با انتشار «کینکاس‌بوربا» سه‌گانه بزرگ ماشادو دِآسیس نویسنده مطرح برزیلی در دسترس مخاطب فارسی‌زبان قرار گرفت. این رمان پس از دو رمان بزرگِ دآسیس؛ «خاطرات پس از مرگ براس کوباس» و «دن کاسمورو» ترجمه و منتشر شد.
درست پنجاه‌سال از نوشته‌شدن «سنگیبرگوری» اثر متفاوت و بحث‌برانگیز جلال آل‌احمد می‌گذرد. اما هنوز این رمان کوتاه از مهمترین متن‌های ادبیات ماست. آل‌احمد در «یک‌چاه و دو‌چاله» می‌نویسد: «… و بعد بپردازم به از‌نو‌‌نوشتن سنگیبرگوری که قصه‌ای است در باب عقیم‌بودن» و البته بعد از مرگش منتشر شد
جلال آل‌احمد چنان‌که در «سنگیبرگوری» نوشته است زندگی می‌کند تا بنویسد. برای آل‌احمد تنها «نوشتن» معتبر است، این است که در مقدمه «زن‌زیادی» که یک‌دهه قبل از «سنگیبرگوری» منتشر شد، از تعهد نویسنده به زبان و کلام می‌نویسد و با تشبث به رساله پولس تلویحا خودش را با مسیح قیاس می‌کند
ادبیات در سال گذشته
عرضی نیست، آنچه گذشت
علی شروقی
ادبیات ایران در سالی که گذشت دستاورد چشمگیری نداشت. اثری ایرانی که بتوان از آن به‌عنوان اتفاقی بزرگ در ادبیات ایران یاد کرد منتشر نشد. از بعضی نویسندگان قدیمی که چندسالی بود کار تازه‌ای منتشر نکرده بودند، کتاب‌هایی منتشر شد و…
داستایوسکی در تمام دورهٔ نویسندگیش، دائماً مشغول یادداشت برداشتن بود. البته نه دقیقاً به‌رسم و راه نویسنده‌های حرفه‌ئی. و همین یادداشتها، بعدها، زمینه‌ئی فراهم آورده بود برای طرح دیدگاه‌های فلسفی، اجتماعی، و ادبی این روح بزرگ «خصلت روسی».
جوليا رابرتز، همچنان در صدر
ثروتمندترین زنان هالیوود را بشناسید
مهرناز منتظری - در هالیوود معمولاً به بازیگران زن به عنوان یک کالای مصرفی نگریسته می‌شود که به همین دلیل عمر آنها را روی پرده سینما کوتاه می‌سازد. اما در این بین بازیگران زنی هم هستند که قدرت بازیگری آنان، کارگردانان را مجاب…
به گزارش مد و مه به نقل از تسنیم، داعش در منطقه موصل و همزمان با برگزاری آیین های نوروز از سوی کردهای ساکن موصل و مناطق اطراف آن با برگزارکنندگان آیین چهارشنبه سوری مقابله کرده و 65 نفر از آنها را دستگیر کرده است.
صدها نفر ار کردهای موصل به مناسبت چهارشنبه سوری…
نمایشگاه کتاب پاریس با بازدید بیش از ۱۹۸ هزار نفر از تولیدات ۱۲۰۰ ناشر امروز به کار خود پایان می دهد.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، نمایشگاه چهار روزه کتاب پاریس در حالی امروز(۲۳ مارچ) به کار خود پایان می دهد که مسئولان برگزار کننده این نمایشگاه آمار قابل توجهی از…
آیا هوشنگ گلشیری نویسنده ای پست مدرن بود؟
جامعه شناسی ادبیات/فریدون محمدی نسب
گلشیری نویسنده ای مدرن بود یا پست مدرن ؟ این پرسشی است که در خلال مطالعاتم درباره او و داستانهایش برایم پیش آمد برای رسیدن به جواب ابتدا تعاریف مدرن و پسامدرن را می آورم سپس به معرفی جیمز جویس نویسنده…
داستان آدینه (۵۲): شرحی بر قصیدهی جملیه اثر هوشنگ گلشیری
هفتاد و پنج سالگی هوشنگ گلشیری گرامی باد
شرحی بر قصیدهی جملیه
هوشنگ گلشیری
برای عبدالعلی عظیمی
از خواب بیدار شده و نشده صدای زنگ‌ها را شنیدم، انگار هنوز خواب بودیم. نه، همان صدای آشنای زنگوله بود که زنجیروار می‌زد. آن روزها همیشه از…
هوشنگ گلشیری از زبان دیگران
به بهانه‌ی هفتاد و پنج سالگی هوشنگ گلشیری
سیمین دانشور:
گلشیری با هیچ قدرتی مواضعه نکرد. به هیچ مقامی خود را نفروخت. هیچ‌گاه سر فرود نیاورد… می‌گفت: سیاست‌زدگی دنیا را از پشت عینک خاصی دیدن است و من می‌خواهم حتا پشت سرم را ببینم.
وابستگی گلشیری تنها به…
همه آنچه درباره هوشنگ گلشیری می خواهید بدانید!
پرونده ای به مناسبت هفتاد و پنج سالگی هوشنگ گلشیری
هوشنگ گلشیری در سال ۱۳۱۶ به دنیا آمده، در احتمالی قریب به یین در روز ۲۵ اسفند، نمی گویم اگر گلشیری زنده بود الان هفتاد و پنج ساله می شد، چون گلشیری زنده است و حی…
داستان آدینه (۵۳): چنار اثر هوشنگ گلشیری
پرونده ای برای گرامی داشت 75 سالگی هوشنگ گلشیری
چنار/
هوشنگ گلشیری/
نزدیکی‌های غروب بود که مردی از یکی از چنارهای خیابان بالا می‌رفت. دو دستش را به آرامی به گره‌های درخت بند می‌کرد و پاهایش را دور چنار چنبره می‌زد و از تنه خشک و پوسیده…
ها (۱): «اولیس» اثر جیمز جویس
سیروس ذکاء
جاودانهها عنوان سر فصلی تازه در «مد و مه» است، سلسله مطالبی که قرار است در آنها با آثار جاویدان تاریخ ادبیات جهان و ایضا ایران آشنا شویم. بر آنیم که هر هفته با ارائه این یادداشتها در واقع پیشنهادی نیز برای مطالعه به علاقمندان داده…
انتشار بریده ای از رمان اولیس در مد و مه در سال ۹۰ با واکنش های مختلفی همراه بود، که برخی از آنها معطوف به ترجمه منوچهر بدیعی از این رمان می شد. حالا که به دلایل فنی مجبور به بازنشر برخی مطالب قدیمی مد و مه شده ایم بهتر دیدیم این نوشته نیز به…
سال بلو در میان علاقمندان ادبیات داستانی در ایران چهره ای کاملا آشناست، مخصوصا با کتاب « دم را دریاب» که قریب به نیم قرن از اولین ترجمه (محمود کیانوش) آن به زبان فارسی که توسط «انتشارات نیل» چاپ شد، می گذرد. در ادامه علاوه بر گفتگویی خواندنی با سال بلو، نقدی بر رمان دم…
بکت را اغلب ادامه جیمز جویس میدانند، بخصوص که کارهای اولیه او شباهتهائی با آثار آن نویسنده بزرگ ایرلندی دارد. هر دو سعی دارند که تمامی زندگی را در نوشته های خود منعکس کنند. ولی بکت تلاش می‌کند تا همین زندگی را در کوچکترین فضا فشرده کند… نوشته زیر کاری ست خواندنی از دکتر محمد…
«آکی‌را کوروساوا»، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس افسانه‌ای ژاپنی است که تاثیر شاهکارهای شکسپیر، داستایوفسکی و تولستوی در بسیاری از آثار برنده معتبرترین جوایز سینمایی او مشهود است. روز دوشنبه 105 سال از زادروز این سینماگر مشهور جهان می‌گذرد.
«آکی‌را کوروساوا» کارگردان، تهیه‌کننده و فیلم‌نامه‌نویس صاحب‌نام سینمای جهان است که نخل طلای کن، شیر طلای ونیز، جایزه…
عبدالرضا کاهانی بعد از غیبتی دوساله و مهاجرت به فرانسه دوباره به ایران بازگشت و فیلم «استراحت مطلق» را ساخت؛ فیلمی که به روال آثار قبلی این کارگردان حواشی زیادی داشت و سرانجام به عنوان یکی از فیلم‌های نوروزی در جدول اکران قرار گرفت این کارگردان پاسخگوی سوالاتی درباره حضورش در فرانسه، «استراحت مطلق» و…
'به مناسبت زادروز «روژه مارتن دوگار»، برنده نوبل ادبیات و یکی از چهره‌های شناخته‌شده ادبیات فرانسه که دو جنگ جهانی را به چشم دید و درباره شان نوشت..
«روژه مارتن دوگار» متولد 23 مارس 1881، در خانواده‌ای پرورش یافت که وکالت و قضاوت فضای حقوقی در آن ایجاد کرده بود. «دوگار» پس از آشنایی با…
می‌نویسد و از تورگنف می‌خواهد طی نامه‌ای رسمی از او معذرت بخواهد تا بتواند آن را به فت‌ها نشان دهد و نیز تأکید می‌کند چنانچه تورگنف درخواست او را دور از انصاف می‌داند، خود را برای دوئل آماده کند.
«زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست» اثر ارنست همینگوی با ترجمه اسدالله امرایی، «مرگ در ونیز» نوشته توماس مان با ترجمه محمود حدادی، «سه گیتی» (همراه با دو بررسی انتقادی) اثر ویرجینیا وولف با ترجمه منیژه نجم‌عراقی، «زیبا و ملعون» نوشته اسکات فیتزجرالد با ترجمه سهیل سُمّی، «بعدِ زلزله» اثر هاروکی موراکامی با ترجمه بهرنگ…
یک روز عالی برای موز ماهی داستانی بود که جی دی سالنجر را مشهور کرد. این داستان در سال ۱۹۴۸ در مجله ی نیویوکر چاپ شد. تنها چند داستان کوتاه در تاریخ آمریکا به چنین تحسین فوری دست یافتند. برای یک خواننده ی مدرن آسان است تا چیزی را که برای خوانندگان دهه ی…
آلتوسر یک مارکسیست ساختارگرا است. ممکن است از خود بپرسید چطور چنین چیزی ممکن است. چطور می‌توان مارکسیسم را که بر تحلیل تاریخی/اجتماعی تکیه دارد، با ساختارگرایی که بر تحلیلی غیر تاریخی/غیر اجتماعی مبتنی است
رمان «جزء از کل» نوشته‌ی «استیو تولتز» با ترجمه‌ی «پیمان خاکسار» منتشر شد.
به گزارش مد و مه، استیو تولتز، نویسنده‌ی استرالیایی متولد ۱۹۷۲ سیدنی، اولین رمانش «جزء از کل» را در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد که با استقبال زیادی روبه‌رو شد و همان سال نامزد جایزه‌ی بوکر شد که کمتر برای نویسنده‌ای که کار…
به گزارش مد و مه، نقب زدن به آمریکا اثر آن تایلر با ترجمه گلی امامی درست در آخرین روز سال ۱۳۹۳ توسط نشر چشمه منتشر شد. نشر چشمه از چند ماه پیش خبر انتشار این رمان را در آینده نزدیک منتشر کرده بود که سرانجام به این وعده وفا کرد.
رکوئیم به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین آثار تابوکی برای او جایزه انجمن قلم ایتالیایی را نیز به همراه داشته است. رکوئیم یا موسیقی آرامش مردگان، ناگفته‌هایی از زندگی است که میان خواب و بیداری، واقعیت و چنان اتفاق می‌افتد و در این میان تابوکی به هنر زندگی، نقاشی، موسیقی، ادبیات، نیز می‌پردازد.
کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ یکی از مهمترین سر فصلهای تاریخ معاصر ایران است. در پی تحولات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی بر آمده از جنبش ملی شدن صنعت نفت ایران، کودتای ۲۸ مرداد و سقوط دولت ملی دکتر مصدق، پایان یک فصل و آغاز فصل جدیدی درتاریخ تحولات سیاسی و اجتماعی ایران بود.
رمان ادعای این را دارد که روابطی پیچیده و چندلایه از رابطه‌ها را پیش می‌برد. درحالی‌که ای کاش این روابط بر مناسبات کلیشه‌ای کارآگاه و دستیار و دوستش غلبه می‌کرد و ما را به سمت ادبیات با ساختارشکنی بیشتری سوق می‌داد. رمان «حرفه؛ خرابکار» نخستین کار مهدیه مطهر است که به تازگی نشر «افق» منتشر…
بی‌گمان یکی از کاربردی‌ترین چشم‌اندازهایی که می‌توان برای «تاملِ فوری» -یک پارادوکس ِ ناگزیر- بر فیلم‌هایی که به‌صورت فشرده و در زمان محدود جشنواره فجر با آنها روبه‌رو می‌شویم انتخاب کرد، نگریستن از دریچه یک «نمای باز» است. نمایی که به ما امکان می‌دهد