رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

رابرت دنیرو: آمریکا صحنه یک کمدی ابلهانه و تراژیک شده است

آمریکای دوران ترامپ و مخالفت متداوم هنرمندان ستاره «راننده تاکسی» با حضور در جمع فارغ‌التحصیلان یکی از دانشگاه‌های آمریکا به انتقاد شدید از وضع فعلی این کشور پرداخت. رابرت دنیرو با استفاده از زبان و اصطلاحات سینمایی، وضع آمریکا پیش از ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ را به درامی متعالی و الهام‌بخش تشبیه کرد و یادآور شد…

ادامه مطلب

«از گمشدگی‌ تا رهایی»، نگاهی دوباره به رندگی و شعر فروغ فرخزاد

كتاب «از گمشدگي‌ تا رهايي» (ديالكتيك شعر و زندگي «فروغ‌ فرخ‌زاد» در تكنيك شعري او) نوشته محمود نيكبخت منتشر شد. «از گمشدگي تا رهايي» در ۲۰۸ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قيمت ۲۴هزار تومان در نشر گمان منتشر شده است. در درآمد كتاب مي‌خوانيم: از انتشار «تولدي ديگر» و آخرين شعرهاي فروغ چند دهه…

ادامه مطلب

صالحی امیری: پرونده فیلم‌های توقیفی ۲‌ماهه بسته شود

صالحی امیری: پرونده فیلم‌های توقیفی ۲‌ماهه بسته شود وزیر ارشاد در پی نامه اصغر نعیمی، کارگردان، در نامه‌ای به رئیس سازمان سینمایی دستور داد تکلیف فیلم‌های توفیقی در دولت‌های احمدی‌نژاد و روحانی در مدت دو ماه روشن شود. سیدرضا صالحی امیری در نامه‌ای به مسئولان صداوسیما درخواست پخش ربنا را مطرح کرد. در پی آن…

ادامه مطلب

لاله‌زار چگونه لاله‌زار شد؟ / سیری در تاریخچه راسته‌ هنری تهران! / از لابلای منابع مکتوب

خیابان باغ لاله زار (کلمه باغ بعد‎ها افتاد) نام خود را از باغی به ارث دارد، که در اراضی آن احداث شد. وجه تسمیه “لاله زار” بر ما معلوم نیست، اما بررسی نقشه های قاجاری و ارکان حرب عصر پهلوی و وضع توپوگرافی تهران و دیگر اسناد موجود دیرینگی وجود آب در شمال باغ لاله…

ادامه مطلب

تأملی بر مقوله «رمان پلیسی» با تمرکز روی رمان «مرد سوم» / کاوه فولادی‌نسب

رمان پلیسی را رمانی تعریف می‌کنند که در آن جرمی -که معمولا هم آدمکشی است- روی داده و کارآگاهی با تفسیرها و فرض‌ها و تعبیرهای مختلف، مجرم را شناسایی می‌کند. این البته ساده‌ترین، ابتدایی‌ترین و عمومی‌ترین تعریف برای رمان پلیسی است.

ادامه مطلب

جدایی «فراستی» از «هفت» قطعی شد / هفت بعد از بهروز افخمی

برنامه سینمایی هفت باز هم با «تحولات جدی» همراه شد جدایی «فراستی» از «هفت» قطعی شد «هفت» برای بار چندم با «تحولات بسیار جدی» همراه خواهد بود. مدیران تلویزیون اگرچه بسیاری از برنامه‌های قدیمی این رسانه را با همه اشکالاتشان، در فهرست کارهای ماندگار ثبت می‌کنند، «هفت» اما قطعاً جایی در این فهرست ندارد.…

ادامه مطلب

پنجاه و هفت سال از مرگ بوریس پاسترناک گذشت

بوریس پاسترناک از نسل نویسندگانِ بزرگ روس در دوران اتحاد جماهیر شوروی است. او در کنار چهره‌های مهمی مانند آنا آخماتوا، میخائیل بولگاکف، اوسیپ ماندلشتام و تنی چند از دیگر نویسندگان و شاعران روس راوی روز‌های خفقان نظام برخواسته از انقلاب کمونیستی ۱۹۱۷ هستند

ادامه مطلب

رمان برگزیده جایزه گنکور سال قبل به فارسی منتشر شد

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، رمان «ترانه‌ی شیرین» اثر لیلا سلیمانی، برنده جایزه گنکور سال 2016 با ترجمه افتخار نبوی‌نژاد و از سوی انتشارات کتاب کوله‌پشتی راهی بازار نشر شد. لیلا سلیمانی، نویسنده و روزنامه‌نگار فرانسوی با اصلیت مراکشی است. وی در سال 2016 با کتاب «ترانه‌ی شیرین» معتبرترین جایزه ادبی فرانسه…

ادامه مطلب

ترجمه دیگری از وداع با اسلحه همینگوی منتشر شد

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، انتشارات به‌سخن به‌تازگی دست به انتشار کتابی از ارنست همینگوی با عنوان «وداع با اسلحه» زده که این کتاب با ترجمه مهدی افشار روانه بازار شده است.   «وداع با اسلحه» روایت دو سرشت و دو غریزه متضاد و متعارض بشری است؛ یکی نماد خشونت، خونریزی، تعرض، تهاجم…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «دژخیم می گرید» اثر فردریک دار / حمیدرضا امیدی سرور

فردریک دار نویسنده ای بسیار پرکار بود، حاصل هفتاد و نه سال زندگی (از ۱۹۲۱ تا ۲۰۰۰)، ۳۰۰ اثر داستانی و ۲۰ اثر نمایشی بود. برای نوشتن داستانهایش از ۲۰ نام مستعار استفاده کرد. پس از مرگ او دعوایی حقوقی میان ناشر و وارثانش، در رابطه با کتابهایی که با نام مستعار نوشته بود…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «جامعه های ماقبل صنعتی» اثر پاتریشیا کرون/ حمیدرضا امیدی سرور

«ماجرای پیدایش، رشد و تکامل تمدن بشری داستانی هیجان انگیز و جذاب است که از هر زبان شنیده شود نامکرر است.» اما افزون براین، آنچه که به گوش فرادادن به ماجرای تکامل و پیشرفت زندگی بشری اهمیتی دو چندان می بخشد نقشی است که آگاهی از این روند در درک بهتر جهان امروز ایفا می…

ادامه مطلب

مارگارت اتوود: پایان «١٩٨۴» را اشتباه خوانده‌ایم

«یکی از دلایلی که ‍[رمان‌های پادآرمانشهری] باید با جملات خوشبینانه به نتیجه برسند این است که نوشتن رمانی که در انتهای آن همه شخصیت‌ها را به قتل برسانید خیلی دشوار است.» این جمله را مارگارت اتوود، نویسنده رمان «قصه کلفت» با آن شوخ‌طبعی خشکش به خبرنگار CBC گفته است

ادامه مطلب

تکه‌‌‌پاره‌های وجودی «من» / نگاه یه «آن‌ها که ما نیستیم» نوشته محمد حسینی

بخش اول داستان با شروعی محکم و باورپذیر حکایت از یک رویداد است؛ رویدادی که تصویری از گمانه‌زنی راوی را به دنبال دارد. زبان در رمان «آن‌ها که ما نیستیم» زبانی برخاسته از ذات جامعه و دردهای همیشگی انسان‌هاست. دردهای مشترکی مانند عشق‌ و دوستی، ناگزیری و جبر همچنین تحمل جبر موجود و نادیده…

ادامه مطلب

نگاه دیگری از دیدگاه سارتر / سارتر و فلسفه در ادبیات

سارتر از جمله فیلسوفانی است که مبحث “دیگری” را در بخش اعظم کتاب هستی و نیستی اش قرار داده است. در این مقاله قصد داریم تا نگرش سارتر درباره ی دیگری بالاخص نگاه دیگری را در هستی و نیستی و در آثار ادبی اش مورد مداقه قرار دهیم. سارتر هیچ گاه درصدد این…

ادامه مطلب

ژان پل سارتر در ایران / یکی از اولین مقالات فارسی درباره سارتر به قلم مصطفی فرزانه

معرفی ژان پل سارتر به ایرانیان نخستین بار توسط صادق هدایت انجام شد، با داستان «دیوار» که در مجله سخن به سال ۱۳۲۴ منتشر شد. کمی بعد از آن هم عبدالحسین نوشین که چهره ای پیشرو در شکل گیری تئاتر نوین ایران بود، نمایشنامه «روسپی بزرگوار» سارتر را ترجمه و در نشریه نامه مردم…

ادامه مطلب

شعر حکمت؛ نه دوزخ مضمون، نه جهنم شکل! / علیرضا پژمان

اگر کتابی می‌خواهید بخوانید درباره شعر، اما کلافه‌ی آثار نقادانه یا تئوریک سخت و دشوار هستید، اگر چیزی درباره شعر می‌خواهید اما فارغ از اصطلاحات پرطمطراق کتاب‌ها نظریه ادبی و ترجمه، می‌توانید جدیدترین کار سید علی صالحی را بخوانید.

ادامه مطلب

از خط و نشان کاپولا تا تعطیلی جشنواره و بازگرداندن میهمانان کن… / شنیدنی ترین ماجراهای تاریخ کن

و بالاخره هفتادمین دوره جشنواره فیلم کن نیز به پایان رسید. دوره‌ای پر سروصدا و پر از جنجال که با اعتراض و انتقاد به لاغرشدن کامپیوتری کلودیو کاردیناله در پوستر اصلی کن آغاز شد؛ با صحبت‌های پدرو آلمودوار درباره تولیدات نتفلیکس و جنجال ایجادشده پیرامون نوع نگاه کن به آثاری با این زمینه پخش و…

ادامه مطلب

کوتاه درباره بهترین فیلمهای کن ۲۰۱۷ به گزینش ورایتی

هفتادمین جشنواره بین‌المللی فیلم کن بعد از پشت سر گذاشتن ماراتنی ۱۲ روزه به کار خود پایان داد. فیلم «مربع» جدیدترین ساخته روبن اوستلوند کارگردان سوئدی جایزه نخل طلای امسال را با خود به خانه برد و آندری زویاگینتسف فیلمساز روس با فیلم «بی‌عشق» جایزه هیات داوران را از آن خود کرد.

ادامه مطلب

مریلین مونرو؛ جاودانگی بی پایان

نورما جین بیکر، معروف به مریلین مونرو، از بازیگران مشهوری است که زود از دنیا رفته‌اند. این ستاره‌‌ی زیباروی هالیوود اگر چه سن ۳۶ سالگی درگذشت، اما چهره‌ و فیلم‌هایی فراموش‌نشدنی او در ذهن سینما‌دوستان نقش بسته است.

ادامه مطلب

بازتاب فرهنگ و ادب ایران در بازار نشر روسیه

همزمان با توسعه روابط ایران و روسیه در سال گذشته، بخشهای غیر دولتی، آموزشی و تحقیقاتی در روسیه با استقبال از این رخداد، به انتشار کتابهایی در جهت معرفی ایران، فرهنگ، تاریخ و مردم آن و بررسی زوایای مختلف روابط دو کشور ایران و روسیه پرداختند که بنیاد مطالعات صدرا  نقش عمده ای در این…

ادامه مطلب

اومبرتو اکو؛ فیلسوف شوخ طبع و رسانه پرداز

اومبرتو اکو (زاده ۵ ژانویه ۱۹۳۲ و درگذشته ۱۹ فوریه). اگرچه ولتر میگوید که “نوابغ از تمامی‌ قواعد مستثنی هستند” اما همگان و از جمله نوابغ را نیز آغاز و پایانی است محتوم و ناگریز. خجسته‌ترین میلاد نیز اجبار پیوست به عدم را دارد. عدمی‌ که به گفته مولانای بزرگ بلخ کارگاه یزدان است.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «امپراتور» اثر ریشارد کاپوشچینسکی/ حسن کامشاد

هرجا که بوی خطر به مشام می‌رسید حاضر بود، یکی از آن خبرنگارهای پر دل و جرأتی که سروکله‌اش در جاهایی پیدا می‌شد که خیلی از همکارانش یا جرأت رفتن به آنجا را نداشتند و یا اینکه ترجیح می‌دادند تا خطر گریبانشان را نگرفته جان خود را بردارند و بروند. با این اوصاف به عنوان…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «ژانرهای سینمایی» اثر رافائل موان/ ترجمه علی عامری مهابادی

«ژانر» یکی از مفاهیم کلیدی و پرکاربرد در حوزه های مطالعات سینمایی است. یکی از مهمترین دلایل توجهی که اغلب بدان صورت می گیرد نیز از دل همین کارآمدی و کاربرد فراوان آن است. «ژانر سینمایی مفهومی آشناست برای تمام بینندگانی که می‌خواهند فیلم‌های مورد علاقه‌شان را انتخاب کنند، فیلمی را در چند کلمه…

ادامه مطلب

پیشنهاد یک کتاب خواندنی «صلحی که همه ی صلح‌ها را بر باد داد» اثر دیوید فرامکین/ حمیدرضا امیدی‌سرور

در چند دهه اخیر کمتر نقطه ای در جهان به اندازه خاورمیانه محل نزاع و کشمکش بوده است. منطقه‌ای که هم اهمیت تاریخی دارد و هم اهمیت استراتژیک. اهمیت تاریخی خاورمیانه حاصل قدمت چندین هزار ساله تمدن انسانی و ظهور ادیان مختلف در این منطقه است. کشف نفت و بدل شدن آن به…

ادامه مطلب

در فصل دوم «شهرزاد» چه اتفاقاتی خواهد افتاد؟ / همه آن اطلاعاتی که از داستان شهرزاد۲ درز کرده است؟

حدود ۴۴ روز دیگر اولین قسمت فصل دوم شهرزاد به بازار می آید و دوباره ماجراهای فرهاد، قباد و شهرزاد، نقل محافل مردم می شود. از این دوشنبه تا دوشنبه بعدی حرف از این است که فرهاد چه کار می کند و ماجرای قباد چه می شود و …

ادامه مطلب

عباس میرزا خائن بود نه قهرمان! / نگاهی متفاوت به جنگ های ایران روس

قرارداد ترکمنچای چرا باید یک ماده اش تضمین سلطنت عباس میرزا باشد؟ (در حالی که اگر هدف تضمین سلطنت در خاندان فتحعلی شاه بود باید از خاندان نام برده می شد نه فرد مشخصی به نام عباس میرزا). پس این نام آوردن، دادن پاداش خیانت به آقای عباس میرزا است.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «شکوفایی شخصیت و روش‌های آن» اثر سیدمجتبی حسینی

علم النفس دانشی است که از آن می‌توان به روان‌شناسی اسلامی و شرقی تعبیر کرد. متأسفانه در مسیر این دانش راهگشا که می‌توان از آن به عنوان یک رشته مستقل و یا گرایش و مکتبی نو با رویکرد به آموزه‌های دینی در رشته روان شناسی نام برد، تلاش چندانی توسط متخصصان و کارشناسان روان‌شناسی و…

ادامه مطلب

سیری در علوم غریبه در ایران

به گزارش مدومه به نقل از شرق، «بادهای افسون» با عنوان فرعی «مقدمه‌ای بر شناخت علوم غریبه در ایران» کتابی است از پرویز براتی که اخیرا در نشر چشمه منتشر شده است. «بادهای افسون» سیری تاریخی و ادبی و هنری است در علوم غریبه و متون مربوط به این علوم در ایران و هرآن‌چه به…

ادامه مطلب

داستان های ضد جنگ

به گزارش مدومه به نقل از شرق، «کبوترهای ایلیا» هجده داستان از نویسندگان آلمانی‌زبان است که با ترجمه کتایون سلطانی در نشر افق منتشر شده است. «کبوترهای ایلیا»، نوشته هانس بِندِر، «شکار»، نوشته گوردون پازِوانگ، «نان»، «تا چشم کار می‌کرد برف بود و برف» و Billbrook نوشته ولفگانگ بورشرت، «هنگام فرار»، «سفری به سوی بابوشکا»…

ادامه مطلب

نقدی بر «کوچه ابرهای گمشده» نوشته کورش اسدی

تجربه رمانی کوروش اسدی، تجربه بدیعی است که در آن فاصله بین انواع ادبی کلاسیک و مدرن از بین‌ رفته است. یا بگوییم در رمان «کوچه ابرهای گمشده» دغدغه اصلی مؤلف نوشتن بین این دو نوع روایی است تا در نوشتارش نوعی آزادی در گفتن و تعبیر بدون التزام به محدودیت‌های نوعی روایت هم وجود…

ادامه مطلب