رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

نگاهی به کتاب «پایان شاد» ترجمه‌ی زهرا محمدی

کتاب پایان شاد برگزیده داستان‌های معاصر روسی قرن بیستم با موضوع اجتماعی و از سه نویسنده برجسته و معاصر روس به نام‌های آندری گلاسیوف، یوگنی گریشکاوتس و ویکتوریا توکاروا است که همگی از نویسندگان محبوب در میان روشنفکران و جوانان روسیه به شمار می‌روند

ادامه مطلب

مفاهیم غیرمفهومی نیچه / آرش روحی

احتمالا بین فلاسفه قرن نوزدهم فردریش نیچه فیلسوفی است که در کنار کارل مارکس و زیگموند فروید بیشترین تفاسیر بر آثارش نوشته شده است. بیشتر این تفاسیر تلاش برای ساده‌سازی و کند‌کردن هسته رادیکال و خطرناک پروژه نیچه‌‌اند

ادامه مطلب

دو کتاب خواندنی از «جهان کتاب»

رمان «قسمت آقاکمال» نوشته یاکوب آرژونی نویسنده پلیسی نویس آلمانی چندی است با ترجمه ناصر زاهدی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، هفتاد و هفتمین عنوان از مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می‌شود.

ادامه مطلب

کتابخانه‌‌ای از آثار ترجمه نشده با حضور شرلوک هولمز

«ادبیات پلیسی امروز جهان» مجموعه‌ای است از رمان‌های پلیسی که اغلب آن‌ها در سال‌های آغازین قرن بیست‌ویکم نوشته شده‌اند. این مجموعه که تاکنون ٩ جلد از آن به دبیری کاوه میرعباسی در نشر قطره منتشر شده، شامل زیرمجموعه‌های مختلف است و آثاری که با عنوان «کتابخانه‌ی شرلوک هولمز» در این مجموعه ترجمه و منتشر شده…

ادامه مطلب

کارآگاه برای همه‌ی قرون / وقتی ادبیات پلیسی با رمان تاریخی درآمیخته می شود

«کارآگاه برای همه‌ی قرون» یکی از زیرمجموعه‌های مجموعه «ادبیات پلیسی امروز جهان» است که به دبیری کاوه میرعباسی در نشر قطره منتشر شده است. «کارآگاه برای همه‌ی قرون» مجموعه رمان‌هایی است شامل رمان‌های پلیسی/تاریخی. از این مجموعه تاکنون این رمان‌ها در مجموعه «ادبیات پلیسی امروز جهان» ترجمه و منتشر شده‌اند:

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «شیدا و صوفی» اثر چیستا یثربی/ علیرضا پژمان

رمان«شیدا و صوفی» اثر چیستا یثربی؛ رمان تحسین شده انجمن روان‌شناسان خلاقیت حالا برای چهارمین بار منتشر شده است. قصه‌ای خوش خوان، پر تعلیق و پر کشش که با زبانی ساده روایت شده است. این روایت بلند اپیزودیک شامل ۷۶ فصل کوتاه است که مخاطب را دنبال خود می‌کشاند تا دلایل عجیب اما ساده‌ی یک…

ادامه مطلب

کوتاه درباره کتاب فلسفه ادبیات

«فلسفه ادبیات» عنوان کتابی است از پیتر لامارک که به‌‌تازگی با ترجمه میثم محمدامینی توسط نشر نو منتشر شده است. لامارک استاد فلسفه دانشگاه یورک است که در سال ١٩۴٨ متولد شده است. لامارک از کالج مالبرو لیسانس ادبیات انگلیسی گرفته و فلسفه را در کویینزکالج آکسفرد خوانده است. او در حوزه فلسفه هنر تحلیلی…

ادامه مطلب

درباره «خواب گران» با ترجمه قاسم هاشمی‌نژاد / نیلوفر صادقی

ریموند چندلر (۱۹۵۹-۱۸۸۸) نویسنده و فیلمنامه نویس زاده شیکاگو که حضور در جنگ جهانی اول را هم تجربه کرده بود نوشتن رمان های کارآگاهی را زمانی آغاز کرد که بیش از چهل سال داشت و کارش را از دست داده بود. البته سابقه روزنامه نگاری او به پیش از سکونت دائمش در آمریکا و زمانی…

ادامه مطلب

پاسخ محمدسعید حنایی کاشانی به نقد محمدمهدی اردبیلی / در بارۀ «کلکسیون»

اواخر جمعه شب، ۱۸ اسفند، به لطف دوستی خبردار شدم که مروری یا نقدی بر ترجمۀ من از کتاب «فلسفۀ فرانسوی و آلمانی»، نوشتۀ رابرت چ. سالومون، به قلم آقای محمد مهدی اردبیلی، با عنوان «کلکسیونی از اشتباهات در ترجمه»، در «روزنامۀ شرق»، شنبه ۱۲ اسفند ۹۶، منتشر شده است و سپس در یکی دو…

ادامه مطلب

روایتی از «بره گمشده راعی» اثر هوشنگ گلشیری/ مجتبا هوشیار محبوب

با این که «شازده احتجاب» در میان اهالی نقد و جامعه داستان‌نویسی معاصر، رمانی خوش‌ساخت تلقی می‌گردد، اما گلشیری مسیر بعدی داستان‌نویسی‌اش را بر مبنای بوطیقای حاکم بر این اثر پی نمی‌گیرد و به موج تحسینی که پیرامون این اثر جریان داشت بی‌توجه می‌ماند

ادامه مطلب

داستان دلشوره‌های روشنفکران / چهل سالگی رمان «بره‌ گمشده راعی» اثر هوشنگ گلشیری

آسمان بار امانت نتوانست کشید، قرعه فال به نام من دیوانه زدند. این حرف یک آدم معمولی نیست. از دغدغه‌هایش می‌شود فهمید صاحب فکر است. از هستی‌اش شکوه دارد. به این جمع‌بندی رسیده که توی خلقت به او اجحاف شده. بار امانتی را به دوش کشیده که آسمان هم تاب تحمل‌اش را نداشته.

ادامه مطلب

دغدغه‌های ادبی یک فیلسوف

روی تخت سیار بیمارستان سریع تر از آن که فرصت دیدنش را داشته باشیم از مقابل مان گذشت. همین قدر دیدیم که صورتش زیر سنگینی پلک های بسته اش آرام بود ولی خواب کامل نبود. دست راستش با تکان های شدید می لرزید، انگار که نمایشی باشد از بی قراری درونش.

ادامه مطلب

پیشنهاد کتاب نویسندگان برای نورز ۹۷/محمد کشاورز

مارون   رمان «مارون» نوشته بلقیس سلیمانی، نشر چشمه، حول‌وحوش مسایل و مصایب انسان ایرانی در سال‌های پس از انقلاب 57 می‌گذرد. وقایع «مارون»، وقایع هولناک این رمان خواندنی و ماندنی کمی پیش از سقوط رژیم پیشین شروع می‌شود. تو بگو از حوالی پاییز 57 تا روزهای اول جنگ ایران و عراق. در بلبشویی خونبار که…

ادامه مطلب

پیشنهاد کتاب نویسندگان برای نورز ۹۷/ احمد آرام

ما اینجا داریم می‌میریم در آثار نویسندگان زن خیلی کم مشاهده کرده‌ام که در افکار فمینیستی خود کمی تخفیف بدهند و تعصب‌های زنانگی را وارد عناصر داستانی نکنند، متاسفانه با اینکه اغلب آنها این استعداد را دارند که نویسنده‌ای درخشان بشوند، معهذا با وجود این موانع، دگماتیسم ادبی به‌راحتی به آثارشان راه پیدا می‌کند و…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب صوتی «من پیش از تو»/ رضا نادری

قصه‌ی «من پیش از تو» داستان عاشقانه پرکشش شخصیتی است به نام لوییزا. لوییزا کلارک دختری است در خانواده‌ای تقریبا فقیر که دغدغه کار و پول دارد. او به تازگی از کافه‌ای که خیلی دوستش داشته بیکار شده است و اکنون دنبال کاری است تا بتواند به خانواده‌اش کمک کند

ادامه مطلب

سِتَرْوَنی در تغییر / درباره «رهش» آخرین نوشته رضا امیرخانی / میثم امیری

«رهش» حامل دیدگاه بسیار خطرناکی است که در همین ابتدا به آن اشاره می‌کنم. راویِ «رهش» می‌گوید: «برای من خانه مهم‌تر از شهر و شهر مهم‌تر از کشور است.» این یک نظر ضدِّ ملّی و بر خلاف مصالح میهن است. البته نویسنده -نه راوی- در فصل ۴ جمله‌ای می‌گوید که می‌تواند مقابل این دیدگاه بایستد..…

ادامه مطلب

پیشنهاد کتاب نویسندگان برای نوروز ۹۷/ محبوبه میرقدیری

گربه­ همسایه از مصطفی مستور داستان‌نویس، خواندن مجموعه‌شعر «گربه همسایه» (نشر مرکز) خالی از لطف نیست، به‌ویژه که در نوروز معمولا یا می‌روید سفر و یا مهمانی و بد نیست کتابی کم حجم، کوچک و سبک در کیف داشته باشید و گاه که فرصتی دست می‌دهد کتاب را از کیف بیرون بکشید و ورق بزنید.…

ادامه مطلب

پیشنهاد کتاب نویسندگان برای نوروز ۹۷/ اسدالله امرایی

آدوری‌ها   رمان «آدوری‌ها» نوشته علی چنگیزی، نشر چشمه؛ داستان خانواده فقیری را روایت می‌کند که کارشان لایروبی چاه فاضلاب است. داستان زندگی مردم کویر و تلاش معاش برای زنده‌ماندن. نویسنده در چهار فصل روایت زندگی چند نسل از خانواده‌ آدوری را بیان می‌کند. زندگی خانواده از دوران مشروطیت و خارکنی آغاز می‌شود و تا زمان…

ادامه مطلب

سخنرانی شاپور اعتماد به مناسبت هفته پژوهش در مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران

من در مورد یک شخصیت معاصر، نوام چامسکی، کار می‌کنم. بخش اعظم آثار او در زمینه مسائل اخلاقی و سیاسی است. من کتابی را تحت عنوان «فرمان و دیوان» ترجمه و تنظیم کردم. محور اساسی این کتاب این است که رشته روابط بین‌الملل چگونه تأسیس شد و این رشته چه ارتباطی با سیاست خارجه ایالات…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «دگردیسی کمونیسم مارکس» اثر محسن حکیمی

فاصله کهکشانی بین زندگی یک متخصص تحصیلکرده با یک کارگر روزمزد آنقدر زیاد است که دیگر سخن از برابری بین ساکنان برج زیبایی بر فراز تپه ثروت و اطراق‌کنندگان مخروبه‌ها در فرود دره عسرت بیشتر شبیه افسانه‌هاست و حاکمیت طبقه کارگر و دیکتاتوری پرولتاریا هم یک لطیفه بی‌مزه است که موجب خنده کسی نمی‌شود

ادامه مطلب

پیشنهاد کتاب نویسندگان برای نوروز ۹۷/ مجید قیصری

هرس رمان «هرس» نوشته نسیم مرعشی، نشر چشمه، دنیای غریبی دارد؛ از محیطی که ندیده‌ایم ولی بیش‌وکم از آن شنیده‌ایم می‌گوید: «گاومیش‌ها زمینی نبودند. اندازه‌شان با جانوران این دنیا نمی‌خواند. از افسانه‌ها آمده بودند.» هور بیش‌وکم در ادبیات جنگی ما جایگاه خاصی دارد اما نگاهی که رمان «هرس» به هور می‌اندازد نگاه متفاوتی است. نگاهی…

ادامه مطلب

پیشنهاد کتاب نویسندگان برای نوروز ۹۷/ محمد قاسم‌زاده

فانوس جادویی زمان پیشنهاد اولم آخرین اثر منتشرشده داریوش شایگان فیلسوف و پژوهشگر معاصر است: «فانوس جادویی زمان» آنطور که خود شایگان می‌گوید قطب‌نمایی است برای خواننده «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» مارسل پروست؛ رمانی که ترجمه فارسی‌اش تاکنون بیش از هفده‌بار چاپ شده است، و این تقریبا سی‌‌-چهل‌هزار تیراژ، مساوی است با همین…

ادامه مطلب

پیشنهاد کتاب نویسندگان برای نوروز ۹۷/ حمیدرضا امیدی سرور

-فانوس جادویی زمان انتخاب دو کتاب از میان خیل آثار منتشرشده در سالی که گذشت کار دشواری است؛ چراکه خوشبختانه در سال گذشته کتاب‌های خوب زیادی منتشر شدند که نام‌بردن آنها سیاهه‌ بلند و بالایی را می‌طلبد. پس برای راحتی کار دایره انتخاب‌ها را محدود می‌کنم به حوزه ادبیات. پیشنهاد اولم دوم که یک کار…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «ضیافت افلاطون به‌نزد لئو اشتراوس»/ دکتر علی غزالی‎‌فر

اشتراوس اهل فلسفه را به طور کلی دو دسته می‌کند: فیلسوفان و پژوهشگران فلسفه. فیلسوفان بسیار کم‌شمارند. او اکثریت قریب به اتفاق اهل فلسفه، از جمله خودش، را حداکثر پژوهشگر فلسفه می‌داند و نه فیلسوف

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «ایستگاه بعدی»/ هوشیار مجتبوی

«ایستگاه بعدی» به واسطه عنصر طنز، زبان کنایی و آیرونیک داستان‌ها، شخصیت‌های درون‌گرا و عجیب، و همین طور رویدادهای نامنتظره به کتابی تبدیل شده است مملو از آنات و لحظاتی که در ذهن‌مان ثبت و ضبط خواهد شد

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «چرا توفیق را توقیف کردند؟»/ حمیدرضا امیدی سرور

درباره دلایل توقیف شدن مجله توفیق شایعات زیادی بر سر زبان‌ها افتاده بود. اما بی‌گمان یکی از بهترین کسانی که می‌تواند در این باره توضیح بدهد، دکتر عباس توفیق بود، یکی از سه رکن اصلی نشریه توفیق که نامشان با ذکر سمت زیر لوگوی نشریه درج می‌شد و ریاست تحریریه مجله را بر عهده داشت

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «پیرمرد مهربان و دختر زیبا»/ نیره رحمانی

جذابیت رمان مدیون بازگویی سرگردانی پیرمرد در میان انبوهی از احساسات گوناگون است که او را در برگرفته و بعید نیست تا مرز جنون پیش ببرد. درک این واقعیت که چگونه امیال و غرایز ما می‌تواند سرنوشت دیگری را دگرگون کرده و او را در سراشیبی سقوط قرار دهد

ادامه مطلب