Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Author page: بابک ونداد

سرنوشت خانه نیما یوشیج/ خانه نیما و آدامس فرگوسن

خانه نیما و آدامس فرگوسن   «در اروپا، آخرین آدامس الکس فرگوسن کنار زمین فوتبال را در موزه نگهداری می‌کنند. در روسیه هفت خانه فرهنگی به نام آنتوان چخف، نمایشنامه‌نویس شهیر روس، حتی به واسطه اقامت‌های کوتاه‌مدت ثبت شده است و در ایران به گفته سیروس‌نیا، معاونت میراث فرهنگی تهران، به حکم دیوان عدالت اداری…

Read more

نگاهی به کتاب «خاطرات تاریکی» اثر مارسل بِئالو

سرزمین ناشناخته بِئالو «خاطرات تاریکی» با عنوان فرعی «مبهم‌های کوتاهِ تاریکِ تلخ»، مجموعه داستانی است از مارسل بِئالو، نویسنده فرانسوی، که با ترجمه مسعود قارداش‌پور در نشر مشکی به چاپ رسیده است. بِئالو متولد ١٩٠٨ و درگذشته به سال ١٩٩٣ است. او نویسنده‌ای است نامتعارف که پیش از این کتاب، کتاب دیگری از او به…

Read more

نگاهی به کتاب «خورخه لوئیس بورخس، آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر»

گفتگوهایی با بورخس «خورخه لوئیس بورخس، آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر» کتابی است شامل یک گفتگوی بلند و دو گفتگوی کوتاه که با خورخه لوئیس بورخس، نویسنده مشهور آرژانتینی، انجام شده است. بخش عمده‌ای از این کتاب شامل گفتگوی مفصل ریچارد برگین با بورخس است و باقی شامل دو گفتگوی دیگر با او، از جمله…

Read more

بررسی ریشه‌های تاریخی و فلسفی نوشتار اعترافی

سنت نوشتار اعترافی، سنتی دیرپا است و هاله متراکمی از رمز و راز و ردی از خون و دلشوره پیرامون خود دارد. یکی از اولین نمونه‌های نوشتار اعترافی در سنت غربی، اعترافات سنت آگوستین است که اوایل قرن پنجم میلادی نوشته شده و ترکیبی است از بخش‌های روایی اول شخص و بخش‌های غیر روایی که…

Read more

صدوپنجاه سال پس از پیراندللو و به‌مناسبت ترجمه کتابِ «قواعد بازی»

مرگ لوئیجی پیراندللو (١٩٣٦- ١٨٦٧) برنده نوبل ادبی می‌توانست فرصت مناسبی برای حزب فاشیست ایتالیا پدید آورد تا به هنگام تشییع جنازه پیراندللو از او به‌عنوان عضو حزب تجلیل کند تا در همان حال تبلیغاتی نیز برای فاشیست‌ها پدید آورد. اما پیراندللو در آخرین وصیت‌اش درخواست کرده بود کسی به تشییع جنازه‌اش نرود و او…

Read more

نگاهی به کتاب «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود»/ هوشیار مجتبوی

وقتی ” سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود” را می‌خوانید با خود می‌گویید نویسنده‌ی آن چقدر ذهن خلاق و داستان‌پردازی دارد. تقریبا در هر بخش رویدادی جذاب رخ می‌دهد و شما دوست ندارید کتاب را زمین بگذارید

Read more

تکثیر غیر‌قانونی کتاب و ناشران

برای کاری مقابل دانشگاه تهران رفته بودم‌، از تعداد زیاد بساطی‌های کتاب پیاده‌روی آن شوکه شدم. در عرض دو سه ماه از چند بساطی به ده‌ها بساطی رسیدند. تعدادی هم در مناطق دورتر (‌مانند تقاطع انقلاب با ولیعصر یا خیابان کارگر بالاتر از میدان انقلاب‌) بساط‌شان را پهن کرده‌بودند.

Read more

نگاهی به « تذکره‌الاولیای عطار»

«تذکره‌الاولیا» اثر فریدالدین عطار نیشابوری از مشهورترین کتاب‌های عرفانی ادبیات ایران است. عطار این کتاب را در هفتاد و دو باب در شرح احوال و کرامات صوفیه تنظیم و تصنیف کرده است. هرکدام از این باب‌ها که در حقیقت قرار است با اتکا به احوال و اقوال عرفا، سیره یکی از این اولیاا… به شمار…

Read more

نگاهی به کتاب «اعمال انسانی» و «قربانی»

رمان‌های سیاسی کره‌ای و آمریکایی فاطیما احمدی*   اعمال انسانی هان کانگ با نخستین اثری که از او از کره‌ای به انگلیسی ترجمه شد توانست جایزه بین‌المللی بوکر را در سال 2016 از آن خود کند. رمان «گیاه‌خوار»، هان کانگ را به‌عنوان یکی از نویسندگان چیره‌دستی که اتفاقات معاصر کره‌جنوبی را به‌خوبی در رمان‌هایش روایت…

Read more

نگاهی به کتاب «در جستجوی روش»/ دکتر علی غزالی‌فر

در آثار و اندیشه‌های متفکران قرن هفدهم، نمونه‌های زیادی را می‌توان ذکر کرد که در آنها به نقش روش در شناخت پدیده‌ها اشاره می‌شود، اما همین چند مورد به خوبی نشان می‌دهد که روش چه ارزش و اهمیتی دارد.

Read more

نگاهی به کتاب «مالون می‌میرد» و «دست آخر»/ حمیدرضا امیدی‌سرور

«دست آخر» را اغلب بعد از «در انتظار گودو» شاخص‌ترین اثر نمایشی بکت محسوب کرده‌اند. اثری که چهار شخصیت اصلی دارد، تک پرده‌ای است و مهمتر از همه اینکه طرح مشخصی هم ندارد!

Read more

نگاهی به کتاب «امريكاي مفلوك: چگونه عظمت را به امريكا باز گردانيم»

«امريكاي مفلوك: چگونه عظمت را به امريكا باز گردانيم» يكي از سلسله كتاب‌هايي است كه ترامپ به عنوان برنامه براي رياست‌جمهوري امريكا منتشر كرده است. سوداي رياست‌جمهوري ترامپ، منحصر به سال ۲۰۱۶ نبود و او از ابتداي قرن بيست و يكم اين رويا را در سر مي‌پروراند. او اولين‌بار سال ۲۰۰۰ و در انتخابات براي…

Read more

نگاهی به یک مجموعه پلیسی و جنایی تازه / علیرضا آقایی‌راد

مجموعه‌ای که با نام «ادبیات پلیسی امروز جهان» عرضه می‌شود به مثابه‌ی تلاشی است برای آشنا کردن علاقمندان جدی این ژانر با چشم‌انداز گسترده و متنوع آن در آغاز سده بیست و یکم و معرفی گونه‌های فرعی متعدد و متفاوتش که هرکدام جنبه‌ای از این ژانر پُرمخاطب را آشکار می‌سازند. مجموعه «ادبیات پلیسی امروز جهان»…

Read more

نگاهي به كتاب جديد سيد حسين نصر

«اسلام، علم، مسلمانان و فناوري» كتابي است در دفاع از اجزاء و اركان سنت اسلامي و نقد علم و تكنولوژي مدرن. كتاب حاوي هفت فصل است كه چهار فصل اختصاص دارد به گفت‌وگوهاي مظفر اقبال با سيد حسين نصر. مظفر اقبال انديشمندي اسلامي و نويسنده‌اي پاكستاني-كانادايي است كه حدود بيست سال از سيد حسين نصر…

Read more

كتاب نويافته‌اي از ويل دورانت

كتاب نويافته‌اي از ويل دورانت چگونه به ادامه دادن ادامه دهيم؟ بهار سرلك   در يك عصر پاييزي سال ١٩٣٠، ويل دورانت در حالي كه از نسيم خنك پاييزي لذت مي‌برد، در تراس خانه‌اش سرگرم نوشتن بود كه ناگهان مرد شيك‌پوشي از راه رسيد و به دورانت گفت قصد دارد خودكشي كند مگر اينكه…

Read more

ترجمه فارسی «روانشناسی خواب» فروید منتشر شد

به گزارش مدومه به نقل از مهر، کتاب «روانشناسی خواب» نوشته زیگموند فروید به تازگی با ترجمه احسان لامع توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. زیگموند فروید روانکاو اتریشی با طرح نظریه های شگفت انگیز در روانشناسی، دری نو به درک انسان از خود باز کرد. کشف ضمیر ناخودآگاه، بررسی ریشه…

Read more

نگاهی به کتاب «دین و دولت در مکتب قرارداد اجتماعی»/ دکتر علی غزالی‌فر

قرارداد اجتماعی نظریه‌ای بسیار کلان است که جنبه‌ها و جزئیات فراوانی دارد. در این کتاب فقط یکی از مسائل مربوط به این دیدگاه واکاوی می‌شود. البته این مسئله نیز فقط از منظر سه فیلسوف بررسی می‌شود و نه همه فیلسوفان سیاسی

Read more

ادبیات به‌مثابۀ «در»/ خندیدن با کافکا

همه فکر می‌کنند باید با کافکا ترسید، یا غمگین شد. اما حسی از طنازی نیز در داستان‌های کوتاه و کوبندۀ او وجود دارد. داستان کوتاه‌های او شباهتی عجیب به جُک دارند: افزایش مرحله‌به‌مرحلۀ فشار بر خواننده، و ناگهان، انفجار. گویا پشت یک در منتظر مانده‌اید، می‌کوبید می‌کوبید و می‌کوبید، و وقتی بالاخره در باز می‌شود،…

Read more

نوشتن به زندگی انسان معنا می‌دهد / گفتگو با هنینگ مانکل

رمان‌های جنایی در زمره محبوب‌ترین ژانرهای ادبی جهان به شمار می‌رود؛ به‌طوری‌که از هر پنج کتابی که به انگلیسی منتشر می‌شود، یکی به این ژانر تعلق دارد. هریک از ما در طول زندگی‌مان حتما با یکی از آثار جنایی‌نویس‌های دنیای ادبیات که با یک کاراکتر مشخص معرفی می‌شوند،

Read more

چگونه کوفته برنجی‌های ژنرال اشکم را درآورد! / حمیدرضا امیدی‌سرور

تاکنون کتاب‌های گوناگونی درباره کره شمالی نوشته شده است، هم توسط نویسندگان غیرکره‌ای که سعی کرده‌اند از چند و چون زندگی مردم این کشورها سخن بگویند و هم توسط کسانی که از این کشور گریخته‌اند، از مردم عادی گرفته تا زندانیان سیاسی و …. اما جنگ جین سونگ در کتاب «رهبر عزیز» اثری متفاوت از…

Read more

بهترین مجموعه داستان‌های سال ۲۰۱۷

بهترین مجموعه داستان‌های سال ۲۰۱۷ در فهرستی که سایت‌های ادبی از بهترین مجموعه داستان‌های سال گذشته میلادی منتشر کرده‌اند، نام برخی نویسندگان همچون «ویت تان نگوین»، «روکسان گی» و «سامانتا هانت» تکرار شده است. به گزارش مدومه به نقل از ایسنا، سال ۲۰۱۷ میلادی به تازگی به پایان رسیده و سایت‌های ادبی مختلف لیست‌…

Read more

گفتگو با ابراهيم مختاري، كارگردان «برگِ جان»

ابراهيم مختاري فيلمسازي است كه او را با مستندهايش مي‌شناسند، اما فيلم‌ داستاني هم ساخته است، «برگ جان» كه حالا در گروه هنر و تجربه روي پرده است، دومين فيلم داستاني او به شمار مي‌رود. خودش در افتتاحيه فيلمش اشاره ظريفي به مهجور بودن سينماي مستند داشت و گفت همه رسانه‌ها مي‌گويند «فيلمي از ابراهيمي…

Read more

عليرضا محمودي ايرانمهر، نويسنده مجموعه داستان «بارون ساز»/ بعضي از مجموعه داستان‌هاي ما شبيه جزوه هستند!

بعضي از مجموعه داستان‌هاي ما شبيه جزوه هستند! ندا آل طیب عليرضا محمودي كه بعد از پنج سال انتظار مجموعه داستان جديدش به تازگي منتشر شده است، مي‌گويد: «خيلي دلم مي‌خواست اين كتاب مجموعه داستان بزرگي باشد مانند همه جاي دنيا ولي مجموعه داستان‌هاي ما با حجم اندكي كه دارند، بيشتر شبيه جزوه هستند…

Read more

نگاهی به کتاب «خانه ادریسی‌ها» اثر غزاله علیزاده/ ناتاشا امیری

جهان داستانی «خانه ادریسی‌ها»ی غزاله علیزاده معلق بین واقعیت و خیال، عناصر مکانی، طبیعت بی‌شکل، مجسمه‌ها، گلدان‌های عتیقه و ظروف روحی و… از برهم‌تنیدن واژگان فاخر و الفاظ روزمره، توامان نضج می‌گیرد. این جزئیات، نه فقط درخدمت ساختن فضاسازی خاکستری و مه‌آلود خانه ادریسی‌ها، که انگاره‌هایی از زبانی نمادین می‌گردند

Read more

نگاهی به «کلیدر» اثر محمود دولت‌آبادی

«کلیدر» پدیده‌ای است درست مثل پدیده‌های طبیعی حاصل ممارست صاحب اثر؛ ممارستی که از نخستین داستان کوتاه محمود دولت‌آبادی، یعنی «ته شب» آغاز شد و در «اوسنه‌ باباسبحان» شکل زبانی خود را پیدا کرد و در «جای خالی سلوچ» موفقیتش را نشان داد و در «کلیدر» به پدیده بدل شد.

Read more

نگاهی به رمان «سووشون» اثر سیمین دانشور

سيمين دانشور گذشته از تبحري كه در ساخت و اجراي «سووشون» دارد، داستانش يكي از نخستين گونه‌هايي است كه به شكل نوآورانه‌اي اسطوره را با واقعيت تلفيق می‌کند. رمان «سووشون» سيمين دانشور با تلفيق اسطوره و واقعيت، تمهيد جديدي را وارد فضاي داستان‌نويسي معاصر ايران كرده است

Read more

رئالیسم ایرانی؛ از محمدعلی جمالزاده تا محمود دولت‌آبادی

رئالیسم احتمالا بزرگ‌ترین و شامل‌ترین مکتب ادبی جهان است. و از این رو می‌توان آن را «غول‌آساترین و انعطاف‌پذیرترین اصطلاح در نقد ادبی دانست» بر همین مبناست که گاهی سوررئالیستی‌ترین آثار ادبی را هم می‌توان در برخی فرازها رئالیستی دانست. یا بعضی از Science fiction ها هم در گذر زمان بدل به رئالیسم ناب می‌شوند

Read more

نگاهی به کتاب «گاندی چه می‌گوید؟»/ هوشیار مجتبوی

مهاتما گاندی: افکار و اعمال متناقض، با چاشنی خود رایی! نگاهی به کتاب «گاندی چه می‌گوید؟» اثر نورمن فینکلشتاین/ ترجمه‌ی محمد واعظی‌نژاد هوشیار مجتبوی   بعضی از شخصیت‌های تاریخی، و البته چهره‌های شاخص معاصر در قلمروهای مختلف اجتماعی-سیاسی از فرط شهرت به افرادی ناشناخته بدل شدند. بسیاری برآنند که یکی از خصیصه‌های رسانه‌های جمعیِ امروز…

Read more