معمایی ژرژ سیمنون، که با شخصیت محبوب کارآگاه مگره شهرت یافته، از خواندنی‌های این مجموعه است. داستان از یک…

Read more

ولادیمیر ناباکوف و دو رمان «دفاع لوژین» و «پنین» / شطرنج با فروید

از بازی روزگار است یا چه، که نویسنده‌ای، این همه گریزان از رویکردهایی از نقد که طبق آنها اثر ادبی با ارجاع به بیرون متن، مورد نقد و تفسیر قرار می‌گیرد، خودش این‌قدر راحت برای چنین مواجهه‌ای با آثارش گزک به دست خواننده می‌دهد

Read more

رضا یزدانی : مقلد هیچ کس نیستم!

رضا یزدانی:نوع موسیقی من تقلید از هیچ فرد خاصی نیست :رضا یزدانی گفت: موسیقی من تقلید از هیچ سبک یا فردی نیست،البته درست است از آلات موسیقی راک استفاده شده است ولی تقلید نیست. به گزارش مد و مه، رضا یزدانی به باشگاه خبرنگاران گفت: نوع موسیقی من تقلید از هیچ فردی نیست ؛…

Read more

نگاهی به سریع و خشمگین ۷ ساخته جیمز وان، پرفروش ترین فیلم این روزها

سینماروهایی که چیزی درباره مرگ نابهنگام پل واکر بازیگر اصلی فیلم‌های «سریع و خشمگین» نمی‌دانند؛ هرگز نمی‌توانند تصور کنند، «سريع و خشمگین 7» که این ضایعه ناگهانی در میانه ساخت و تولید آن رخ داد،

Read more

سخنرانی برندگان نوبل (۱): پاتریک مویانو: ادبیات و فراموشی

در دوره نخست انتشار مد و مه، متن سخنرانی بسیاری از برندگان نویل ادبیات را منتشر کردیم، متاسفانه اغلب آنها در تغییر و تحولات سایت از دسترس خارج شدند تصمیم به بازنشرآنها گرفتیم بنابراین از آخرین برنده نوبل آغاز کردیم که سال گذشته نامش تاریخی شد

Read more

ادبیات آلمان و کافکا در گفتگو با ناصر غیاثی / کافکای واقعی آنچنان نبوده که به ما نشان داده اند

اما به قول شما اين ياس و پوچي واقعا تمام وجوه شخصيت و آثار كافكا نيست؛ كافكا آنچنان مايوس نبوده كه به ما ايراني‌ها نشان داده شده. ويژگي‌هاي ديگري هم داشته كه هيچ‌وقت در ايران مطرح نشده. كافكا در آثارش طنز هم دارد، درباره‌اش كتاب‌ها نوشته‌اند.

Read more

آی‌ام نات سالوادورساخته منوچهر هادی با بازی رضا عطاران در برزیل

فیلمبرداری پنجمین فیلم بلند سینمایی «منوچهر هادی» که مدتی پیش با بازی «رضا عطاران» در نقش اصلی کلید خورده بود همچنان ادامه دارد.  به گزارشمد و مه، به نقل از ایلنا، بیش از ۶۰ درصد از فیلم برداری فیلم سینمایی «آی‌ام نات سالوادور» پیش رفته و گروه در کشور برزیل مشغول فیلمبرداری هستند. تاکنون تمام…

Read more

گفتگویی خواندنی با مسعود کیمیایی / سینمای معترض کیمیایی از دیروز تا امروز

دوران نسل ما، دوران پراضطرابی بود که این اضطراب به نسل ما لطمه زد. این اضطراب از مشروطه تا حال با ماست. اما فرازوفرود داشته است. هنرمندی که در جامعه‌ای مضطرب زندگی ‌کند. قطعا مضطرب است.

Read more

دو نمایش دیدنی روی صحنه تئاترهای تهران

رابينسون كروزوئه؛ مفرح و متفكر    احمدرضا حجارزاده/ «رابينسون كروزوئه» بازتوليد يك نمايشِ كمدي و نيمه‌موزيكال است، ولي نه به آن معنا كه بازيگران اشعاري را با آواز بخوانند و مدام در حالِ رقص و پايكوبي باشند. از سرِ اتفاق، ديالوگ‌هاي نمايش كاملا رئاليستي و به نثرند اما بازيگران در طول اجرا كمتر پيش مي‌آيد…

Read more

مجله الکترونیکی نیویورکر به زبان فارسی

انتشار مجله الکترونیکی نیویورکر به زبان فارسی دوماهنامه الکترونیکی نیویورکفا، (نیویورکر فارسی) برای اولین بار در ایران منتشر شد. به گزارش مد و مه، نیویورک‌فا، مجله‌ای‌ست مستقل، که قرار است هر دو ماه، به صورت الکترونیکی منتشر شود. تمرکز این دوماهنامه بر ترجمه و انتشار داستان‌های کوتاه مجله نیویورکر است اما در هر شماره، تعدادی…

Read more

«ميكاييل» يك وسترن ايراني است!

گفتگو با کامبیز دیرباز كامبيز ديرباز گفت: در سريال‌هاي تلويزيون به‌شدت شاهد عدم حضور قهرمان هستيم، در صورتي‌كه نياز اصلي سريال‌سازي است. ما در ساخت سريال ميكاييل تمام تلاشمان بر اين بوده تا بتوانيم نياز قهرمان‌سازي در تلويزيون را پاسخگو باشيم. به گزارش مد و مه، بازيگر اصلي سريال «ميكاييل» در گفت‌وگو با فارس درباره…

Read more

گفت و شنیدی با امیر نادری، سینما را چگونه آموختم؟

امیر نادری، فیلم‌ساز تأثیرگذار سینمای موج نو و معناگرای ایران از سال ۱۳۶۹ در آمریکا زندگی می‌کند. از کودکی در سالن سینما و تئاتر کار کرده و با دیدن فیلم و نمایش، خواندن نقد فیلم و معاشرت با منتقدان، به‌طور خودآموخته وارد عالم سینما شده است.

Read more

دلم برای ایران تنگ شده

سروش حبیبی که بیش از 40 سال است به اروپا مهاجرت کرده می‌گوید: دلم برای ایران یک ذره شده است. اگر در ایران کسی را داشتم با توجه به وضعیت جسمی‌ام به هر سختی‌ای بود به آن‌جا می‌آمدم، اما کسی را در آن‌جا ندارم و تنهایم. به گزارش مد و مه، این مترجم پیشکسوت که…

Read more

شهید آوینی به روایت همسرش

همسر شهیدآوینی در گفت‌وگویی به واکاوی شخصیت سید شهیدان اهل قلم پرداخت. به گزارشمد و مه، به نقل از  ایسنا، مریم امینی درباره آشنایی و شروع زندگی با شهید آوینی در ابتدای سخنانش یادآور شد: حدود42 سال از شروع آشنایی ما می‌گذرد، در شانزده سالگی با شهید آوینی آشنا شدم و بعد از چهار سال،…

Read more

پایان زودهنگام «در حاشیه» مهران مدیری / سریال شمعدونی جایگرین در حاشیه می شود!

طنز سروش صحت جایگزین می‌شود پایان زودهنگام «در حاشیه» مهران مدیری تلویزیون با پخش آنونس‌های سریال «شمعدونی» سروش صحت، از جایگزینی این مجموعه با سریال طنز «در حاشیه» خبر می‌دهد. با این جایگزینی، مجموعه «در حاشیه» مهران مدیری زودتر از موعد رسمی اعلام شده به پایان می‌رسد. به گزارش مد و مه، به نقل از …

Read more

۱۰۰ چهره تاثیرگذار سال از نگاه تایم / موراکامی در میان تاثیر گذارتربن های سال

مجله تایم در حالی اسامی ۱۰۰ چهره برگزیده سال را معرفی کرد که در این فهرست نام هاروکی موراکامی به همراه دو نویسنده دیگر جای گرفته اند. به گزارش مد و مه، به نقل از تایم، هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی که هر سال به عنوان یکی از امیدداران دریافت جایزه نوبل مطرح است، در این فهرست…

Read more

گزیده غزل اجتماعی معاصر ایران در نشر نگاه

گزیده غزل اجتماعی معاصر ایران در قالب مجموعه ای سه جلدی به کوشش مهدی مظفری ساوجی و از سوی نشر نگاه منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر نگاه مجموعه سه جلدی غزل اجتماعی ایران را به کوشش مهدی مظفری ساوجی و با موضوع برگزیده غزلیات اجتماعی معاصر ایران از سال ۱۲۸۵ تا ۱۳۸۴ منتشر…

Read more

سويه‌هاي فلسفه سياسي در«چرخ‌دنده‌ها»ي سارتر / فتح الله بی نیاز

انتشار مجموعه‌آثار ژان پل سارتر (1980-1905) فيلسوف، نويسنده و نمايشنامه‌نويس فرانسوي از سوي نشر «كتاب پارسه» و با ترجمه قاسم صنعوي، مناسبتي شد براي بازخواني آثار اين نويسنده

Read more

گفت‌وگو با «آليس مونرو» / چقدر بده آدم فکر کنه با هوشه!

«آليس مونرو»ي كانادايي نويسنده‌اي كه با داستان كوتاه‌نويسي‌اش آكادمي نوبل را در سالِ ٢٠١٣ وادار كرد كه جايزه ادبي را به او بدهند و «استاد داستان كوتاه» لقب بگيرد، براي ما ايرانيان نامي شناخته شده است و كتاب هايش را خوانده ايم. اغلب مجموعه داستان‌هاي اين بانوي كانادايي در ايران به چاپ چندم رسيده‌اند.

Read more

گفت‌وگو با ابوالحسن داودي، كارگردان «رخ ديوانه» / جوانان را نمی شناسیم

ابوالحسن داودي فيلمسازي اجتماعي است كه توجه ويژه‌اي به مسائل جوانان به خصوص رابطه و گسست بين نسل‌ها در دوران گذار از سنت به مدرنيسم دارد. «رخ ديوانه» حاصل اين دغدغه‌مندي و البته اهميت او به همكاري با فيلمنامه‌نويسان مستقل است كه جوايز مهمي را از سي و سومين جشنواره فجر دريافت كرد

Read more