Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Author page: بابک ونداد

نگاهی به کتاب «گابریل گارسیا مارکز»/ حمیدرضا امیدی سرور

سوازن موادی داراج به جای استفاده از روایتی خطی که از توالی طبیعی رخدادها پیروی ‎کند از ساختاری مبتنی بر برش‌هایی از مهمترین سر فصل‌های زندگی مارکز استفاده کرده است. برش‌هایی که شاید تمامی جزئیات زندگی این نویسنده را پوشش نمی‌دهند اما مهمترین فرازهایی را که علاقمندان آثار مارکز برای کسب یک آشنایی مقدماتی با…

Read more

بررسی کتاب «کارنامه مصدق و حزب توده»

حزب توده در روزهای کودتا رابطه مصدق و حزب توده ایران و نقش این حزب بزرگ و سراسری در ماجرای منتهی به کودتای ٢٨ مرداد همواره محل بحث و بررسی تاریخ نگاران بوده است. مصدق که بعد از سقوط رضاشاه، از تبعید به عرصه سیاست بازگشته بود در سال ۱۳۲۸ با چندین حزب وارد اتحاد…

Read more

تازه‌های نشر نگاه/ نگاهی به کتاب «سه رساله درباره نظریه جنسی»

فروید نخستین نظريه نظام‌مند از ناخودآگاه را در کتاب تفسیر خواب ارائه كرد. كتاب بعدي او «سه رساله درباره نظريه جنسي» بود كه در زمان انتشار خود سروصدای زيادي به پا كرد و تابوهای عمیقی را شکست. اين كتاب كه در سال ١٣٤٣ به فارسي ترجمه شده بود اخيرا در ترجمه‌اي جديد مجددا روانه بازار…

Read more

گزارشی از کتاب «روانشناسی خواب» فروید

معروف است که سه ضربه تاج‌و‌تخت سروری بشر را روی سیاره زمین بر هم زد: اولین ضربه را کوپرنیک زد وقتی ثابت کرد زمین نه‌تنها مرکز عالم نیست بلکه سیاره کوچکی است که به گرد ستاره‌ای می‌گردد؛ انسان دیگر مرکز و سرور کیهان نبود. دومین ضربه را ﺩﺍﺭﻭﯾﻦ زد وقتی ثابت کرد انسان نه‌تنها گونه…

Read more

نگاهی به کتاب «یک رمانک لمپن»/ هوشیار مجتبوی

روبرتو بولانیو (Roberto Bolano) شاعر، نویسنده و مقاله‌نویس آوانگارد شیلیایی، از متفاوت‌ترین نویسندگان امریکای لاتین است که می‌توانیم از او به عنوان نماد نسلی از نویسندگان امریکای لاتین یاد کنیم که صاحب جهان ادبی‌ّ بدیعی است، نسبت به آنچه از داستان‌نویسان تراز اول این قاره سراغ داریم.

Read more

برای ژرژ سیمنون نوشتن مانند کار یک کاراگاه است!

ژرژ ژوزف کریستین سیمنون در 12 فوریه سال 1903 در شهر لیژ بلژیک به دنیا آمد. پدرش دزیره در یک شرکت بیمه حسابدار بود. ژرژ در سال های 1908 تا 1914 در مدرسه سن آندره به تحصیل پرداخت و با آغاز جنگ جهانی اول در سال 1914 به کالج سن لویی رفت که دبیرستانی…

Read more

ژرژ سیمنون، کارآگاهی در جستجوی خویشتن / محمودرضا حائری

ژرژ سیمنون از پرکارترین نویسندگانی که دنیا به خود دیده است. کسی که آندره ژید او را بزرگ ترین نویسنده فرانسوی قرن بیستم می دانست. ژرژ سیمنون در طول زندگی 86 ساله اش بیش از 500 رمان و تعداد زیادی داستان کوتاه، گزارش و زندگی نامه نوشت.

Read more

در ستایش کمیسر مگره

کمیسر مگره احتمالا اولین شخصیت در رمان‌های پلیسی و کارآگاهی اروپایی بود که پوسته کلاسیک یک کارآگاه انگلیسی را می‌شکست. گذشته از یکی دو تجربه کوتاه‌مدت ادگار آلن پو، ژول ورن و دیگران سنت کارآگاهی‌نویسی در ادبیات جهان اساسا سنتی انگلیسی است.

Read more

سیمنون در جست وجوی مادر / ترجمه؛ سمیه نوروزی

قضیه بسیار ساده است، و در عین حال دلخراش. پسر هفتاد سال دارد که او را بر بالین مادر محتضرش فرامی خوانند. سیمنون سالیان سال است که با شهرتی استثنایی و ثروتی افسانه ای در نزدیکی لوزان زندگی مجللی دارد. اما در این سن، او می خواهد بیشتر به گذشته بیندیشد تا به آینده. بنابراین…

Read more

ژرژ سیمنون کیست و شهرتش برای چیست؟ / به مناسبت زادروز خالق کمیسر مگره

شهرت سیمنون بیشتر برای 75رمان و 28 داستان کوتاهی است که کمیسر مگره قهرمان آنهاست. او در 1930 این شخصیت معروف را که شهرتی مانند شرلوک هلمز و میسو پوآرو داشت برای نخستین بار در یک مجله کارآگاهی معرفی کرد.

Read more

نقد یک کتاب فلسفی

زندگی کتاب «هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» نوشته دانیل مارتین کلاین که به تازگی ترجمه فارسی اش وارد بازار نشر کشور شده، یک اثر جذاب و مناسب برای مطالعه فلسفی و علاقه مندان به این رشته است. نویسنده این کتاب که نسخه اصلی اش در سال ۲۰۱۵ چاپ شد، عادت به طرح…

Read more

ادبیات و تاریخ در «ریچارد سوم» شکسپیر، به مناسبت انتشار ترجمه عبدالله کوثری از این نمایشنامه

در پرده دوم از صحنه سوم «ریچارد سوم»، در خیابانی در لندن، سه مرد با یکدیگر درباره مرگ شاه و آن‌چه بعد از آن پیش خواهد آمد سخن می‌گویند. آن‌ها از واقعه‌ای حرف می‌زنند که اکنون دیگر «گذشته» شده است و این «گذشته»، حال را آبستن آینده‌ای هولناک کرده است. در گفت‌وگوی این سه تن…

Read more

نگاهی به کتاب «باغ ناپیدا» اثر فرنسیس هاجنسن برنت

«وقتي مري لناكس را براي زندگي با شوهرعمه‌اش به ملك اربابي ميزلتويت فرستادند، همه گفتند ناخوشايندترين چهره‌اي بود كه تا آن زمان ديده بودند. درواقع همين‌طور هم بود. صورت ظريف ريزه‌ميزه، اندامي قلمي و لندوك، موهايش روشن تنك و ترش‌رو بود. موهايش به زردي مي‌زد و چهره‌اش نيز چون در هند به دنيا آمده بود…

Read more

نگاهی به کتاب «بیدرمن و آتش فروزان» اثر ماکس فریش

درمَن و آتش‌افروزان» نمایشنامه‌ای است از ماکس فریش که با ترجمه قاسم شفیع نورمحمدی در نشر جهان کتاب به چاپ رسیده است. فریش در این نمایشنامه حوادث سال‌های پس از جنگ جهانی دوم در چک‌و‌اسلواکی را دستمایه قرار داده است. داستان این نمایشنامه چنانکه در توضیح مترجم در آغاز ترجمه فارسی آن آمده است به…

Read more

گفتگو با کلاریسی لیسپکتور/ آشوب کلمات در «ضربانِ» کلاریسی لیسپکتور

«کلاریسی لیسپکتور» متولد ١٩٢٠ در ناحیه پودولیا در غرب اوکراین است. خانواده‌اش در برنامه پاک‌سازی قومی اتحاد جماهیر شوروی در اوکراین مجبور به کوچ اجباری شد. سیاست یکپارچه‌سازی دولت، اقلیت‌ها و قومیت‌های اوکراین را با غارت، تجاوز و کشتار از سرزمین‌ آباواجدادی خود بیرون کرد.

Read more

نگاهی به کتاب «سهره طلایی»/ مانی ارجمند

نویسنده در این رمان به زندگی پر افت و خیز تئو دکر، پسر بچه‌ای نوجوان می‌پردازد که به واسطه یک اتفاق غیر منتظره، کانون خانوادگی‌اش از هم پاشیده و حالا به درون اجتماع پرت می‌شود و باید گلیم خود را از آب بیرون بکشد. از چنین ایده‌ای به عنوان نقطه عزیمت رمانی پر شاخ و…

Read more

سی و ششمین جشنواره فیلم فجر برگزیدگان خود را شناخت

مجری این‌ مراسم طبق اعلام قبلی رضا رشیدپور بود؛ بخش اول برنامه با اجرای زنده یک قطعه موسیقی توسط رضا بهرام شروع شد و پس از آن دبیر جشنواره ابراهیم داروغه زاده در سخنانی با اشاره به اینکه صحبت‌هایش ارتباط با جشنواره ندارد، گفت: شهریور سال ۵۹ را خیلی‌ها به یاد دارند که دشمن به…

Read more

نقد فیلمهای سی و ششمین جشنواره فجر: «شعله‌ور» ساخته حمید نعمت‌الله

شاید شعله ور هم اندازه رگ خواب و بوتیک گرم و دوست داشتنی نباشد، اما همچون اغلب آثار حمید نعمت الله از لحظه های نابی بهره می برد که از قریحه و غریزه سینمایی سازنده اش حکایت دارد. قریحه ای که حالا با تسلط بر مدیوم نیز همراه شده است

Read more

نقد و بررسی فیلمهای جشنواره سی و ششم فجر: «چهارراه استانبول» ساخته مصطفی کیایی

هنوز یک سال از ماجرای سوختن و ریختن ساختمان پلاسکو نگذشته است که فیلمی با همین اسم و با همین موضوع ساخته می‌شود. این قدر اسم فیلم روی مردم تأثیر می‌گذارد که از همان ابتدا با پیش‌فرض متأثر شدن، پای پرده می‌نشینند. مصطفی کیایی استاد پیچیدگی و ریتم تند در سینماست و مخاطب او را…

Read more

نقد فیلمهای جشنواره سی و ششم فجر: «دارکوب» ساخته بهروز شعیبی

فیلم دارکوب به کارگردانی بهروز شعیبی یک فیلم اجتماعی است. مسائلی از قبیل اختلاف طبقاتی، فقر، اعتیاد و حاشیه‌نشینی در این فیلم مورد توجه قرار گرفته است. این فیلم با انتخاب پرسوناژهایی از طبقات مختلف اجتماعی همزمان فرهنگ، سبک زندگی، معضلات و مشکلات آنها را بررسی و مقایسه می‌کند. فیلم سعی می‌کند به شکلی منصفانه…

Read more

نقد فیلمهای جشنواره سی و ششم فجر: «امير» ساخته نيما اقليما

فضاي تخت، سرد و بي‌روح فضايي است که «نيما اقليما» براي اولين ساخته سينمايي خود انتخاب کرده. «امير» داستان شخصيتي است که تنهايي را به همهمه‌هاي روزمرگي ترجيح داده و در برخورد با اطرافيان سکوت را انتخاب می‌کند و سعي دارد شنونده خوبي باشد و درعين‌حال به اوضاع اطرافيان، خانواده و دوستان سروسامان دهد

Read more

نقد و بررسی فیلمهای جشنواره سی و ششم فجر: «تنگه ابوقریب» ساخته بهرام توکلی

«تنگه ابوقریب» از معدود فیلم‌هایی است درباره جنگ که «سینما»ست؛ سینمایی اما زیاده‌گوی که یک‌جاهایی در مسیر روایتش لَنگ می‌زند اما می‌دانی آنچه -گاهی- بر تصویر می‌نشیند «سینما»ست؛ چون تصویر است که حرف می‌زند و این مدیون اشراف کارگردان است

Read more

نقد فیلمهای جشنواره سی و ششم فجر: «مغزهای کوچک زنگ‌زده» ساخته هومن سیدی

«مغزهای کوچک زنگ زده» در مورد سه برادر است؛ شکور و شاهین و شهروز، شکور(فرهاد اصلانی) برادر بزرگتر است و البته جای پدر منفعل خانواده را پر می‌کند او یک آشپزخانه (مواد مخدر) دارد. آن ها در حلبی آبادی زندگی می‌کنند. شکور بچه‌های بی‌خانمان را می‌خرد و پرورش می‌دهد تا بعدتر در خدمت آشپزخانه باشند،…

Read more

نگاهی به رمان‌های ترجمه شده ناتالی ساروت به فارسی

ناتالی ساروت (1900-1999) نویسنده قرن بیستم فرانسوی با اصالت روسی است؛ او حقوقدان، نظریه‌پرداز ادبی و از برجسته‌ترین نویسندگان «رمان نو» فرانسه است. ساروت در خانواده‌ای روشنفکر و یهودی در شهر ایوانوفوی روسیه به دنیا آمد. پدرش شیمیدان و مادرش نویسنده بود.

Read more

گفتگو با ناتالی ساروت نویسنده برجسته رمان نو فرانسوی

در دهه ۱۹۵۰، جریانی ادبی جدیدی تحت عنوان «رمان نو» شکل گرفت. در این جریان اغلب نویسندگان با رویکردی متفاوت از نویسندگان سنتی، آثار جدیدی خلق کردند. از این نویسندگان می‌توان به آلن رب‌گریه، کلود سیمون، مارگریت دوراس و ناتالی ساروت اشاره کرد.

Read more

نگاهی به کتاب «خرد کشی» اثر خسرو ناقد

نه‌تنها کمونیست‌ها و احزاب کمونیستی، انقلاب اکتبر را رخدادی دوران‌ساز و اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی را سرآغاز عصری جدید می‌دانستند که تحقق جامعه‌ای آرمانی را امکان‌پذیر ساخته، بلکه بسیاری از روشنفکران غیرکمونیست در غرب و دیگر نقاط جهان نیز با خوش‌بینی و امیدواری و گاه با شوروشوق وصف‌ناپذیری فرایند تحولات این سرزمین را دنبال می‌کردند

Read more

نگاهی به کتاب «اسرار کتاب سیاه»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

خواننده کتاب در قالب روایتی جذاب که رنگ و بوی نوستالژیک هم دارد می‌آموزد که چگونه می‌توان از تجربه‌های واقعی زندگی خود، از آدم‌های پیرامونش، از دانسته‌های تاریخی، سیاسی و اجتماعی خود برای شکل دادن به این رمان و آدم‌هایی که در دل آن ساخته شده‌اند بهره برد

Read more

آخرین وضعیت خانه « پدر شعر نو فارسی»/ پیشنهاد تبدیل خانه «نیما یوشیج» به سفره‌خانه!

پیشنهاد تبدیل خانه «نیما یوشیج» به سفره‌خانه! مدت‌هاست که بحث حفظ خانه نیما یوشیج مطرح است و همگان به لزوم حفظ این خانه تاکید دارند اما واقعیت این است که این ماجرا ابعاد دیگری نیز دارد و در این مدت که همه خبرها حول و حوش خارج شدن خانه نیما از لیست ثبت میراث فرهنگی…

Read more

چرا اروین یالوم اینقدر خاطرخواه در ایران دارد؟!

چرا مردم به آثار اروین یالوم تا این حد علاقه مند هستند؟ حفره های روانکاوی و روانپزشکی کجا بوده که یالوم آن ها را پر می کند؟ یا مردم چه خلائی دارند که احساس می کنند در آثار یالوم و همفکرانش می توانند مرهمی برای این خلا پیدا کنند؟ من در این نوشته کوتاه قاعدتا…

Read more