رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

باز خوانی نقش جبهه ملی و حزب توده در کودتای ۲۸ مرداد / به بهانه انتشار کتاب ارسلان پوریا: کارنامه مصدق و حزب توده

روز شمار کودتا / پس از قیام ملی ۳۰ تیر امریکا و انگلیس برای سرنگونی دولت مصدق به توافق رسیدند: روی کار امدن دولت ایدن به جای دولت حزب کارگر، کلمنت اتلی

ادامه مطلب

مقاله‌ای از کارل اف. زندر *: ملاحظاتی چند درباره ترجمه «رکوئیم برای یک راهبه» به فارسی

«رکوئیم برای یک راهبه» اثر ویلیام فاکنر، اخیرا با ترجمه‌ای درخور از شاپور بهیان درآمده است. این رمان را که ادامه «حریمِ» فاکنر می‌دانند، ازجمله آثار فاکنر است که بعد از دریافت جایزه نوبل ادبیِ ١٩۴٩ نوشته شده است و به‌تعبیر مالکوم کاولی، منتقد ادبی شهیر امریکا، فاکنر در این رمان همان مفاهیم و مضامینی…

ادامه مطلب

در نسبتِ مفهوم «جنوب» با ادبیات جهانی

ویلیام فاکنر بانیِ یکی از بزرگ‌ترین انقلاب‌ها در جهانِ ادبیات است. در فضایی مجرد، فضای ادبی جهانی که مفهومی است فرضی برای ردیابی تاریخ ادبیات دیگری: تاریخ غیرملی رخدادهای ادبی و روایت قیام‌ها و انقلاب‌هایی که در این جهان نامرئی پدید آمده‌اند. پاسکال کازانووا این فضا را به «جمهوری جهانی ادبیات» ١ تعبیر می‌کند، که…

ادامه مطلب

نگاهی به فیلم «برداشت دوم از قضیه اول» ساخته پویان باقرزاده

متأسفانه یکی از مشکلاتی که در مواجهه با فیلمی مثل «برداشت دوم از قضیه اول» پویان باقرزاده به آن برمی خوریم، الصاق عنوان «هنر و تجربه» به چنین فیلمی است؛ البته نه فقط به این فیلم، بلکه به تقریباً تمام فیلم های نامتعارف روایی و ساختاری سینمای ایران و تعریف کردن شان ذیل سینمای تجربی،…

ادامه مطلب

درباره «رکوئیم برای یک راهبه» فاکنر و ترجمه‌اش

شاپور بهیان علاوه‌بر کار ترجمه، داستان و مقاله هم می‌نویسد. مجموعه «در سرزمینی دیگر» اولین اثر داستانی‌اش است. او در این مجموعه جهان خاص خودش را روایت می‌کند. این جزو اولین اصول داستان‌نویسی است که هر نویسنده‌ای باید روایتگر دنیای خودش باشد و چشم‌انداز تازه‌ای را به خواننده عرضه کند. بهیان ظرایف داستان‌نویسی را می‌داند…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «فرهنگ ادبیات فارسی معاصر»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

این فرهنگ که با کتابپردازی مقبول در قطعی خوشدست منتشر شده و با گردآوردن مجموعهای از اطلاعات لازم برای خوانندگان حرفهای و یا نیمه حرفهای و به صورتی مدون و در کنار هم، راهنمایی است برای رفع نیاز علاقمندان و خوانندگان حرفه‌ای و نیمه حرفه‌ای ادبیات معاصر فارسی که نیاز یا علاقه‌ای به مطالب مربوط…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «یک انسان، یک حیوان»/ کاوه شایسته

زندگی نویسنده‌ی داستان در مکان‌هایی که در اثرش توصیف شده است، باعث شده او تصاویر گویایی از مکان‌های جنگ زده به دست دهد. در عین حال روایت یکپارچه فراری بی آن که به مخاطب مجالی برای نفس کشیدن بدهد او را در مرکز رویدادهای پر فراز و فرود داستان قرار می‌دهد

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «سی هزار سال هنر»

کتاب سی هزار سال هنر مجموعه‌ای از هزار اثر هنری متعلق به فرهنگها و تمدنهای مختلف در طول تاریخ است که با ترتیب زمانی در کنار هم قرار گرفته‌اند. نخستین اثر هنری درکتاب متعلق به نخستین نمونه‌های نقاشی غاری و مربوط به سی هزار سال پیش است و آخرین اثر متعلق به سال ۲۰۰۱…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «منطق جامعه‌شناسان سیاسی ایران»/ دکتر علی غزالی‌فر

در این اثر ۲۱ کتاب در حوزه جامعه‌شناسی سیاسی به طور جدی نقد و بررسی می‌شوند. در این میان آثار برخی از اساتید مشهور کشور هم جای دارد؛ برای مثال کتاب‌های دکتر عماد افروغ، دکتر حسین بشیریه و دکتر محمود سریع القلم.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «باغ استخوان‌های نمور»/ محمد گنابادی

«باغ استخوان‌های نمور» در ابتدای شکل‌گیری‌اش داستان فردی را پیش روی مخاطب می‌گذارد که به خواندن رمان «مسخ» مشغول است؛ رمانی که صدایی از درون آن، کاراکترش را به داخل خود می‌کشد و در لایه‌های مختلف آن گم می‌کند. احمد آرام از همان سطرهای ابتدایی تعلیق را ایجاد می‌کند و به مخاطب گوشزد می‌کند که…

ادامه مطلب

گفتگو با احمد آرام بمناسبت انتشار «باغ استخوان‌های نمور»

احمد آرام (۱۳۳۰-بوشهر) نویسنده‌ای است صاحب‌سبک که با به‌کارگیری روایتی وهم‌آلود، آمیختن رویا و واقعیت، و عناصری از فرهنگ مناطق بومی جنوب ایران، صداها و تصاویر تازه‌ای خلق می‌کند؛ جنوب پررمزوراز آرام که پیش‌تر با سمفونی «صدا» در «مرده‌ای که حالش خوب است» و «حلزون‌های پسر» خود را نشان داده بود، اکنون با «صدا»یی تازه‌…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «مارش رادتسکی»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

داستان رمان حول محور سه نسل از خاندان فون تروتا می‌چرخد که هر یک به نوعی در خدمت امپراتوری اتریش و مجارستان هستند. ستوان تروتا در جریان نبردی تاریخی جان امپراتور فرانسوا ژوزف را نجات می‌دهد، به پاس این خدمت دلیرانه، علاوه بر ارتقای درجه نظامی او به رتبه سروانی، لقب نجیب‌زادگی نیز به او…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «گربه درون»/ هوشیار مجتبوی

«گربه‌ی درون» را می‌توان رمانی کوتاه و اپیزودیک دانست با موضوع کلی «گربه» که البته در هر قطعه مخاطب را با سوژه‌ای دیگر مواجه می‌کند. «گربه‌ی درون» از طرفی یک اعتراف نامه کوچک است: «گمان نکنم کسی بتواند حدیث نفسی به کلی صادقانه بنویسد. مطمئنم احدی تاب خواندنش را ندارد: گذشته‌ام رودخانه‌ای است شوم.»

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «عصب‌کشی»/ هوشیار مجتبوی

رمانی است درباره زندگی آدمی به نام اصغر، که البته هر چه می‌خوانی بیشتر درباره این شخصیت سردرگم می‌شوی… آدمی که به عمد و آگاهانه از سنین نوجوانی با خودش عهد کرده است سکوت کند و در هیچ شرایطی، کلامی از زبانش خارج نشود

ادامه مطلب

ناگفته‌هایی از «فروغ فرخزاد» از زبان خودش

«به اعتقاد من فروغ فرخزاد عاقبت به خیر هم شد.» این جمله ای است که رهبر انقلاب در یکی از دیدارهایشان با شاعران در تابستان ۸۹ گفتند. ۲۴ بهمن امسال درست ۵۱ سال از درگذشت فروغ فرخزاد می گذرد و هنوز بحث بر سر شعرهای او داغ است. حتی همین چند وقت پیش در پی…

ادامه مطلب

صادق هدایت به روایت خودش / به مناسبت زادروز صادق هدایت

این مختصر را صادق هدایت درباره زندگی خود به اصرار علی اکبر دهخدا نوشت. دهخدا این قاعده را گذاشته بود که در فرهنگ خود بیوگرافی درگذشتگان ثبت شود نه آنها که در قید حیاتند، تنها استثناء اما صادق هدایت بود.با این حال تقدیر این بود که زندگی او هم قبل از انتشار کامل فرهنگ دهخدا…

ادامه مطلب

پاسخ غلامعباس فاضلی (منتقد برنامه «هفت») به ابراهیم حاتمی‌کیا: شما رفته بودید فیلمی علیه داعش بسازید اما خود داعشی شدید!

غلامعباس فاضلی، ‌منتقد برنامه «هفت»، در واکنش به ابراهیم حاتمی‌کیا که در مراسم اختتامیه سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر سخنانی ایراد کرده بود، جوابیه منتشر کرد. در بخشی از آن آمده است: «نمایش پرهیاهوی شما در مراسم اختتامیه جشنواره سی‌وششم، برای من تداعی‌کننده «شو» کهنه شما در جشنواره نوزدهم بود.

ادامه مطلب

آلن بدیو رو در روی لوران ژوفرن/ فراز و فرود سوسیال‌دموکراسی

این مرد هشتاد ساله چابک و چالاک دست از چاپ و نشر نوشته‌هایش برنداشته است؛ به تازگی به همت انتشارات فایار کتاب Je vous sais si nombreux… [«می‌دانم شما تعداد معینی…»] را روانه بازار کرده، با انتشارات لینه کتاب «سنت آلمانی در فلسفه» را و با انتشارات فلاماریون کتاب «در ستایش سیاست» را. و اضافه…

ادامه مطلب

چیزهای زیادی هست که فلسفه می‌تواند از فیلم بیاموزد

برخی از فیلسوفان می‌گویند فلسفه میدانِ برهان‌آوری عقلی است، نه بازی با احساسات و هیجانات، و به همین دلیل نباید فیلم‌ها را وارد بحث‌های فلسفی کرد. اما واقعیت آن است که سردرگمی‌ها، شعف‌ها و غم‌ها بخشی جدانشدنی و پراهمیت از حیات انسانی‌اند، مسائلی که جایشان در بحث‌های فلسفی معمولاً خالی است. اینجاست که اتفاقاً یک…

ادامه مطلب

گفتگو با محمدحسن شهسواری درباره کارنامه ادبی‌اش

محمدحسن شهسواری (۱۳۵۰-بیرجند) نویسنده‌ای است که تلاش دارد برای اعتلای داستان و آن‌طور که خودش می‌گوید «داستان‌گفتن» و «داستان‌شنیدن» قدم‌هایی بردارد و قدم‌هایی نیز برداشته است. یکی از آنها احیای رمان ژانر وطنی است که با «مرداد دیوانه» و چند اثر نویسنده جوان در نشر هیلا همراه شده و دیگری کتاب تئوری داستان‌ و فیلمنامه‌نویسی…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «مورسو، بررسی مجدد»/ هوشیار مجتبوی

در روایتی که کامل داود به دست می‌دهد ما بیش از «بیگانه» در موقعیت استعمارشدگی قرار داریم. «مورسو، بررسی مجدد» روایتی کوبنده علیه استعمار و بردگی است. اما این بار ما با مقتول همذات پنداری می‌کنیم، نه مورسوی قاتل.

ادامه مطلب

پرفروش‌ترین کتاب‌های سال ۲۰۱۷ را بشناسید

هر چقدر تکنولوژی پیشرفت کند، هر چقدر زندگی مردم با موبایل و کامپیوتر گره بخورد و هر چقدر فضای مجازی به حفظ درختان کمک کند اما همچنان کتاب، جزئی جدایی‌ناپذیر از زندگی انسان است. عده زیادی در سراسر جهان هنوز هم دلشان می‌خواهد برگ‌های کاغذی کتاب را ورق بزنند و بویش را نفس بکشند.

ادامه مطلب

چرا «تنگه ابوقریب» و «سرو زیر آب» فیلم‌های مهمی‌اند؟

با پایان سکانس نهایی پرده سینما تاریک می‌شود و سپس متنی روی پرده سینما نقش می‌بندد، تماشاگران با خواندن متن حیرت‌زده می‌مانند، لحظه‌ای بعد ده‌ها اسم، مخاطبین را میخکوب می‌کند، هر کدام از اسامی در کنار نامشان نوشته شده «شهید» و اینجاست که ناخودآگاه بغض‌های زیادی می‌شکند و اشک‌های زیادی فرو می‌ریزد و بعد…تشویقی ایستاده…

ادامه مطلب

نقد فیلمهای جشنواره سی و ششم فجر : «عرق سرد» ساخته سهیل بیرقی

ساده، دلنشین و قابل احترام اردوان زینی‌سوق «شهروند» سهیل بیرقی با کارگردانی فیلم من، نشان داد موقعیت و خرده پیرنگ‌ها رو به خوبی می‌شناسد و یکدستی فضا را بلد است. عرق سرد، با گرمی خاص مسابقات ورزشی، گرم و روان و جذاب آغاز می‌شود. زن قهرمانی که در دوره‌ای تیتر رسانه‌ها و فضای مجازی بود،…

ادامه مطلب

چه شد که امیرکبیر را از صاحبش گرفتند؟

در روز ۲ اردیبهشت ۱۳۵۹ محاکمه عبدالرحیم جعفری مدیر انتشارات امیرکبیر آغاز شد. عبدالرحیم جعفری که در دوران نوجوانی به عنوان کارگر در چاپخانه کار می‌کرد، بعد از سال‌ها کار و تلاش پیگیرانه، توانست در تاریخ ۲۸ آبان ۱۳۲۸ انتشارات خودش را با نام «انتشارات امیرکبیر» پایه گذارد.

ادامه مطلب

در حاشیه برخورد ابراهیم حاتمی کیا با کسانی که فیلمش را نپسندیده اند!

وقتی در مملکتی هنر جایگاه واقعی خودش را به هزار دلیل نداشته باشد، با سنجه‌های دیگری جز هنر سنجیده می‌شود. آن‌وقت کارگردانش به‌جای دفاع و پاسخگویی راجع به وجاهت هنری فیلمش پشت اسامی و عقاید و جریانات سیاسی پنهان می‌شود و با ایجاد فضای دو دسته‌گی و خودی نخودی فضا را متشنج می‌کند تا تقصیر…

ادامه مطلب

معرفی کتاب «دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی از افلاطون تا بارت» اثر ریچارد هارلند

سیر تاریخی نظریه ادبی «دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی از افلاطون تا بارت» کتابی است از ریچارد هارلند، متخصص نقد و نظریه ادبی و مقاله‌نویس و داستان‌نویس انگلیسی، که با ترجمه بهزاد برکت در نشر ماه و خورشید تجدیدچاپ شده است. هارلند در این کتاب سیر تاریخی نظریه ادبی را از دوران کلاسیک تا دوره…

ادامه مطلب

معرفی کتاب «گفتن برای زیبا شدن» اثر شهریار قنبری

فیلم‌هایی با کلمات «گفتن برای زیبا‌ شدن» کتابی است از شهیار قنبری که در نشر نگاه به چاپ رسیده است. کتابی شامل آن‌چه شهیار قنبری، خود آن را «فیلم–شعر» یا «غزل‌نمایش» می‌نامد که ماحصل آمیخته‌شدن شعر است با سینما که قنبری این هر دو را خوب می‌شناسد و گواه‌ آن ترانه‌های اوست و دو فیلمی…

ادامه مطلب

معرفی کتاب « فرهاد و دوستان»/ زندگی هنری فرهاد مهراد

«فرهاد و دوستان» کتابی است از حامد احمدی درباره زندگی هنری فرهاد مهراد که در نشر نگاه منتشر شده است. حامد احمدی در این کتاب روایتی گزارش‌گونه به دست داده است از دوره‌های مختلف کاری فرهاد مهراد. این روایت حاصل تحقیقات او در آرشیوها و همچنین گفت‌وگوهای اوست با کسانی که با فرهاد مراوده کاری…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با سعید عباسپور، نویسنده و روانکاو

سعید عباسپور از آن‌ جمله نویسندگانی ‌است که با وجود کمبود امکانات همیشگی برای نابینایان، هیچ‌وقت دست از کار نکشیده و حاصل تلاش‌های او در این زمینه کتاب‌های مطرحی چون «بوی تلخ قهوه»، «صداهای سوخته»، «راویان روایت نو» و «پیاده‌روی درهوای آزاد» است. عباسپور که تاکنون موفق به دریافت جایزه «بیست‌سال ادبیات داستانی» و«جایزه منتقدان…

ادامه مطلب