رمان «من و تو» اثر نیکولو آمانیتی نویسنده مطرح ایتالیایی با ترجمه فروغ هراتیان توسط نشر داستان منتشر شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، فروغ هراتیان پیش از این مجموعه داستان «سنگ و چشمه» را از تولستوی نیز ترجمه کرده بود که توسط نشر نگیما منتشر شده است. نیکولو آمانیتی چندین…
.به تازگی رمان «مردگان جزیره موریس» فرهاد کشوری در جایزه مهرگان ادب برگزیده شده است؛ رمانی که با خلق موقعیتی تخیلی، برخی از شخصیت‌های واقعی مغضوب رضاشاه را که توسط او کشته و یا خانه‌نشین شده بودند زنده می‌کند تا با حرف‌هایی که هیچ‌گاه مجال گفتنش را پیدا نکرده‌اند به نوعی رضاشاه را محاکمه کنند.
تكوين و تولد شازده احتجاب به سال‌هاي 1346 ـ 1347 باز مي‌گردد و انتشار آن، بلافاصله به سال 1348. اثري كه به تدريج شهرت شگفت‌آوري براي گلشيري به بار مي‌آورد و او را به يك باره به جرگه‌ي داستان‌نويسان درجه‌ي اول ايران وارد مي‌كند. «خوش اقبال‌ترين» اثري است كه تاكنون به چندين زبان ديگر از…
غسان كنفاني در ايران چهره اي شناخته شده محسوب مي شود: سال ها پيش غلامرضا امامي مجموعه داستاني از او را به فارسي ترجمه كرد و پس از آن چند كتاب از اين نويسنده فلسطيني به فارسي برگردانده شد.
رمانهای دنباله دار بسیاری در طول تاریخ ادبیات داستانی نوشته شده اند اما برخی از این رمانها بسیار محبوب بوده اند و محبوبیتشان از دنیای ادبیات به عالم سینما هم کشیده شده و ماندگار شده اند. دراین نوشته مروری شده بر محبوبترین رمانهای دنباله دار دنیای ادبیات.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از وضعیت انتشار کتاب در سال 93 گفت.
به گزاش مد و مه، به نقل از ایسنا، علی جنتی در پاسخ به این‌که سال 93 را در حوزه کتاب به لحاظ کمی و کیفی چطور ارزیابی می‌کند، گفت: در حوزه کتاب از نظر کمی ما شاهد افزایش قابل توجهی…
پیمان قاسم‌خانی «پارادوکس» را نوشت
به گزارش مد و مه، به نقل از ارمان علی عطشانی کارگردان سینما این روزها در حال انجام پیش‌تولید سریال «پارادوکس» برای شبکه نمایش خانگی است. این سریال در ابتدا قرار بود برای شبکه دو سیما جلوی دوربین برود، اما بعد از مدتی ساخت این سریال که با…
تازه‌های نشر ققنوس
سیاره رو به مرگ
«صبحانه قهرمانان» عنوان رمانی است از کورت ونه‌گات که با ترجمه راضیه رحمانی در نشر ققنوس به فارسی منتشر شده است. «صبحانه قهرمانان» روایت زندگی دو پیرمرد است که یکی نویسنده‌ای بی‌پول است و دیگری فردی سرمایه‌دار. راوی داستان در ابتدای کتاب خبر از غیرواقعی‌بودن داستان می‌دهد…
ماریو بارگاس‌یوسا نویسنده سرشناس پرویی در سال٢٠٠٣ در بحبوحه حمله امریکا به عراق که به سرنگونی صدام حسین منجر شد، سفری کوتاه‌مدت به عراق داشت تا شاهد واقعیتی باشد که آن روزها در حال شکل گرفتن بود. و این کتاب حاصل همان سفر اوست. یوسا در این سفر دوازده‌روز در عراق بود و مشاهدات…
درست است که اسم و رسم ناباکوف بیش از هرچیز به واسطه نثرش جهانگیر شد، اما او نیز مانند اسلافش تورگنیف و بونین ابتدا با شعر شروع کرد. تورگنیف خیلی زود ملتفت شد که طبعش با نثر بیشتر می‌خواند، بنابراین خیلی زود نظم را رها کرد.
دکتر قهرمان شیری پیش از این با کتابی درباره مکتب های ادب یدر ایران خود را پژوهشگری موشکاف و دقیق نشان داده بود؛ از دکتر شیری اخیرا ;تابی با نام همسایه هدایت منتشر شده که به نقد آثار غلامحسین ساعدی اختصاص دارد.
«درسگفتارهای ادبیات روس» و «درسگفتارهای ادبیات اروپا» دوکتاب از ولادیمیر نابوکف است که این روزها با ترجمه فرزانه طاهری از طرف انتشارات نیلوفر منتشر شده. مجموعه ای ارزشمند که برای هر علاقمند به ادبیاتی می تواند خواندنی و جذاب باشد
تهیه‌کننده مجموعه سریال‌های «پایتخت» اعلام کرد: اگر شرایط برای ساخت «پایتخت 4» به‌زودی فراهم شود، کار را 14 یا 15 فروردین ماه 94 کلید می‌زنیم.
به گزارش مد و مه، الهام غفوری در گفت‌وگو ایسنا، درباره‌ی تولید و پخش سری چهارم «پایتخت» برای ماه رمضان، گفت: متن «پایتخت 4» اکنون توسط محسن تنابنده و…
وقتی سهراب می‌گوید «مرگ پایان کبوتر نیست»، یاد آن‌هایی می‌افتیم که با مرگ تمام نمی‌شوند. بعضی از این آدم‌ها هنرمندانی هستند که با آثارشان ادامه پیدا می‌کنند و گویی همچنان زنده‌اند.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، تقویم سال 93 در حالی به آخرین ورق‌ها نزدیک می‌شود که بعضی‌ها تقویم زندگی‌شان در…
علیرضا سیف‌الدینی سه کتاب یاغی؛ جودت بیگ و پسران و خم را از نویسندگان ترک ترجمه کرده است.
به گزارش مده و مه، علیرضا سیف‌الدینی ( نویسنده و مترجم) در اشاره به چاپ دوم کتاب «یاغی» نوشته یاشار کمال به ایلنا گفت: چاپ اول این کتاب در سال 1371 منتشر شده بود و اینک نشر…
'نشر ققنوس به عنوان یکی از مهمترین ناشران حوزه های گوناگون فرهنگ و هنر و اندیشه به شکلی حرفه و با کیفیت مطلوب آثار خود را رونه بازار کتاب می کند. در ادامه مروری تند گذر داریم به چند اثر تازه و مهم که توسط نشر ققنوس به بازار اراپه شده است.
بوی برف؛ در…
فرید قدمی:
با وجود نویسندگان کم‌سواد، مردم حق دارند کتاب نخوانند
بسیاری از جوایز ادبی آوانگارد نبوده و در آن به نویسنده‌هایی جایزه داده می‌شود که مطابق با معیارهای حاکم در فضای فرهنگی جامعه می‌نویسند.
به گزارش مد و مه، فرید قدمی در گفتگو با ایلنا؛ در رابطه با رمان «دومینات» بیان کرد: این…
ویلیام دیل و تیموتی بیل – ژاک دریدا (۱۹۳۰ – ۲۰۰۴) در یک خانواده یهودی میانه‌حال در شهر البیار (الجزایر) به دنیا آمد. ده ساله بود که جنگ جهانی دوم به الجزایر رسید، و او و دیگر یهودیان از مدارس عمومی اخراج شدند، اما بعد که نیروهای متفقین به الجزایر وارد شدند در مدرسه‌ای یهودی…
مراسم خاکسپاری "آرش طالبی" فردا دوشنبه 25 اسفند ماه ساعت 10 صبح در بهشت زهرا قطعه هنرمندان برگزار می‌شود.
محمد علی طالبی وی افزود: روز چهارشنبه 27 اسفند ماه ساعت 15 الی 17 عصر در مجتمع نیکوکاری رعد واقع در شهرک غرب فاز 2 خیابان هرمزان، خیابان پیروزان جنوبی شماره 745 مراسم ختم برگزار می‌شود. …
«فوق سری» مهدی فخیم‌زاده، «کلاه قرمزی» ایرج طهماسب، «در حاشیه» مهران مدیری، «سر به راه» سعید سلطانی و «آسمان من» محمدرضا آهنج برنامه‌های نمایشی تلویزیون در نوروز 94 هستند.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، شبکه‌های مختلف سیما همچنین مسابقاتی را برای پخش در ایام نوروز تدارک دیده‌اند که از میان آنها…
کیانیان جوایزش را حراج می‌کند
رضا کیانیان که تصمیم دارد، دو جایزه‌اش را برای حمایت از بی‌خانمان‌ها به حراج بگذارد، دیگر هنرمندان را دعوت کرد تا «سین» تازه‌ای را با عنوان «سرپناه برای بی‌خانمان‌ها» به سفره هفت‌سین اضافه و آنها نیز بخشی از جوایز خود را برای کمک به این حرکت، اهدا کنند.…
بیات» به سینمای آمریکا و هال هارتلی کارگردان مستقل آمریکایی اختصاص دارد و این مجله گفتگویی اختصاصی هم با این کارگردان ترتیب داده شده است.
بخش «مخالف خوان»، موضوع «فیلم نوآر» را محور خود قرار داده است؛ پدیده‌ای که محل مناقشه و اختلاف نظر بسیار بوده و تبارشناسی آن در مقاله‌ای از «ری مند درنیات»…
با ترجمه محمود حدادی/
«مرگ در ونیز» به کتابفروشی‌ها رسید/ روایت پیروی ناخوآگاه از خواب
ترجمه تازه ای از مرگ در و نیز اثر توماس مان منتشر شد
رمان «مرگ در ونیز» اثر توماس مان با ترجمه محمود حدادی توسط انتشارات افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش مد و مه، به…
«میز گربه» عنوان رمانی است از مایکل اونداتیه (1943-) نویسنده کانادایی سریلانکایی که در سال 1992 برای رمان «بیمار انگلیسی» برنده جایزه بوکر شد. «میز گربه» یکی دیگر از کارهای شاخص وی است که نادر قبله‌ای آن را ترجمه و نشر «مروارید» منتشر کرده است
**
90 درصد از پاسخ دهندگان از امکان بُن‌های تخفیف یا بلیط سازمانی برای تماشای فیلم در سینما برخوردار نیستند.
**
سینمای آزادی، سینمای ملت، سینمافرهنگ به ترتیب رتبه‌های نخست تا سوم را به عنوان بهترین سینما از نگاه تماشاگران به خود اختصاص داده‌اند.
**
33 درصد از پاسخ دهندگان علاقمند به تماشای فیلمهای اجتماعی…
معرفی کتابها ی تازه
دختر لوتی
شهریار عباسی با خلق چند داستان مورد توجه خوانندگان رمان قرار می‌گیرد. به همین خاطر اکنون به عنوان نویسنده‌ای شناخته شده مطرح می‌باشد. به‌ویژه در محافل ادبی پیش از نوشتن دختر لوتی آثاری از او منتشر شده بود. اما کتاب حاضر را به شیوه روایت اول شخص به…
«گاو»، ساخته داریوش مهرجویی بعد از ۴۵سال، نوروز ٩٤ در سینماهای گروه «هنروتجربه» به نمایش درمی‌آید؛ فیلمی مهم و تاریخ‌ساز که در تداوم فعالیت سینمای بعد از انقلاب موثر بوده.گفتگوی ژان میشل فرودون، سردبیر اسبق نشریه فرانسوی «کایه دوسینما»، با داریوش مهرجویی انجام داده که باتوجه به موقعیت فیلم، منتشر می شود
تائید خبر تخریب و چپاول شهر 7000ساله توسط داعش
وزیر آثار تاریخی و گردشگری عراق خبر غارت و تخریب شهر تاریخی «خورسباد» متعلق به قرن هفتم پیش از میلاد را توسط تروریست‌های داعش تائید کرد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، «قاضی راشد» وزیز آثار تاریخی و گردشگری عراق در گفت‌وگو…
همزمان با اکران فیلم ایران برگر عوامل این فیلم در گفتگویی جمعی حاضر شدند. جوزانی در این گفت‌وگو تأکید کرد که دوری 15 ساله‌اش از سینما ناخواسته بوده است ،مسعود جعفری‌جوزانی همچنین مطرح کرد: سینما تحت تاثیر جناح‌بندی‌ها
محمدرضا مرعشی‌پور می‌گوید: نویسنده‌های عرب در زمینه شناخته شدن در دنیا چند قدمی از ما جلوترند که یکی از دلایل آن گرفتن جایزه نوبل است. دلیل دیگر هم فعال بودن آنها در حوزه ترجمه آثارشان در کشورهای مختلف است.
این مترجم ادبیات عرب که به تازگی کتاب‌هایی از ادبیات عرب شامل «کلیله و دمنه» و…