Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Author page: بابک ونداد

پیچیدگی هنر مدرن به زبانی ساده و جذاب

«درآمدي بر شناخت هنر مدرن» كتابي است به قلم كه به‌ همت نشر فنجان با ترجمه نرگس انتخابي منتشر شده است. آنچه در نگاه نخست توجه مخاطب را جلب می کند، کتابپردازی بسیار خوب آن و چاپ نفیس آن است. البته باید گفت که دیگر کتابهای نشر فنجان هم سرو شکل مقبولی دارند، نشر…

Read more

چرا این‌قدر به کتاب‌هایی که نابود یا ناپدید شده‌اند علاقه داریم؟

فرض کنید تصادفاً با چمدانی پر از دست‌نوشته‌ها روبه‌رو شده‌اید. آن کاغذهای درهم‌وبرهم احتمالاً شما را جذب خود می‌کنند و مشغول بالاپایین‌کردنشان می‌شوید. حالا فرض کنید که بفهمید این‌ها دست‌نوشته‌های معشوقه‌ای است که هیچ‌وقت نتوانسته‌اید به او برسید، یا دست‌نوشته‌های نویسنده‌ای به بزرگی والتر بنیامین. حالا حالتان چطور است؟ و نهایتاً: فرض کنید که بعد…

Read more

چه کسی می ترسد؟ (بررسی تطبیقی دو اثر از دو نویسنده) / رضا ملکیان

در میان سطرهای آثار گلشیری همیشه حرف هایی هست برای خواندن و به فکر فرو رفتن. کمتر اثری از او می توان یافت که نچسب و علیل باشد و طعم شیرین قصه شنیدن و داستان خواندن را از ما محروم کند. داستان جبه خانه -با همه ی نقد ها و انتقاد هایی که…

Read more

چگونه می‌توان پرونده‌ رمان پلیسی ایرانی را با روش شرلوک هولمز بازخوانی کرد؟/ اسطوره‌ خصوصی‌سازی

پرسش از اینکه آیا در سنت داستا‌ن‌نویسی ایران، نویسنده‌ پلیسی داشته‌ایم یا خیر و طرز برخورد منتقدان با این پرسش، معمایی‌ ساخته است که بی‌شباهت به معماهای پرونده‌های جنایات غیرممکن نیست. اگر بتوان رمان پلیسی را قربانی‌ در نظر گرفت در ایران با قاتلینی روبه‌رو خواهیم شد که هم در نظر خویش و هم در…

Read more

نگاهی به کتاب «زیر نور کم» اثر مصطفی مستور/ احسان راسخی

درونمایه 44 داستان کوتاه این کتاب از هم جدا نیست، بلکه با نوعی پیوستگی همراه است. بسیاری از شخصیت‌ها در داستان‌های مختلف و بخش‌های چهارگانه مجموعه تکرار می‌شوند و خواننده در هر بخش با قسمتی از زندگی کاراکتر آشنایی پیدا می‌کند

Read more

وجیزه/ کتابفروشی‌های محلات مدت‌هاست به پایان راه رسیده اند

وجیزه/ کتابفروشی‌های محلات مدت‌هاست به پایان راه رسیده اند حمید رضا امیدی سرور عرض شود که انتشارات قطره در وبسایت خود اعلام کرده برای حمایت از کتابفروشان محلات، امسال در نمایشگاه های استانی و نمایشگاه بین المللی کتاب شرکت نمی کند. با توجه به اینکه فروش ایام نمایشگاه رقم قابل توجهی از درآمد ناشران را…

Read more

تلخی و شیرینی زندگی دختر یک دیکتاتور!/ نگاهی به «دختر استالین» اثر رزماری سالیوان

سوتلانا علیلویوا ، دختر ژوزف استالین ، در 1967 به آمریکا پناهنده شد، در اوج دوران جنگ سرد اینکه دختر دیکتاتور بزرگ شوروی به کشور رقیب پناهنده می شد یک پیروزی تبلیغاتی بزرگ برای امریکا و شکستی تلخ برای شوروی بود. سران حکومت مسکو از این شنیدن این خبر برآشفتند و کوشیدند با چسباندن وصله…

Read more

کورتاسار: برای نوشتن به موضوعی انسانی نیاز دارم

«من به موضوعی خیلی انسانی نیاز دارم: زندگی، عشق، رنج و برخوردهای شخصی.» این حرفی است که کورتاسار به دوستش آلَن سیکار می گوید که در سال 1979 برای مجله «درای» با او مصاحبه می کرد. مشکل بتوان زندگی نامه ای از او ارائه داد، چون چنان که تمام دوستانش و در رأس آنها خود…

Read more

معرفی کتاب‌های مجموعه ورد پلاس/ نگاهی به کتاب «زندگی در غربت» اثر ها جین

كتاب زندگي در غربت برگرفته از زندگي واقعي ها جين نويسنده چيني‌تبار آمريكايي است كه براي ادامه تحصيل به آمريكا مهاجرت مي‌كند و حوادثي كه در اين ميان رخ مي‌دهند، سبب مي‌شود كه او از رفت و آمد به كشورش منع شود

Read more

پنه‌لوپه‌ کروز از «همه می‌دانند» و فرهادی می گوید : اصغر فرهادیانسانی فوق العاده است!

پنه‌لوپه‌ کروز: فرهادی‌انسان فوق‌العاده‌ای است قبل از شروع گفت‌وگو وضعیت مشخص می‌شود؛ «لطفا سؤال شخصی نپرسید». این را کاترینا بایوناس، مدیر برنامه‌های پنه‌لوپه کروز، می‌گوید. عجیب است! چطور می‌شود از بازیگری که سال ٢٠١٤ از سوی مجله «اسکیره» به‌عنوان جذاب‌ترین هنرپیشه دنیا برگزیده شده، سؤال شخصی نپرسید؟ چطور می‌شود درباره خاویر باردم، همسر پنه‌لوپه که…

Read more

درباره‌ی مهاجرت، ایدئولوژی و بزرگ علوی / رضا براهنی

اول پاییز سال 51 وقتی که به دعوت دانشگاه تگزاس در آستن به آن شهر رفتم در میان کتاب هایی که همراه خود داشتم، یکی هم رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» بود که از سال 45 تا سال 48 نوشته بودم و در دو سال بعد چاپ کرده بودم و حالا می خواستم در خارج…

Read more

فلسفۀ شوپنهاور در ژرف‌ترین لایه‌اش «مشق مرگ» است / جولیان یانگ

در بحبوحهٔ دورانی که اختراعات یکی پس از دیگری زندگی انسان را تکان می‌داد، فیلسوف بدبینی پیدا شد که می‌کوشید حقیقت زندگی را برملا کند. او می‌گفت حقیقت زندگی در دایره‌ای محصور شده که در یک طرفش لذت ایستاده و در سوی دیگرش حسرت. آدمی، مادامی‌که در جهان است، بین این دو می‌رود و می‌آید…

Read more

با خاطرات ناصر ملک مطیعی / از ولگرد تا شهرزاد: چرا نقش بزرگ آقا را نپذیرفتم!

خوبی گفتگو با ناصر ملک مطیعی این است که تو می توانی راحت بنشینی، گوش کنی، مبهوت باشی، بغض کنی و حتی اشک بریزی. روبرویت او نشسته است. ترکیب قدرت و پهلوانی، خشم و عطوفت، شمایل مردی و مردانگی و در یک کلام ناصر ملک مطیعی

Read more

نگاهی به کتاب «فلسفه ادبیات»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

«فلسفه ادبیات» با وجود کارآمدی‌اش در گشودن افق‌های نو درباره ادبیات و بررسی کیفیت هنری آن، قدمتی طولانی ندارد و شاخه‌ای نسبتا نوپا در زیبایی‌شناسی تحلیلی است. از این منظر کتاب »فلسفه ادبیات» به لحاظ ارزش محتوا و جامعیت متن تنها منبع جدی و جامع در این زمینه محسوب می‌شود که به زبان فارسی برگردانده…

Read more

نگاهی به کتاب صوتی «من خنگ‌ترین دختر روی زمینم» اثر رویا هدایتی

در میان تولیدات کتاب‌های صوتی، بعضی‌ از این نسخه‌ها با وسواس، ظرافت و مهارت بیشتری تهیه شده‎‌اند. «من خنگ‌ترین دختر رو زمینم» با اجرای الهه پرسون و آرمان سلطان‌زاده یکی از همین نسخه‌های صوتی است که به شکل کاملا حرفه‌ای تولید شده است

Read more

شکل‌های زندگی: رئالیستی‌نوشتن بزرگ علوی و اهمیت سمبل‌ها در آثارش / نادر شهریوری (صدقی)

«زنی در جنگل شیون می‌کند». این عبارت در «گیله‌مرد» تکرار می‌شود و تکرار آن به قدرت و تلقین معنا مي‌افزاید. به‌واسطه این عبارت است که موتور متن به چرخش درمی‌آید و دیگر اجزا را حول خود به انسجام درمی‌آورد. «زنی در جنگل شیون می‌کند»؛ این عبارتی سمبلیک است. سمبلی که می‌تواند به دنیای واقعی معنا…

Read more

معرفی کتاب‌های مجموعه ورد پلاس/ نگاهی به کتاب «رویا در رویا» اثر آنتونیو تابوکی

آنتونيو تابوكي از نويسندگان معاصر ايتاليايي است كه علاقه زيادي به ادبيات كشور پرتغال دارد. شبانه هندي، سستو، زمان خيلي زود مي‌گذرد، ميدان ايتاليا و گويا اسمش ماركني بود از جمله آثار او هستند كه به زبان فارسي ترجمه شده‌اند. او يكي از نويسندگان برجسته معاصر و سرشناس ايتاليايي در صحنه ادبيات جهان محسوب مي‌شود.

Read more

معرفی مجموعه ورد پلاس/ نگاهی به کتاب «چطور گرسنه هستیم» اثر دیو اگرز

ديو اگرز نويسنده، ويراستار و فيلم‌نامه‌نويس آمريكايي است كه تاكنون برنده جوايزي چون جايزه مديسي، جايزه ايمپك دوبلين و جايزه كتاب لس‌آنجلس تايمز شده و یکی از بهترین نویسندگان جوان آمریکایی در حال حاضر است. او علاوه بر نويسندگي، موسس مجله مك سوئينيز است. از ميان آثار متعدد او دو كتاب زيتون و چطور گرسنه…

Read more

نگاهی به کتاب «تابستان در بادن بادن» اثر لئونید تسیپکین/ ترجمه‌ی بابک مظلومی

كتاب تابستان در بادن بادن نوشته لئونيد تسيپكين از سوي موسسه نقد كتاب نيويورك به عنوان شاهكار و از سوي دونالد فنگر در لس‌آنجلس تايمز تحت عنوان مرموز و عميق تحسين شده است

Read more

نگاهی به کتاب «پایان شاد» ترجمه‌ی زهرا محمدی

كتاب پايان شاد برگزيده داستان‌هاي معاصر روسي قرن بيستم با موضوع اجتماعي و از سه نويسنده برجسته و معاصر روس به نام‌هاي آندري گلاسيوف، يوگني گريشكاوتس و ويكتوريا توكاروا است كه همگي از نويسندگان محبوب در ميان روشنفكران و جوانان روسيه به شمار مي‌روند

Read more

مفاهیم غیرمفهومی نیچه / آرش روحی

احتمالا بین فلاسفه قرن نوزدهم فردریش نیچه فیلسوفی است که در کنار کارل مارکس و زیگموند فروید بیشترین تفاسیر بر آثارش نوشته شده است. بیشتر این تفاسیر تلاش برای ساده‌سازی و کند‌کردن هسته رادیکال و خطرناک پروژه نیچه‌‌اند

Read more

آنچه همه درباره «همه می‌دانند» فرهادی نمی‌دانند!

علام نام هشتمین فیلم بلند اصغر فرهادی به عنوان فیلم افتتاحیه هفتاد‌و‌یکمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کن در همه‌ رسانه‌های سینمایی و هنری جهان بازتاب داشت. نکته مشترک در اغلب این اخبار این است که نویسندگان مقالات و گزارش‌های مربوط به فیلم «همه می‌دانند» چیز زیادی درباره این فیلم اصغر فرهادی نمی‌دانند

Read more

عادت‌های عجیبی که به خلق شاهکار انجامید!

هر نویسنده‌ای ممکن است عادت‌هایی عجیب و غریب شنیدنی موقع نوشتن داشته باشند؛ برای مثال ویرجینیا وولف آثارش را مثل یک نقاش در حالت ایستاده روی یک میز شیب‌دار می‌نوشت.. دراین مطلب به نمونه‌هایی از عجیب‌ترین عادت‌های چند نویسنده‌ معروف که برای رسیدن به شانس بهتر برای نوشتن به آن اعتقاد داشته‌اند اشاره می‌کنیم.

Read more

پای درس ویرجینیا وولف/ توصیه هایی برای نویسندگان جوان

کیست که نوشتن مثل ویرجینیا وولف را دوست نداشته باشد و توصیه‌های او برای نویسندگی را نخواهد؟ وولف صاحب ذهنی تکرارناشدنی بود و به عنوان ناشر و نویسنده اعتقادات محکمی در این باره داشت که چگونه می‌توان یک قطعه ادبی فوق‌العاده نوشت. خوشبختانه او بسیاری از ایده‌هایش را در طول زندگی برای ما در نامه‌ها…

Read more

دیداری از گوشه های رشد در روزگار دگرگونی / ابراهیم گلستان

آنچه در ادامه خواهید خواند، نوشته ای خواندنی است از ابراهیم گلستان، حکایتی از روزگار رفته که با زبانی روایی و نثری جذاب به سبک و سیاق همیشه اش، این نوشته پیشتر در مجله فراسو شماره چهاردهم بیرون آمده، اما در فضای مجازی برای اولین بار است که منتشر می شود. با سپاس از سردبیر…

Read more

ده فیلمی که دنیا را تکان دادند!

فیلم کوتاه «کارگردان در حال خارج شدن از کارخانه لومیر» (Workers Leaving the Lumière Factory) اولین فیلمی بود که روی پرده سینما می رفت. این فیلم که توسط برادران آگوست و لوییس لومیر در سال 1895 فیلم برداری شده بود و همانطور که از اسم آن برمی آید فیلمی سیاه و سفید و تنها 47…

Read more

نوید محمدزاده، شمایل یک نسل سرخورده آرزو به دل / محمد زاده چگونه چهره شد؟

بعدِ سه دهه، سینمای ما شمایل تازه ای پیدا کرده است، شمایلی که به شکل غریبی متفاوت است با نمونه های قبل خودش، با تمام «جوان اول»های سینمای ایران که طی 40 سال اخیر گهگاه خودی نشان داده اند.

Read more