رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

پاسخ علیرضا اسدی (مدیر نشر نیماژ) به ادعای مدیر نشر افراز: سرقت ادبی را چه کسی انجام داده است؟

چندین ماه یا بهتر بگویم نزدیک به یکسال است با پدیده‌ای جالب از سوی نشرافراز مواجه شده‌ایم. تمامی دوستانی که در جریان ماجرا قرار گرفته‌اند بسیار متعجب شده‌اند.

ادامه مطلب

اندیشه‌های میشل فوکو دربارۀ قدرت امروز بیش از هر زمان دیگری مهم است

اگر بخواهیم اندیشۀ فیلسوفان بزرگ تاریخ را تنها در یک کلمه خلاصه کنیم، مطمئناً این کلمه برای میشل فوکو «قدرت» خواهد بود. فوکو در طول سال‌های متمادی، بسیار به قدرت اندیشید، تعریف‌های قدیمی ما از این مفهوم را در هم شکست و شیوه‌های زیرکانه و بسیار پنهانِ عملکرد قدرت در جامعه را مرئی کرد. با…

ادامه مطلب

«تیک آف» ساخته احسان عبدی پور / موقعیت، درام و جهان نیمه کاره کات خورده

معمولاً فیلم هایی همچون «تیک آف» احسان عبدی پور که فضا و جهان جنون، گریز، طغیانی، هویت طلبانه و عدالت خواهانه را سوژه، دستمایه و چه بسا درونمایه ی خود قرار می دهند، به سبب جذابیت هایی که به ویژه در معرفی و شکل دهی این طغیان هویت طلبانه و عدالت خواهانه و ایضاً انرژی…

ادامه مطلب

داستان‌هایی تب‌دار و ملتهب / ساره بهروزی

داستان‌های کوتاه کتاب «کلمه‌ها و ترکیب‌های کهنه» حال‌وهوایی ملتهب و نگران دارند. اگرچه برخی از داستان‌ها آرام به نظر می‌رسند، اما در واقع خاکسترهای زیرین آتشی سوزانند. گفت‌وگو بین شخصیت‌ها، روایت‌ها را سریع‌تر و پیش‌رونده‌تر کرده است. اگرچه همه ما افراد مستقلی هستیم و زندگی با روش منحصر به فردی داریم، اما در برخی احساسات…

ادامه مطلب

دو نامه از تولستوی و محمد عبده: جست وجوی مشترک برای دست یافتن به ایمان حقیقی

دو نامه از تولستوی و محمد عبده: جست وجوی مشترک برای دست یافتن به ایمان حقیقی   شفقنا- الحیات نوشت: سال 1908، تراخنات داس انقلابی هندی نامه ای به لئون تولستوی نویسنده شهیر روسیه نوشت. آن زمان تولستوی دراوج شهرت بود و به عنوان یک متفکر طرفدار عدالت و بخصوص مبارزه برای تحقق آن درجهان…

ادامه مطلب

شکل‌های زندگی: به مناسبت تجدید انتشار «وزن چیزها، فلسفه و زندگی خوب»

تولستوی در یکی از نامه‌هایش، عجیب‌ترین جمله بشری را می‌نویسد: «من کاملا خوشبختم و دیگر چیزی کم ندارم.» «خوشبختیِ» تولستوی به جوانی‌اش بازمی‌گشت، آن هنگام که سرشار از زندگی در جست‌وجوی فلسفه زندگی و یافتن معنایی برای آن برنیامده بود.

ادامه مطلب

آثار تاثیرگذار بر «باب دیلن»

داستان نوبل بردن «باب دیلن» بالاخره با تحویل دادن فایل صوتی سخنرانی او به آکادمی نوبل به پایان رسید و بعد از ماه‌ها حاشیه و جنجال، همه نفس راحتی کشیدند. او در این سخنرانی به طور ویژه از سه اثر ادبی یاد می‌کند و درباره تاثیر آن‌ها بر موسیقی خود حرف می‌زند. به گزارش مدومه…

ادامه مطلب

رمان‌های کلاسیک را مختصر و مصور بخوانید

انتشارات چترنگ، سري كتاب‌هاي كلاسيك را منتشر مي‌كند   به گزارش مدومه به نقل از اعتماد، به گزخواندن رما‌ن‌هاي طولاني كلاسيك در جهان امروز براي گروهي از كتابخوانان به‌ويژه قشر نوجوان آسان نيست. شايد بسياري از نوجوانان امروزي حال و حوصله خواندن رمان‌هايي مانند «بربادرفته»، «دن‌كيشوت»، «مرغان شاخسار طرب» و... را نداشته باشند. به همين…

ادامه مطلب

نگاهی به نمایشنامه‌ «زندانیِ خیابانِ دوم»، اثر نیل سایمون

در حصارِ باد یوریک کریم‌مسیحی   سال ١٩٧١، سالی که نیل سایمون «زندانی خیابان دوم» را منتشر کرد، ده سالی می‌شد که او به عنوان نمایشنامه‌نویسی محبوب و پُرمخاطب شناخته شده بود، مخصوصا که در سال ١٩٦٣ نمایشنامه‌ی کمدیِ بسیار موفقش «پابرهنه در پارک» در برادوِی روی صحنه رفته بود و محبوبیتِ آن…

ادامه مطلب

گئورگ لوکاچ، فیلسوفِ اخلاقگرا

با یک حساب سرانگشتی غیر علمی ، ولی تحقیقی می توان حدس زد که گئورگ لوکاچ (۱۸۸۵ -۱۹۷۱)، مورخ ادبیات ، متولد مجارستان ، باید حدود یک میلیون صفحه مطالب ادبی ، فلسفی ، تاریخی و سیاسی در طول عمر خود خوانده باشد، چون درباره آثار غالب نویسندگان ، فیلسوفان و مبارزان اجتماعی سه قرن…

ادامه مطلب

فیلمهایی که انتظار می رود رفع توقیف شوند

پس از آنکه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ضرب الاجلی دو ماهه برای رئیس سازمان سینمایی تعیین کرد تا تکلیف فیلم‌های توقیفی را مشخص کند، این پرسش مطرح شد که چه فیلم‌هایی در صف رفع توقیف هستند و مسئولان سینمایی دولت دوازدهم باید تا دهم مردادماه پروانه نمایش آنها را صادر کنند؟

ادامه مطلب

یادگاری (۲) گلشیری به روایت ضیا موحد

برش هایی از «یادی از دوست» (ضیاء موحد) «در زندگی گلشیری مثل این که هیچ چیز شخصی و خصوصی وجود نداشت. در خانه اش همیشه به روی ما باز بود و اگر کسی مدت کوتاهی با او رفت و آمد می کرد از همه چیز زندگی گذشته و حال او آگاهی می یافت. برای…

ادامه مطلب

از سیر تا پیاز ماجرای یک سرقت ادبی / انتشار رمان بختیار علی بازهم حاشیه ساز شد

بررسی پرونده رمان بختیار علی و ماجرای سرقت ادبی/کیان‌افراز: از مترجم هم شکایت می‌کنیم در شرایطی که مدیر نشر نیماژ نسبت به شکایت نشر افراز در ارتباط با انتشار رمان «جمشیدخان عمویم...» رای منع تعقیب گرفته است، مدیر نشر افراز از پیگیری این پرونده و شکایت از مترجم متهم خبر داد. به گزارش مد و…

ادامه مطلب

گلشیری و میل پدر خواندگی در ادبیات معاصر ایران

گلشیری از کسانی است که سال‌ها چراغ داستان‌نویسی را در این سرزمین روشن نگه داشت و از این جهت حقی انکارناشدنی بر گردن ادبیات معاصر دارد. او به کاری که می‌کرد اعتقاد داشت و بر آن اصرار می‌ورزید، آن‌قدر که حتی در روزهای عسرت و پریشانی‌اش هم حاضر نشد از آن دست بکشد

ادامه مطلب

کیارستمی بهترین سفیر ایران در دنیا بود/ گفتگو با ژان میشل فرودون

ژان میشل فرودون (Jean-Michel Frodon) (متولد ١٩۵٣) نویسنده و منتقد سینمایی فرانسوی است. او که تا پیش از سال ١٩٨۵ عکاس بود، در این سال روزنامه‌نگاری و نوشتن نقد سینمایی را با هفته‌نامه سرشناس Le point آغاز کرد و به طور جدی وارد عرصه نوشتار سینمایی شد

ادامه مطلب

​انتشار مجدد رمان «اتاق دربسته»‌ بعد از ۱۳ سال

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، رمان «اتاق دربسته»، ‌اثر پل استر، برای نخستین بار در سال 1383 توسط نشر افق و با ترجمه شهرزاد لولاچی منتشر شد. این کتاب که در آن سال‌ها با استقبال خوب مخاطبان روبه‌رو شد و چندین بار زیر خط چاپ رفت، طی روزهای گذشته در قطع جیبی منتشر…

ادامه مطلب

روایت همسر سفیر انگلستان در دوره ناصرالدین‌شاه از سرسختی ایرانیان در روزه‌داری

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، انو مری لئنورا وولف شیل همسر جاستین شیل سفیر انگلستان در اوایل دوره پادشاهی ناصرالدین شاه است. او به همراه همسرش از 1849 تا 1853 میلادی در ایران بوده و در بسیاری سفرها به نقاط مختلف ایران همسرش را همراهی کرده است. مری شیل در سال 1856 میلادی…

ادامه مطلب

نوشتن صبر ایوب می‌خواهد / گفتگوی فراموش نشدنی با گلشیری

در گفت‌وگوی آدینه با هوشنگ گلشیری، نویسنده برجسته ایرانی درباره آثار خود و نیز داستان‌نویسی در دهه ۶۰ به داوری نشسته است. گلشیری در این مصاحبه علاوه بر بیان مبانی نظری باورهای خود درباره داستان‌نویسی، به نقد و بررسی آثار مطرح دهه ۶۰ پرداخته است.

ادامه مطلب

یادگاری (۱) : گفت: از جاهای عجیب ‌وغریبی گذشتم. / بخشی از یادداشت محمود دولت آبادی درباره هوشنگ گلشیری

بخشی از یادداشت محمود دولت آبادی درباره هوشنگ گلشیری / از کتاب «ميم و ‌آنِ ديگران» گفت: از جاهای عجیب ‌وغریبی گذشتم. جمله کامل بود. پس گفتم و برگشتی!. به‌شدت ذوق‌زده بودم. در جوابم گفت آره! هجای «آ» و سکون «ه» چنان پر بود از دم ریه‌ها که حرف «ر» در آن میان فرسوده شد.…

ادامه مطلب

نگاهی به فرنادو پسوا و مهمترین اثرش«کتاب دلواپسی»

برناردو سوارز، راوی و نویسنده خیالیِ «کتاب دلواپسی»، که یکی از چند نویسنده خیالی ساخته‌وپرداخته فرناندو پسواست و «کتاب دلواپسی» یادداشت‌های روزانه اوست، در جایی از این کتاب، خود را «مگس» می‌پندارد و می‌نویسد: «خودم را مگس حس می‌کردم، پذیرفتم، که خودم را مگس حس کنم.

ادامه مطلب

باز ترجمه آثار مارکز چقدر ضرورت دارد؟ /یادداشت های ادبی و هنری حمید رضا امیدی سرور (آب و آتش)

کاوه میرعباسی یکی از مترجمان خوب این سالهاست، آشنا به چند زبان و به خصوص اسپانیولی که این فرصت را به او می دهد شاهکارهای ادبیات آمریکای لاتین را از زبان اصلی به فارسی برگرداند. چندی است میرعباسی مشغول بازگرداندن مجموعه آثار مارکز به زبان فارسی است. صد سال تنهایی و عشق در سالهای وبا…

ادامه مطلب

نگاهی به فیلم «برادرم خسرو» ساخته احسان بیگلری/ مرزهای ناپیدا و نشانه های خاموش / پرتو مهدی فر

سینمای ایران و جهان از ابتدا تا امروز شاهد آثار پر شماری با محتوای روانشناختی بوده است و بعید به نظر می رسد علاقه مندان، حد اقل با نمونه های شاخص این ژانر برخورد نکرده باشند. بیماریهایی نظیر اسکیزو فرنی، اوتیسم، وسواس، اختلال هویت جنسی، سوء مصرف مواد، شخصیتهای اجتماع ستیز و خلاصه…

ادامه مطلب

یادی از مشهد پنجاه سال پیش و کتابفروشی هایش / محمدرضا شفیعی کدکنی

از پیشینه‌ کتابفروشی‌ در مشهد، دوره‌ مشروطیت‌ به‌ بعد، که‌ عصر رونق‌ چاپ‌ و نشر در سراسر ایران‌ بوده‌ است‌، خبری‌ در جایی‌ ندیده‌ام‌. شاید اگر کسانی‌ روزنامه‌های‌ محلّی‌ مشهدِ سالهای‌ واپسین‌ قرن‌ سیزدهم‌ و سالهای‌ آغازین‌ قرن‌ چهاردهم‌ را به‌ دقّت‌ ورق‌ زنند، اطلاعاتی‌ درین‌ باره‌ به‌ دست‌ آید.

ادامه مطلب

سالگرد مرگ الکساندر پوشکین؛ بزرگ‌ترین شاعر روسیه

الکساندر سرگیه‌ویچ پوشکین (۱۷۹۹-۱۸۳۷)، نویسنده و بزرگ‌ترین شاعر روس‌ است‌ کـه‌ داسـتان‌ زنـدگی کوتاه اما پرماجرای او بارها نوشته شده است. او در ۱۸۲۰ به‌ جهت اشعار انقلابیش به‌ روسیه جنوبی تـبعید شد. بعد به سن‌پطرزبورگ بازگشت و با‌ دربار و محافل اشرافی روسیه‌ رفت‌ و آمد پیدا کرد.

ادامه مطلب

دنیای وسوسه انگیز و جذاب «هزار و یک شب» / نصرالله پورجوادی

هزار و یک شب برای من با کتاب های دیگر فرق دارد، این کتاب برای من مهم تر از کتاب های دیگر است به خاطر این که مرا بیش از کتاب های دیگر به یاد دنیای کهن می اندازد؛ دنیایی که پیش از قرون وسطی بود.

ادامه مطلب

انتشار کتابی جدید از جان گریشام در روزهای آینده

به گزارش مدومه به نقل از نیویورک‌تایمز،  «جان گریشام»، کتاب داستانی دیگری را چاپ می‌کند. نویسنده آثار جنایی آمریکایی همچون «مرد معصوم»، «وکیل»، «زمانی برای کشتن»، «اتاق مجازات»، و «شیاد»، داستان  «جزیره کامینو» را به  انتشارات «دابل‌دی»، سپرده است. این رمان، سی‌امین اثر گریشام است و به زودی منتشر خواهد شد.  گریشام و همسرش در…

ادامه مطلب

چاپ اثری از آلیس میلر روانکاوی ضد فروید

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، کتاب «درام کودک با استعداد بودن»، اثر آلیس میلر، روانکاو شهیر لهستانی‌ ـ سوییسی، با ترجمه نیسان فروزین از سوی انتشارات روشنگران و مطالعات زنان منتشر و در آغاز بهار سال جاری راهی بازار کتاب شده است. انتشارات روشنگران و مطالعات زنان اهتمام ویژه‌ای به نشر آثاری در…

ادامه مطلب