رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

مورد عجیبِ پوشکین و ناباکوف

ادموند ویلسون، ناباکوف را در شغلِ پیشینش در آمریکا حمایت کرده بود و ناباکوف نیز در پاسخ، ساعت‌های زیادی از وقتِ خود را صرفِ آموزشِ آثارِ فاخرِ ادبیاتِ روسی، تاریخ، سیاست و تقطیع به ویلسون کرده بود؛ درس‌هایی که ناباکوف اغلب از طریقِ نامه به ویلسون می‌رساند. این دو، دوستانِ ارزشمندی برای هم بودند، اما…

ادامه مطلب

لئون تروتسکی و استالین؛ خیلی دور؛ خیلی نزدیک

در ۲۰ اوت ۱۹۴۰ خبر مرگ لئون تروتسکی – از بنیان گذاران شوروی و مغز متفکر ارتش سرخ- در رسانه‌های دنیا منتشر شد. سالها بود که اختلافات شدید او با استالین برای خودش و اطرافیان او دردسرساز شده بود.

ادامه مطلب

سرنوشت «مارگارت میچل»، نویسنده‌ی بربادرفته

در ۸ نوامبر ۱۹۰۰ یعنی دقیقا ۱۱۷ سال پیش، مارگارت میچل در آتلانتای جورجیا به دنیا آمد. اگرچه میچل تنها یک رمان منتشر کرد، اما با برنده‌ شدن جایزه پولیتزر که معتبرترین جایزه روزنامه‌نگاری در امریکاست، او تبدیل به یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان جنوب امریکا شد.

ادامه مطلب

جدیدترین آثار ادبیات فرانسه

برندگان نوبل با خاطرات‌شان آمدند با شروع برگ‌ريزان پاييز ادبيات فرانسه شاهد اتفاقي نادر است؛ سه كتاب از دو نويسنده محبوب اين كشور راهي كتابفروشي‌ها شدند. ژان ماري گوستاو لوكلزيو رمان «آلما» و پاتريك موديانو رمان «خاطرات در خواب» و نمايشنامه «آغازهاي زندگي‌مان» را به انتشارات گاليمار سپرده‌اند. موديانو از سال ٢٠١٤ و زماني…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «گاندی گونه‌ای زندگی»/ دکتر علی غزالی‌فر

گاندی در میان توده مردم هواداران بسیاری داشت، اما او عوام‌فریب نبود؛ زیرا بسیاری از شخصیت‌های بزرگ نیز به او علاقمند بودند. حتی کسانی بر این باور بودند که از خداوند الهام می‌گرفت.

ادامه مطلب

١٣١ سال از تولد خالق مرغ سحر گذشت آخوند میهن پرست / حامد داراب

او سعی می‌کند‌‌‌ از تمایلات انترناسیونالیستی لاهوتی و عارف فاصله بگیرد‌‌‌ تا بتواند‌‌‌ شعر خود‌‌‌ با د‌‌‌رون‌مایه میهنی را بهتر نشان د‌‌‌هد‌‌‌. به همین بهانه می‌توانم بنویسم که زاد‌‌‌روز ملک‌الشعرای بهار، روز احترام به میهن‌پرستی است.

ادامه مطلب

فاطمی به روایت اسناد سیا / شیرین کریمی

درست صد سال پیش، در سال ١٩١٧ انقلاب روسیه اتفاق افتاد و جهان آغوشش را به روی کمونیسم گشود، پایه‌های سلطنت قاجار فروریخت و تهران سرگشته، به تماشای آمدوشد مردان و زنان متجدد ایستاد، جنگلی‌ها در شمال نیروی مهمی بودند، فرقه دموکرات در آذربایجان، انگلیس‌ها در جنوب! بیشتر اصلاح‌طلبان ایران نیز مشغول محاسبه مزایا و…

ادامه مطلب

عادت‌های عجیب و غریب نویسندگان بزرگ

یک جوری جا افتاده که نویسنده‌ها آدم‌های عجیب و غریبی هستن. آدم‌هایی که ممکنه تمام روز تو اتاق‌های در بسته با خودشون حرف بزنن. گروهی که با رفتار عجیب و در شرایط متفاوت سعی می‌کنن کارشون رو به سرانجام برسونن.

ادامه مطلب

ایمان مسیحی در ژرفای کفرآلود مدرنیته

غرب امروز پاگانیستی (شرک‌آلود) است یا بر مبنای مسیحیت خود را به پیش می‌راند؟ آیا چرخه‌های تکراری، ازلی و ابدی که بر مبنای نوعی علیت بی‌چون و چرا ره می‌پیمایند، ساز جهان را کوک می‌کنند یا جهان در دل خود حاوی پیشرفتی است که ظاهراً بر اساس تصادف کور به پیش می‌رود اما در باطن…

ادامه مطلب

مقاله‌ای از حافظ موسوی درباره «تأثیر انقلاب اکتبر بر شعر و ادبیات ایران»*

درسِ جانبخش تاریخ رابطه دو کشور ایران و روسیه از قرن‌ هجدهم میلادی تا به‌امروز رابطه‌ای پیچیده و غالبا پرتنش و به‌ضرر ایران بوده است. عهدنامه‌های مشهور گلستان و ترکمان چای که روسیه تزاری در اوایل قرن نوزدهم بر ایران تحمیل کرد به‌عنوان نمادی از تجاوزگری و دشمنی روس‌ها با ایران در اذهان…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «پنجره‌ای مشرف به میدان»/ علیرضا پژمان

هوده وکیلی در کنار روایتی ساده از زندگی زنی با ویژگی‌هایی که همه‌مان بارها و بارها با آن مواجه شدیم، پازل‌هایی از روابط شخصیت‌های داستان برابرمان می‌چیند که بعضا موجب کشمکش و تعلیق «پنجره‌ای مشرف به میدان» می‌شوند

ادامه مطلب

لنین؛ معمار انقلابی که مومیایی شد

عملیات بسیار مهم براندازی تنها چند ساعت به طول می‌انجامد و در نهایت دقت طراحی شده است. نیروهای مسلح از ساعت دو بامداد چهارشنبه هفتم نوامبر ۱۹۱۷ مهمترین نقاط استراتژیک پتروگراد، پایتخت روسیه، را به اشغال خود درمی‌آورند. این نقاط عبارتند از: پل‌های پنج‌گانه روی رودخانه نوا، ایستگاه مرکزی راه‌آهن، اداره مرکزی پست، اداره تلگراف…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «خواب خوب بهشت»؛ ناهید آهنگری

شپارد را در ایران اهالی سینما و تئاتر بهتر می‌شناسند، خصوصا با نمایشنامه «کودک مدفون» با ترجمه داریوش مهرجویی که در سال ۱۹۷۹ برنده جایزه پولیتزر شد. و یا با فیلم «پاریس، تگزاس»، شاهکار ویم وندرس که جایزه نخل طلای کن را برای فیلمنامه اش برد.

ادامه مطلب

در حاشیه برگزاری بزرگداشت حسین حسینخانی مدیر نشر آگاه

حسینخانی‌ها انگشت‌شمارند، الگوی ناشران جوان‌تر بدانند که هرچقدر هم حرفه‌ای کار کنند، درنهایت آنچه به اعتبار آن‌ها خواهد انجامید، نه‌ فقط روش حرفه‌ای که منش انسانی در ارتباط با اهالی فرهنگ و قلم و عشقی است که حسینخانی‌ها به آنها بخشیده‌اند و اعتقادی است که در این راه بکار بسته‌اند

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «چرا عاشق می‌شویم؟»/ نیره رحمانی

درباره عشق و عاشق شدن از نوع معنوی تا نوع زمینی‌اش کتاب‌های زیادی نوشته شده است اما آن چیزی که این کتاب را به اثری متفاوت بدل کرده است، رویکرد نویسنده و تلاش او برای رسیدن به پاسخی است که از کیفیت دقیق و ماهیت علمی برخوردار باشد

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «سازمان‌های امنیتی روس»/ مانی ارجمند

این کتاب با رویکردی پژوهشی برای روشن شدن گوشه‌های پنهانی از وقایع و فجایع خونباری که در طول یک قرن در اتحاد جماهیر شوروی و روسیه کنونی و همچنین کشورهای بلوک شرق اروپا روی داده، نوشته شده است. آقای ایکس، شاهد نویسنده این کتاب در هجده فصل از اسراری پرده برمی‌دارد که کمتر مورخی از…

ادامه مطلب

توصیه‌های «استفن کینگ» در مورد نوشتن

بایدها و نبایدهای نوشتن   «استفن کینگ» را به جرأت می‌توان یکی از موفق‌ترین نویسنده‌های حال حاضر دانست؛ طبعا حرف‌های چنین نویسنده‌ای از بایدها و نبایدهای نویسندگی می‌تواند قابل توجه باشد. به گزارش مدومه به نقل از ایسنا ، «ایندیپندنت» ۲۲ توصیه ماندگار از «استفن کینگ» برای تبدیل شدن به یک نویسنده موفق را در…

ادامه مطلب

گفت‌وگوی منتشر نشده با فتح‌الله بی‌نیاز / ادبیات داستانی ایران در نگاه بی نیاز

این گفت‌وگو بخشی از گفت‌وگوی مفصلی است که در سال ١٣٨٩ با زنده‌یاد فتح‌الله بی‌نیاز انجام شده است و بیشتر بر جایگاه داستان کوتاه و رمان در ایران دهه ١٣٨٠ تمرکز دارد. پس از گذشت دو سال از درگذشت این نویسنده به اندیشه‌های او درباره داستان کوتاه و رمان ایرانی نگاهی می‌اندازیم.

ادامه مطلب

هشت توصیه جان گریشام به نویسندگان جوان

به گزارش مدومه، ایبنا به نقل از نیویورک‌‌تایمز، جام گریشام نویسنده پرفروشی در حوزه آثار جنایی است و قطعاً تجربیات او در زمینه نویسندگی برای علاقه‌مندان مفید و جذاب خواهد بود. البته نویسنده آثاری چون «شیاد»، «مرد معصوم»، «وکیل»، «زمانی برای کشتن» و اتاق مجازات» معتقد است توصیه‌های او برگرفته از تجربیات شخصی خودش است…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «دختر پیچ»/ علیرضا پژمان

رمان «پیچ» اثری است علیه ملال… شاید تمامی آثار ادبی به این هدف گوشه چشمی داشته باشند یا در بخش‌هایی قدرت روایی‌شان را معطوف به مبارزه با همین مفهوم کنند. آنچه در «پیچ» مبارزه‌ای تمام قد علیه ملال را برجسته جلوه می‌دهد نحوه‌ی روایت و نوع برخورد با رویدادهایی است که برای شخصیت اصلی داستان…

ادامه مطلب

«هفتمین صلیب»؛ بهترین رمان تبعیدی آلمان / سمیه مهرگان

«هفتمین صلیب» که عنوان پرفروش‌ترین اثر آنا زگرس در جهان را دارا است، به‌قول رایش رانیسکی (منتقد برجسته آلمانی که به او لقب پاپ ادبیات را داده‌اند) فقط یک رمان به زبان آلمانی وجود دارد که «ارزش جهانی» دارد و آن توسط یک زن نوشته شده- و آن رمان همان «هفتمین صلیب» آنا زگرس است.

ادامه مطلب

«هفتمین صلیب»؛ بهترین رمان تبعیدی آلمان / سمیه مهرگان

«هفتمین صلیب» که عنوان پرفروش‌ترین اثر آنا زگرس در جهان را دارا است، به‌قول رایش رانیسکی (منتقد برجسته آلمانی که به او لقب پاپ ادبیات را داده‌اند) فقط یک رمان به زبان آلمانی وجود دارد که «ارزش جهانی» دارد و آن توسط یک زن نوشته شده- و آن رمان همان «هفتمین صلیب» آنا زگرس است.

ادامه مطلب

نگاهی به رمان «مرده‌ها جوان می‌مانند» اثر آنا زگرس

نتی رایلینگ، دختری که بعدها نام آنا زگرس را برای خود انتخاب کرد، به نویسندگی روی آورد، درگیر مبارزه با فاشیسم شد، ناگزیر پس از به‌قدرت‌رسیدن حزب ناسیونال‌سوسیالیست آلمان راه مهاجرت در پیش گرفت و به مکزیک رفت، آنگونه که خود می‌گوید پیش از رفتن به دبستان، و در سال‌های نخست دبستان، اغلب با بیماری…

ادامه مطلب

گفتگوی کریستا ولف با آنا زگرس / هیتلر پیش از نابودی اروپا، آلمانی‌ها را از بین برد

کریستا ولف (۱۹۲۲-۲۰۱۱) در کنار گونتر گراس از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات آلمان پس از جنگ دوم جهانی است، و مشهورترین نویسنده زن آلمانی قرن بیستم، که در سال ۲۰۰۷ برنده کتاب سال آلمان شد. او از نویسنده‌های مورد ستایش گونتر گراس بود. ولف در سال ۱۹۷۷ گفت‌وگوی مفصلی با دیگر نویسنده برجسته آلمانی، آنا زگرس…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «چرا عاشق می‌شویم»/ نیره رحمانی

درباره عشق و عاشق شدن از نوع معنوی تا نوع زمینی‌اش کتاب‌های زیادی نوشته شده است اما آن چیزی که این کتاب را به اثری متفاوت بدل کرده است، رویکرد نویسنده و تلاش او برای رسیدن به پاسخی است که از کیفیت دقیق و ماهیت علمی برخوردار باشد

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «چگونه رنج بکشیم؟»/ چگونه با رنج‌هایمان کنار آییم؟

هرگز فکر نکن کسی که به تو دلداری می‌دهد خودش هیچ غم و غصه‌ای ندارد و زندگی‌اش آینه همان واژگان ساده و آرامی است که به زبان می‌آورد؛ واژگانی که گاه به تو کمک می‌کنند. مشقات و غصه‌های زندگی او به مراتب بیشتر از زندگی توست و وضع تو به مراتب بهتر از اوست. اگر…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «پاریس از دور نمایان شد»/ پاریس با عینک قجری

«پاریس از دور نمایان شد»، حکایت شهر پاریس است به روایت مسافران دوره قاجار. این کتاب گزیده‌ای از سفرنامه‌های چندین شخصیت قجری است که با کوشش و گزینش علی‌اکبر شیروانی سر و سامان یافته و کتابی از مجموعه کتاب‌های «تماشای شهر» است.

ادامه مطلب

سخنان آیدین آغداشلو به بهانه سالروز تولدش

خانه‌اي با ديوارهاي بزرگ؛ آرزوي آغداشلو   «هيچ آرزويي ندارم و چيزي نمي‌خواهم؛ از هرچه مي‌خواستم مقدار زيادي به من داده شد. آرزو معمولا طلب‌هاي وصول نشده است و من طلب وصول‌نشده‌اي ندارم. اما آرزو داشتم و دارم كه خانه‌ يا اتاق با ديوارهاي وسيع داشتم كه مي‌توانستم مجموعه ۸هزار جلد كتاب را كه به…

ادامه مطلب