Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Author page: بابک ونداد

«غروبدار» اثر سمیه مکیان / تقدیم می شود به مرگ!

تاریخ یکصدساله ادبیات داستانی فارسی پر از فرازونشیب بوده، و در این یک ‌سده، تنها این ادبیات کهن ما بوده که جهانی شده، و کمتر اثری در ادبیات داستانی معاصر بوده که در مقیاس جهانی دیده و خوانده شده باشد و درباره آن نقدهای بسیاری نوشته شده باشد. با کمی اغماض شاید بتوان به «بوف…

Read more

بهترین‌های تاریخ سینما به انتخاب هفته‌نامه کریستین ساینس مانیتور

هفته‌نامه کریستین ساینس مانیتور که در صفحات هنری‌اش ضمن بررسی آثار سینمای جهان، با تکیه بر منابع معتبر سینمایی، لیستی از فیلم‌های برتر طول تاریخ سینمای جهان منتشر می‌کند و برخی از ویژگی‌های منحصر به فرد این آثار را که میان ٥٠ اثر برتر قرارشان داده، برمی‌شمارد.

Read more

زندگی و آثار ایزاک باشویس سینگر / رمان نویسی به زبان ییدیش

ایزاک باشویس سینگر نویسنده لهستانی تبار آمریکایی در بیست و یک نوامبر 1902 در خانواده ای یهودی در دهکده ای نزدیک ورشو به دنیا آمد. او با وجود آشنایی به زبان انگلیسی و همکاری با مترجمان آثارش همه عمر به زبان مادری اش «ییدیش» نوشت.

Read more

شیخ فضل‌الله نوری که بود و چرا اعدام شد؟

شیخ فضل‌الله این امر را که مجلس بتواند صرفاً به استناد رأی اکثریت حتی برخلاف قوانین و احکام شرعی، قانون وضع نماید، مردود می‌داند و متقابلاً موافقت خود را با مجلسی که با رعایت احکام اسلام، قانون وضع نماید،

Read more

نگاهی به چهره‌های سینمایی برتر سال ۱۳۹۶ – قسمت اول: نوید محمدزاده و لیلا حاتمی

این سال­‌ها، سال­‌های گسترش رسانه‌های ارتباط جمعی مثل اینستاگرام و تلگرام و پیرو آن پرسه‌زنی و غرق شدن در فضای مجازی است. در چنین شرایطی کسانی به عنوان چهره برجسته می‌شوند که اهل خودنمایی باشند و به آب‌وآتش بزنند تا تیتر رسانه‌ها شوند. اما در حوزه‌ای مثل سینما که صدایی هرچند کوچک در آن پژواک…

Read more

کتاب «کانت و مارکس» ؛ بازسازی ماتریالیسم تاریخی حول مفهوم مرکزی مبادله‏

انتشار کتاب جدیدی درباره مارکس، با ترجمه‌ای کم‌نظیر، از مهم‌ترین فیلسوف و منتقد ادبی ژاپن در فضای آشفته ترجمه و بازار کتاب ایران غنیمتی است. کوجین کاراتانی (-١٩٤١) نویسنده ٣٩ کتاب (سه کتاب به انگلیسی و ٣٦ تا به ژاپنی) در دوران رکود اقتصادی و پایان جنگ سرد در ژاپن دهه ١٩٩٠ به دنیای غرب…

Read more

عبرتهای تاریخ / آزادی و قانون از نگاه شیخ فضل الله نوری

ﻫﺮﮐﺲ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﯼ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺮﺗﺪ ﺍﺳﺖ . ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻬﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮ ﺍﺑﺪﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ . ﻭ ﻫﺮﮐﺲ ﻣﺮﺗﺪ ﺷﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﻼﻡ ﺧﻮﻧﺶ ﺣﻼﻝ ﺍﺳﺖ . ﺯﻧﺶ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺶ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﻃﻮﺭ .

Read more

با یک فوکوی تازه آشنا شوید / نظریه‌پرداز فرانسویِ جنون و امر جنسی چرا به وادی سیاست کشیده شد؟

فوکو وصیت کرده بود که بعد از مرگش نوشته‌های چاپ‌نشده‌اش منتشر نشوند. بیش از سی ‌سال پس از مرگ او، هنوز ده‌ها جعبه از یادداشت‌های او از دسترس محققان بیرون مانده است. بااین‌حال، همین میزان از پیش‌نویس‌ها، یادداشت‌های کنارگذاشته‌شده و سخنرانی‌هایی که رفته‌رفته منتشر می‌شوند فهم جدیدی از متفکر سرشناس فرانسوی ارائه داده‌اند. دو کتاب…

Read more

گفتگوی دو اسطوره/ دیدار فراموش نشدنی گابریل گارسیا مارکز و آکیرو کروساوا / ترجمه حسن فیاد

گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی سرشناس رمان«صد سال تنهایی»با آکیرا کوروساوا، ‌فیلمساز بلندآوازه‌ی ژاپنی، سازنده‌ی آثار ارزنده‌ای چون«راشامون»، ‌«سریر خون»و «آشوب»، ‌درباره‌ی آخرین فیلم کوروساوا به نام«راپسودی در ماه اوت»در اکتبر سال گذشته، ‌در توکیو، ‌گفت‌وشنود دوستانه‌ای انجام داد.

Read more

از سیرتا پیاز جوایز ادبی و برندگان آنها در سال 1396

جوایز ادبی در سال‌های اخیر، به‌ویژه جوایز خصوصی سهمی در دیده‌شدن و خوانده‌شدن آثار ادبی داشته‌اند، هرچند برخی از این جوایز به‌دلیل بی‌مهری دولتی‌ها و عدم حمایت مالی از آنها از ادامه کار بازماندند: از جمله جایزه هوشنگ گلشیری. بااین‌حال در این روزگار نامراد ادبیات که همچنان سختی‌های پیش‌رو کم نیست،

Read more

بررسی شخصیت های رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست / ژان ایوه تادیه

تامل و غور در لذت عشق ورزیدن نزد پروست کمتر از آنی به چشم می خورد که قابل نقل باشد. این غور و تدقیق توسط بارون دو شارلوس بر ما آشکار می شود. اما اگرچه ممکن است آدمی دوست داشتنی باشد، معهذا شخصیتی نگران کننده دارد؛ نگاه افسونگرش توانکاه بوده و فرهنگ ادبی اش…

Read more

پرکردن شکم از هر چیز واجبتر است: کتابفروشی آسیا بعد از نیم قرن اغذیه فروشی شد!

حالا دیگر تغییر کاربری مغازه‌های کتابفروشی، اتفاق تازه‌ای نیست و در سال‌های اخیر همواره با انتشار اخبار متعددی در این زمینه مواجه بوده‌ایم. گویا تعطیلی هر کتاب‌فروشی، مهر تایید دوباره‌ای است بر اقتصاد بی‌رونق نشر و جامعه‌ای که کوفته را بیشتر از کباب دوست دارد!

Read more

#وجیزه: خداوند پول سه چیز را می رساند: ازدواج، بچه دار شدن و کتاب خریدن!

عرض شود که نمایشگاه کتاب تهران نزدیک است، خوشبختانه این بار از خیر برگزاری آن در دور دست گذشته اند. با وجود همه علاقه ای که از قدیم به تنفس در هوای نمایشگاه کتاب داشته ام، با خودم عهد کرده بودم اگر نمایشگاه بیرون از شهر باشد، قید آن را بزنم؛ حتی همان یکبار…

Read more

خبرهاي خوش براي سينماي ايران

فيلم تازه اصغر فرهادي قرار است تابستان امسال در كشور اسپانيا اكران عمومي شود و سرانجام تكليف اكران فيلم «عصباني نيستم» روشن شد. پايان خوش براي «عصباني نيستم» سرانجام پافشاري رضا درميشيان براي اكران دومين فيلمش نتيجه داد و «عصباني نيستم» در اكران دوم نوروز قرار گرفت. اين فيلم پيش‌تر قرار بود اواخر آذر سال…

Read more

گفت‌وگو با عبدالله کوثری/ میراث زبان من از شاملوست

عبدالله كوثري نه‌تنها براي مترجمان كه براي نويسندگان نيز رشك‌برانگيز است. او آثار بزرگي را ترجمه كرده كه صِرف خواندن‌شان تجربه‌اي خوشايند و بي‌نظير است، چه برسد به اينكه با زبان فارسي به مصاف اين آثار و نويسندگانش برويد. در هر يك از آثاري كه كوثري ترجمه كرده است،

Read more

معرفی کتاب‌های مجموعه ورد پلاس/ نگاهی به کتاب «سارایوو و یک چاه» اثر میلینکو برگوویچ

میلینکو یرگوویچ نویسنده و خبرنگار اهل بوسنی است. «مارلبوروی سارایوویی» نخستین اثر داستانی او بود که در سال 1994 به چاپ رسید و تحت عنوان «سارایوو و یک چاه آب» توسط ابتهاج نوایی از زبان کرواتی به فارسی برگردانده شد. این کتاب با موفقیت جهانی روبرو و علاوه بر دریافت جایزه‌های متعدد، به بیش از…

Read more

نگاهی به کتاب «آنچه شما می‌گویید، آنچه پزشک می‌شنود»/ مانی ارجمند

دکتر دنیل افری در این کتاب رابطه پزشک و بیمار را به اتوبانی دو طرفه تشبیه کرده که هر یک در تلاشند دیگری را به انتهای اتوبان هدایت کنند. تعاملی که در این رابطه دوسویه شکل می‌گیرد، ابعاد گوناگونی دارد که در فصل‌های مختلف کتاب به وجوه مختلف این تعامل به شکلی جزئی نگرانه و…

Read more

غلامحسین صدری افشار، مترجم و فرهنگ نویس نامی معاصر درگذشت

غلامحسین صدری افشار فرهنگ نویس پیشکسوت بر اثر بیماری روده صبح امروز و در ۸۴ سالگی بدرود حیات گفت. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، داوود موسایی مدیرمسئول انتشارات فرهنگ معاصر و ناشر کتاب‌های فرهنگ زنده‌یاد غلامحسین صدری افشار ضمن اعلام این خبر گفت: آقای صدری افشار پریشب پس از احساس درد…

Read more

نگاهی به فیلم «پاپ» ساخته احسان عبدی پور

نفس ساختن فیلمی در جنوب و درباره جنوبی‌ها (و هر نقطه‌ای غیر از پایتخت) به خاطر گریز از مرکز و تن ندادن به سندروم فیلم‌های تهرانی‌زده و آپارتمانی سینمای ایران تحسین برانگیز است. به شرطی که فیمساز با شخصیت‌ها و فضایی که بستر روایت قصه‌اش است، همزیستی داشته و عمیقا آن را درک کرده باشد.…

Read more

نگاهی به کتاب صوتی «مزرعه حیوانات»/ هوشیار مجتبوی

پیشنهاد این یادداشت کوتاه شنیدن نسخه‌ی صوتی این کتاب است. احتمالا شما هم قبول دارید که بعضی از داستان‌ها را باید بیشتر از یک بار خواند. اگر شما هم متفقید که قصه‌ی مستطاب، تلخ و تامل برانگیز «مزرعه حیوانات» را باید بارها بخوانیم، این بار شنونده‌ی آن باشید تا خواننده‌ی آن؛ تا داستان به شکلی…

Read more

چارلی چاپلین؛ ولگرد مهربان

چارلی چاپلین در سال‌های متمادی شمایل یک «ولگرد» را از خودش به وجود آورد. با آن لباس و کلاه و عصا در مهاجر (۱۹۱۷)، پسربچه (۱۹۲۱)، جویندگان طلا (۱۹۲۵)، سیرک (۱۹۲۸)، روشنایی‌های شهر (۱۹۳۱) و… ظاهر شد و توانست این شمایل را برای همیشه از آنِ خود کند.

Read more

گفتگو با کیومرث منشی‌زاده / شاعر صدای ملت است

کیومرث منشی‌زاده (۲۶ فروردین۱۳۲۴-۱۳۹۶) طبق معمول این سال‌ها هروقت که برای سرکشی به املاک و زمین‌های زراعی‌اش به جیرفت می‌آمد با من تماس می‌گرفت تا اگر بر حسب اتفاق من هم در شهر پدری بودم، دیداری تازه کنیم. آخرین‌بار که زنگ زد به هتلی رفتم که معمولا در آنجا اقامت می‌کرد چراکه خوش نداشت به…

Read more

نگاهی به کتاب «ایران عصر صفوی» اثر اندرو جی. نیومن/ ترجمه‌ی بهزاد کریمی

در این کتاب دلایل تضعیف ساختار قدرت صفوی در همین تضاد دوگانه منافع قومی و رخ دادن جنگ‌های داخلی از همان ابتدا ریشه‌‌یابی می‌شود. جنگ‌هایی که در دوره تثبیت قدرت توسط شاه تهماسب آغاز می‌شود و تاجیک‌ها و ترک‌ها در آن نقش بازی می‎کنند

Read more

رئالیسم در سیاست / نوشته ای از آیزایا برلین

«رئالیسم» معمولا به معنای داشتن درک صحیحی از خصایص رویدادها یا امور واقع یا اشخاص است بدون اینکه توسط احساساتی از قبیل بیم یا امید یا عشق یا نفرت ، یا تمایل به آرمانی سازی یا کم بها سازی یا چیز دیگری که مانع مشاهده دقیق شود و حاصل نوعی فشار احساسی باشد…

Read more

شکل‌های زندگی: در ستایش ناتمام‌ماندن

آلن بدیو (١٩٣٧) به تئاتر توجه بیشتری نشان می‌دهد تا به رمان. از نظر او متن تئاتری همواره معلق و ناتمام است و نیازمند اجرای مجدد است. علاقه بدیو به تئاتر یا دقیق‌تر گفته شود آشنایی‌اش با تئاتر به گذشته دور و به ایام نوجوانی‌اش بازمی‌گردد، به زمانی که وی متاثر از نمایش‌نامه‌های مولیر، به…

Read more

نمایشگاه کتاب لندن و تداوم فرصت‌های از دست رفته ایران / مجید تفرشی

در گذشته نه‌چندان دور، ناشران دولتی و خصوصی ایرانی حضور فعالی در این نمایشگاه داشتند، ولی اکنون به دلایل مختلفی، خبری از هیچ نماینده‌ای از ایران در این رویداد مهم بین‌المللی فرهنگی نیست

Read more

عبرتهای تاریخ: عباس امیرانتظام جاسوس نبود!

حسین دهباشی، سری جدید خشت خام خود را در گفت‌وگویی با عباس امیرانتظام کلید زد؛ چند روز مانده به تحویل سال، اما برشی از این گفت‌وگو آن‌قدر در فضای مجازی و توییتر بازنشر شد که بار دیگر موضوع امیرانتظام سر زبان‌ها افتاد. همین مصاحبه کافی بود تا موافقان و مخالفان تئوری جاسوسی امیرانتظام مقابل هم…

Read more

نگاهی به کتاب «راهنمای موزه کمونیسم»/ حمیدرضا امیدی سرور

دراکولیچ در این کتاب خواندنی در خلال روایت‌های تاریخی خود می‌کوشد افق‌هایی تازه به سوی ذهن مخاطب بگشاید تا نگاهی دقیق‌تر به جهان پیرامون خود داشته باشد. از این جهت خواندن کتاب حاضر، تنها از منظر تاریخ کمونیسم و اشاره به وقایع جذاب آن در قالبی داستانگونه و جذاب برای مخاطب نیست؛ نویسنده در تلاش…

Read more

معرفی کتاب‌های مجموعه ورد پلاس/ نگاهی به کتاب «زیتون» اثر دیو اگرز

كتاب ماجراي واقعي عبدالرحمان زيتون آمريكايي عرب تبار و همسر و فرزندانش در طوفان كاترينا در 2005 است. او پس از طوفان كاترينا براي محافظت از خانه و كار خود در شهر مي‌ماند و با زير پا گذاشتن خيابان‌هاي آب گرفته آن با قايق، به ديگر قربانيان اين حادثه بزرگ كمك خواهد كرد.

Read more

جایگاه زن در مثنوی سلامان ابسال مولانا جامی و شیخ صنعان عطار نیشابوری / نیلوفر نیک سیر

زنان همواره در آثار ادبی سیمای برجستة داشته اند و محتوای اغلب آثار ادبی و تاریخی را به خود اختصاص داده اند. چهرة زن در آثار قدما نما های متنوعی را داشته است ازجمله زنان به عنوان معشوق، زنان به عنوان مادر، به عنوان پیرزن و به عنوان کسانی که نماد نفس مطرح شده و…

Read more