محمدرضا مرعشی‌پور می‌گوید: نویسنده‌های عرب در زمینه شناخته شدن در دنیا چند قدمی از ما جلوترند که یکی از دلایل آن گرفتن جایزه نوبل است. دلیل دیگر هم فعال بودن آنها در حوزه ترجمه آثارشان در کشورهای مختلف است.
این مترجم ادبیات عرب که به تازگی کتاب‌هایی از ادبیات عرب شامل «کلیله و دمنه» و…
دختران نوجوان و رمان هاي عاشقانه عامه پسند
شيرين كريمي
«من و كاوه هر روز با هم قدم در مكاني مي گذاريم كه چشم هاي هزاران مشتاق به راه ما دوخته شده است. ما سعي مي كنيم آنها را با نور علم و معرفت آشنا كنيم و راه شان را براي فردايي روشن…
برای ایجاد یک پیش فرض ذهنی از دیدگاه های شما درباره کارگاه های ادبی بد نیست که بحث را با کارگاه های ادبی ای که در گذشته برگزار می شده شروع کنیم.
در دوره‌ٌ ولع برای خواندن و یافتن داستان خوب فارسی بود که به سراغ کتاب سوم مهشید امیرشاهی، بعد از روز آخر، رفتم و از دروازه‌ٌ این کتاب به جهان واقعی و خیالی این نویسنده راه یافتم. [و]… من خواننده‌ٌ حرفه‌ای داستان کوتاه پس از گذشت بیش از سی سال هنوز مزه‌ٌ خوش خواندن بعد…
تا به امروز مصدق چهره‌ای اسطوره‌ای و الهام‌بخش از خود به یادگار گذاشته است، تصویری که در سیاست مدرن ایران از نظر صداقت و اعتقاد به قانون اساسی بی‌همتا است؛ به قول یرواند آبراهامیان «مصدق فرزند عصر روشنگری است.»
توضیح: آنچه در ادامه می خوانید متن نریشن مستندی ست که بی بی سی درباره دکتر محمد مصدق تهیه و پخش کرده است در این برنامه مصدق به عنوان ششمین شخصیت انتخاب شده بود.
نوشتن درباره استاد محمدعلی موحد کار دشواری است؛ کسی که دانش‌آموخته حقوق است و دل در گرو عرفان دارد و تاریخ معاصر. او همواره مشغول تحقیق، تألیف و ترجمه بوده و آثار بزرگی از خود به یادگار گذاشته است. درکتاب سه جلدی «خواب آشفته نفت» به تحلیل تاریخی و حقوقی ملی شدن صنعت نفت و…
هستند کسانی که معتقدند نسبت به اهمیت این چهره سیاسی تاریخ معاصر ایران مبالغه و بزرگ‌نمایی‌هایی صورت گرفته است در گفت‌وگویی که با محمد صنعتی داشتیم علل و عوامل روانی محبوبیت دکتر مصدق را به بحث گذاشتیم و از او پرسیدیم که چقدر از محبوبیت مصدق، مرهون وجدان ناراحت آنهایی است که به وی خیانت…
۲۹ اسفند نزدیک است روزی مبارک در تاریخ معاصر که گره خورده با نام مردی بزرگ به همین مناسبت مجموعه مطالبی گرد آوردیم که یاد آور مردی باشد که امروز بیش از هر زمانی جای منش و روش اخلاقی و سیاسی اش در این دیار خالی ست
رییس سازمان صدا و سیما با حضور در لوکیشن سریال تاریخی معمای شاه از شخصیت تست گریم آیت الله طالقانی در این مجموعه رونمایی کرد.
در این مراسم رییس جدید تلویزیون چنان به تعریف و تمجید از محمد رضا ورزی که با سریالهای قبلی خود نشان داده بود که در چه سطحی از کار هنری…
تصویری سیاه از دخمه ای کهنه، ملال انگیز و هراس آور به نام گونتانامو، با زندانیانی در انتظار محکومیت، زمینه ساخت درام ارتشی “کمپ ایکس ری”، به نویسندگی و کارگردانی پیتر ساتلر با بازی پیمان معادی و کریستین بیل شده است؛
وداع با زبان اولین فیلم سه‌بعدی کارنامه‌ی ژان لوک‌گدار است که منتقدان ما آن را به عنوان دومین فیلم برتر سال ۲۰۱۴ برگزیدند، اما پخش‌کننده‌ی بریتانیایی فیلم تقریباً فیلم را به طور مستقیم روانه‌ی بازار دی‌وی‌دی کرد. آیا این چگونگی سقوط بزرگان است؟
سریال مدیری به پخش نوروزی رسید
به گزارش مد و مه، به نقل از آرمان، سریال «اتاق عمل» مهران مدیری که به «مرکزی در حاشیه» تغییر نام داده است، نوروز ۹۴ از شبکه سوم سیما پخش خواهد شد. به گزارش مهر، آخرین سریال مهران مدیری که پیش از این «اتاق عمل» نام داشت…
«عشق تعطیل نیست»، تجربه‌ای متفاوت از کارگردانی است که معمولا انتظار متفاوت‌بودن از او می‌رود. بیژن بیرنگ با سریال «عشق تعطیل نیست»، قدم در راه جدیدی گذاشته است که قطعا نیاز به معرفی بیشتر برای مخاطبانش دارد.
«White Noise» یک رمان پست مدرن است که دیدی انتقادی به مصرف‌گرایی و تسلط رسانه‌ها به افکار عمومی دارد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا؛ کتاب استیو تولتز؛ نویسنده‌ی استرالیایی به‌نام «جزء از کل» با ترجمه‌ی پیمان خاکسار سرانجام روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار می‌گیرد.
خاکسار ضمن اعلام این خبر گفت: این داستان…
مجمع فیلمسازان سینمای ایران که با حضور ۷۲ نفر از تهیه‌کنندگان و کارگردان‌های سینمای ایران تشکیل شده بود؛ نام خود را به انجمن صنفی تهیه‌کننده –کارگردانان سینمای ایران تغییر داد و در وزارت کار ثبت شد.
مهرداد فرید(نایب‌رئیس انجمن صنفی تهیه‌کنندگان- کارگردانان سینمای ایران) در گفت‌و‌گو با خبرنگار ایلنا؛ با اعلام این مطلب افزود: برای…
به همت انتشارات بوتیمار/
آنتولوژی شعر عاشقانه فارسی منتشر شد
کتاب «هفتاد سال عاشقانه شعر فارسی» با تحقیق و پژوهش محمد مختاری به همت موسسه انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش مد و مه، به نقل مهر، از«هفتاد سال عاشقانه شعر فارسی» شامل تحلیل ذهنیت غنایی معاصر با استفاده از…
مدیر انتشارات آوانوشت از آماده سازی چند کتاب جدید از جمله ۲ ترجمه از داستان های آنتوان چخوف و شعر بلندی از یوگنی یوتوشنکو خبر داد.
به گزارش مد ومه، مژده دهرودی مدیر انتشارات آوانوشت در گفتگو با مهر، درباره آثار جدید این انتشارات گفت: در حال حاضر، ۴ کتاب زیر چاپ داریم که ۲…
در قالب مجموعه داستان/
پوریا عالمی «آدمهای عوضی» را روانه بازار کتاب کرد
مجموعه داستان تازه ای از پوریا عالمی با عنوان «آدم های عوضی» منتشر شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، تازه ترین مجموعه داستان پوریا عالمی با عنوان «آدم های عوضی» از سوی نشر مروارید منتشر شد.
این کتاب…
همزمان با برگزاری بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، ناشران برتر سال 1393 از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی معرفی می‌شوند.
به گزارشبه گزارش مد ومه، به نقل از ایسنا، به همین منظور شرایط انتخاب ناشران برتر سال 1393 از سوی دبیرخانه انتخاب ناشر برتر به شرح زیر اعلام شده است.…
محمدعلی سپانلو از آماده کردن یک مجموعه شعر تازه در دوران بیماری‌اش خبر داد.
این شاعر پیشکسوت به خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا گفت: کتاب شعری را در روزهای بیماری‌ام آماده کرده‌ام با نام «بیمارستان کافکا» که امیدوارم سال آینده منتشر شود.
او درباره فضای این شعرها و این‌که چقدر به بیماری‌اش ربط دارد گفت:…
کمال تبریزی معتقد است: تماشاگران «طعم شیرین خیال» در وهله اول قصه معاصری را می‌بینند که در عین جذابیت، بیان حکایت‌ها و افسانه‌هایی است که در ادبیات کهن ما وجود دارد.
به گزارش مد ومه این کارگردان که همزمان با آغاز اکران آخرین ساخته سینمایی‌اش به همراه محمدعلی حسین‌نژاد تهیه‌کننده فیلم در ایسنا حاضر شده…
در کودکی و نوجوانی چنان ایمان راسخی به مسیح و خداوند داشت که او را کشیش کوچولو می‌خواندند. اما تقدیر چنین بود که فرزند کشیشی لوتری که تا چند پشت اجدادش کشیش بودند، به شمایل یکی از بزرگ‌ترین ستیهندگان دین مسیحی بدل شود.
تازه‌های نشر در یک نگاه
سمیه مهرگان
1- تازه‌ترین رمان منتشرشده نشر «آگاه» که این روزها جزو پرفروش‌ترین‌های ادبیات داستانی جهان «افسانه پدران ما» است. این رمان را مرتضی کلانتریان مترجم نامی به فارسی برگردانده، که پیش‌تر نیز برای نخستین‌بار بسیاری از شاهکارهای ادبیات جهان را به فارسی ترجمه کرده بود. از…
«همایون شجریان» در رونمایی آلبوم جدیدش:
اصراری به دسته‌بندی ندارم
همایون شجریان می‌گوید موسیقی را باید گوش کرد و اصراری به دسته‌بندی و تعیین سبک در این زمینه ندارد. مراسم رونمایی آلبوم موسیقی «مستور و مست»، تازه‌ترین اثر همایون شجریان با آهنگسازی ژانو باغومیان، سه‌شنبه ١٩اسفند، در تالار استاد جلیل شهناز خانه هنرمندان…
توقف اجرا، از موسیقی به سالن‌تئاتر هم رسید. این‌بار، اما نه با دلواپسی دلواپسان یا با تشخیص شورای نظارت و ارزشیابی، بلکه رییس تماشاخانه ایرانشهر شخصا دستور توقف اجرای نمایش «پاییز» نادر برهانی‌مرند را صادر کرد
از ریلکه تا الیوت گرته‌ای از هستی
به‌تازگی کتابی از راینر ماریا ریلکه با عنوان «دفترهای مالده لائوریس بریگه» با ترجمه مهدی غبرایی در نشر نیلوفر منتشر شده است. ریلکه نوشتن این کتاب را در زمستان ٤-١٩٠٣ شروع کرد و مارس١٩١٠ آن را به پایان رساند. این کتاب به گفته مترجم انگلیسی‌اش، می‌تواند مرحله‌ای از…
روایتگری سپانلو در منظومه «زمستان بلاتکلیف ما»
شاعر خیال و خاطره
سعدی گل‌بیانی
محمدعلی سپانلو را خیلی از منتقدان با نام شاعر شهر تهران می‌شناسند. به‌خصوص با منظومه «خانم‌زمان» که در آن خاطره‌های فردی راوی از شهر تهران، مکان‌ها و افرادش به تجربه‌ای جمعی بدل می‌شود. تجربه جمعی ساکنان شهری که نوستالوژی شهری‌اش،…
همان‌طور که از عنوان کتاب هم برمی‌آید، ویژگی‌های شخصیت‌های داستانهای کافکا در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته‌اند. کتاب با بررسی اجمالی سه‌رمان «گمشده»، «محاکمه» و «قصر» و نیز تعدادی از داستانهای کوتاه و تمثیلات کافکا شخصیت‌های داستانی او را بررسی کرده است
در آثار یاشارکمال که او خود را با صراحت و حتی با افتخار وارث «سنت نقالی» می‌خواند، اسطوره و تاریخ با یکدیگر پیوند می‌خورد. اسطوره‌های هر ملت جزو جدایی‌ناپذیری از افسانه‌های آن مردمند. این اسطوره‌ها در قالب افسانه سینه‌به‌سینه نقل می‌شود و با خلق‌وخو و تنش‌های هر قوم و به‌طور کلی تاریخ آن قوم…