انتقاد واقعی و کارساز این است که کیفیت درونی زندگیِ زیر ستمی را که تحملش ناممکن است بیابی و عریان کنی؛ نشان دهی که حقیقت یک موقعیت تاریخی در چیست و چشمانداز آن کدام است.»١ درست همان کارِ کارسازی که امیرحسن چهلتن در رمان مطرح خود، «تهران شهر بیآسمان» میکند. او از پسِ نیمقرن پرسونایی…
تناقض در زمان واگذاري شهر آفتاب به نمايشگاه كتاب
نمايشگاه كتاب افتتاح شد
زينب كاظمخواه
بيست و نهمين نمايشگاه بينالمللي كتاب تهران، روز گذشته در خانه جديدش افتتاح شد. شهر آفتاب ديروز مهمان حسن روحاني رييسجمهور بود و با حرفهاي او قطار نمايشگاه كتاب به راه افتاد. در اين افتتاحيه علاوه بر رييسجمهور، علي…
چهار کتاب از مجموعه «کلیدهای مدیریت زندگی» برای علاقهمندان به فراگیری مهارتهای ارتباطی منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، «موهبت کامل نبودن» نوشته برنی براون و ترجمه اکرم کرمی، «قوانین زبان بدن» اثر جودی جیمز با ترجمه احسان صادقی، «هنر گمشده گوش دادن» به قلم مایکل پی.نیکولز و ترجمه اکرم…
«بی باد، بی پارو» تازهترین کتاب فریبا وفی منتشر شد و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه میشود.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: تازهترین مجموعه داستانِ فریبا وفی (1341) که به روایتهایی از زنانِ در آستانه زوال پرداخته شامل 12 داستان است که درونمایه بسیاری…
معرفیکتاب
تهران مخوف اثر مرتضی مشفق کاظمی
تهران در مسیر حیات اجتماعی و سیاسی خود به منظور احراز هویت یک کلان شهر و کسب عنوان پایتخت ایران و مرکزیت سیاسی کشور چندین مرحله مشخص تاریخی را چه از نظر مناسبات اجتماعی و اقتصادی و چه از لحاظ تحولات فرهنگی و دگرگونیهای سیاسی پشت سر نهاده…
امکان اسکان، محل استراحت، 7500 پارکینگ و اینترنت از امکانات رفاهی بیست و نهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در شهر آفتاب اعلام شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، محمود صلاحی - رئیس سازمان فرهنگی-هنری شهرداری تهران – روز دوشنبه 13 اردیبهشت در نشستی درباره نمایشگاه کتاب تهران گفت: با توجه به…
«برای یک شب عشق» نوشته «امیل زولا» با ترجمه محمود گودرزی در نمایشگاه کتاب تهران منتشر و رونمایی میشود.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: امیل زولا نویسنده بزرگ فرانسوی در قرن نوزدهم و بنیانگذار مکتب ناتورالیسم در ادبیات، در داستان «برای یک شب عشق»…
رمان «دیدار به قیامت»، بازگشت و دیدار سه قدرت خیالی و جادویی ماندگار ادبیات مدرن بر صحنه رستاخیز جهان است. یک آدمکش و دو دیوانه: مکبث، دونکیشوت و هملت. گویی قراین تاریخی حاکی از دیدار دوباره این سه عنصر ادبیات مدرن قرن شانزدهمی در قیامتِ جنگ جهانی اول قرن بیستمی است.
هيچ اتفاقى نمىافتد
ساوانابای اثر مارگریت دوراس
جواد لگزیان
«خودت هم نمىدانى كى هستى، كى بودى، فقط مىدانى كه بازيگر تآتر بودى، حتى نمىدانى چه نقشهايى ايفا كردهاى، ايفاى نقش مىكنى، مىدانى كه بايد ايفاگر نقش باشى، اينكه چه نقشى، اصلا نمىدانى. نه نقشها يادت مانده نه بچهها، نمىدانى كدامشان زنده است و كدامشان مرده.…
انتشار مجدد «خوشههای خشم»
شاهکاری از ادبیات آمریکا
نسیم آصفزاده
«خوشههای خشم» شاهکار جاناشتاینبک، نویسنده مشهور قرن بیستمی آمریکا است که سالها پیش به فارسی ترجمه شده بود و بهتازگی نیز چاپ پنجم این کتاب با ترجمه عبدالحسین شریفیان با ویراستی تازه در نشر نگاه منتشر شده است. جاناشتاینبک، در سال ١٩٠٢ در سالیناس…
پیتر اشتام در کتابفروشی نشر افق
مراسم روز جشن امضای آثار پتر اشتام با حضور این نویسنده در کتابفروشی نشر افق برگزار می شود.
به گزارش مد و مه، مهر از قول روابط عمومی نشر افق نوشت، مراسم جشن روز امضای آثار پتر اشتام، روز پنجشنبه ۱۶ اردیبهشت با حضور این نویسنده سوئیسی در کتابفروشی…
احمد مسجدجامعي مدتي است كه برنامه تهرانگردي دارد، با اهالي فرهنگ جمع ميشود و به مكانهاي فرهنگي ميرود، تور كتابگردي او هم همين چند ماه پيش برگزار شد و او با عدهاي به كتابفروشيهاي تهران رفت و كتاب خريد.
وزير سابق ارشاد براي اينكار فراخوان هم داده بود و از مردم خواسته بود كه در…
انتشار آخرين گفتوگوي رومن گاري در كتاب «گذار روزگار»
آخرين گفتوگوي بلند رومن گاري درباره زندگي و فعاليتهاي خود در قالب كتابي با عنوان «گذار روزگار» به فارسي ترجمه و منتشر شد. «گذار روزگار» حاصل گفتوگويي است با رومن گاري كه چند ماه قبل از مرگ نابهنگام او انجام شده است. او در اين كتاب…
دو کتاب «زندگی گذران» و «همه گرفتارند» از مجموعه آثار کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی، منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی ناشر از این نویسنده آمده است: داستانهای کریستین بوبن را چیزی میان شعر، فلسفه و عرفان توصیف میکنند. او راوی تنهایی، عشق و شور زندگی است. بوبن در…
کتابی با عطر پاییز
«از پاییز...» (زنجیرهای از شعرهای پاییزی از سرودههای کهن تا امروزین در قالبهای گونهگون) به گزینش پوران فرخزاد منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این کتاب با یادداشت و درنگی در چیستی پاییز و چونی خزان به قلم فرخزاد آغاز میشود و در ادامه با بخشهای…
'نقدي بر «كشتي توفانزده»* اثر فرهاد كشوري
ميراث توفان
غلامرضا منجزي
رمان برخلاف داستان كوتاه، فرمي است درهمآميخته؛ تركيبي است كه اصولا بنابر لحن شخصي نويسنده شكل ميگيرد و قوام مييابد؛ مثلا تركيبي از تاريخ و خاطرات يا سفرنامه. آميزشي از ديروزي نزديك و زماني دورتر. فرم رمان «كشتي توفانزده» برهميناساس خلق شده است. بدونشك…
«سپیدتر از استخوان» عنوان رمان تازه حسین سناپور است که همزمان با مجموعهشعر «مهلکه»ی او اخیرا در نشر چشمه منتشر شده است. «دودم ول میشود تو تاریکی. کمرنگش میکند. شکل کجومعوج توش درست میکند. آبستره. بینظمیِ محض. درازیِ کاجها شب را تاریکتر میکند. تنهایی تاریک و لُخت، با کلههایی رگهرگه، پخش توی تاریکی. شیارهای تاریک…
به گزارش مد و مه مدیر دفتر نشر انتشارات چشمه با اشاره به انتشار کتاب جدید یعقوب یادعلی به ایبنا گفت: یعقوب یادعلی چند سالی بود که اثری را منتشر نکرده بود و پیش از این هم ما افتخار همکاری با این نویسنده توانمند را نداشتیم. چند ماه پیش وی کتابش را برای چاپ به…
مجموعه داستان «بنیآدم» جدیدترین اثر محمود دولتآبادی که در نیمه دوم اسفندماه سال ۹۴ منتشر شد، در کمتر از دو ماه توانست ۱۰ هزار نسخه بفروشد و با توجه به استقبال علاقهمندان حوزه کتاب، چاپ دوم آن نیز طی روزهای گذشته روانه بازار شد. در شرایطی که این کتاب در صدر پرفروشترین کتابهای منتشر شده…
نفرين روستا
نیل سایمون از نمایشنامهنویسان و فیلمنامهنویسان مشهور آمریکایی است که عمده شهرت او به واسطه آثار طنزآمیزش است. از نیل سایمون تاکنون آثار زیادی به فارسی ترجمه شده و نیز برخی از کارهای او در اینجا اجرا هم شده است. بهتازگی یکی از نمایشنامههای او با عنوان «مشنگها» با ترجمه مجید مصطفوی به…
مروري بر «نظریه بیکرانگیِ» سیامک وکیلی
زمان و مکان در ادبیات
نسیم آصفزاده
زمان و مکان از جمله مفاهیمیاند که همواره مورد توجه بوده و از جنبههای مختلف مورد بررسی قرار گرفتهاند و نظریههای مختلفی درباره آنها وجود داشته است. زمان و مکان در ادبیات و خاصه ادبیات داستانی نیز همیشه مطرح بودهاند.…
تازههاي ترجمه نشر نيماژ
بادهای پاییزی
بهتازگی کتابی از احمد امید، نویسنده ترک، با نام «تصغیر» و با ترجمه امیر هنرمند در نشر نیماژ منتشر شده است. احمد امید در سال ١٩٦٠ در ترکیه به دنیا آمد در سال ١٩٨٣ در رشته مدیریت عمومی فارغالتحصیل شد. بعد از این او در سالهای ١٩٨٦-١٩٨٥ در آکادمی…
داريوش مهرجويي کارگردان پیشکسوت سینمای ایران را بيشتر با فيلمهايش همچون هامون و سنتوری و بسیاری دیگر از آثار ماندگار در سینمای ایران ميشناسيم، اما او غير از فيلمسازي، هم ترجمه ميكند و هم داستان مينويسد.
به گزارش مد و مه، مهرجویی که پیش از این رمانهای «در خرابات مغان» و «به خاطر يك فيلم…
در رونمایی «گفتگو با سایه» عنوان شد؛
دیدگاه رضا امیرخانی پیرامون نویسندگی صادق هدایت
رضا امیرخانی
رضاامیرخانی در مراسم رونمایی از کتاب گفتگو با سایه گفت: دلیل جلوتر بودن هدایت در داستاننویسی از دیگر نویسندگان هم دورهاش دسترسی آسان در پاریس به سینمای متفاوت بود.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر،…
کتاب بهشدت قابلتأمل است. کثرت نشانهها و لایههای عمیق درکنار پیادهسازی فرمهای مشکل و بدیع، این رمان را علاوهبر داستانی دلچسب، بدل به کلاس آموزش داستاننویسی میکند. یکی از ویژگیهای اصلی این داستان، عدم وجود تمایز میان حقیقت و خیال است
چهار ایرلندی به باری میروند و شروع میکنند به حرفزدن درباره رخدادهای بینالمللی: «بینظیر بوتوی بیچاره!»، «عجب جایی!»، «دیوانهکننده. اما این قصه را قبلا هم شنیدهاید: ما در یکی از داستانهای رادی دویل هستیم
آلمان شکست خورده بعد از جنگ جهانی دوم، تنها نیازمندِ احیای اقتصاد و متأثر از آن صنعت، کشاورزی و… نبود؛ بلکه همپای آن و چه بسا مهمتر از آن نیازمند احیای فرهنگی نیز بود. چرا ملتی زمین خورده تا هویت جمعی و اعتماد به نفس ملی و فرهنگی خود را پیدا نکرده و احیاء نسازد،…
'آسوپاس در پاریس و لندن اثر جورج اورول با ترجمه بهمن دارالشفایی منتشر شد
به گزارش مد و مه آسوپاس در پاریس و لندن اولین کتابی است که از اورول منتشر شد. او برای چاپ این کتاب دردسرهای زیادی کشید؛ دو ناشر آن را رد کردند و نویسنده نسخهی دستنویس را به دوستی داد…
'ترجمه «صد سال تنهایی» از زبان اصلی
جذابیتهای بیپایان گابریل گارسیا مارکز
پیام حیدرقزوینی
گابریل گارسیا مارکز هنوز هم یکی از پرخوانندهترین نویسندگان ادبیات آمریکای لاتین و جهان است. حتی تعداد ترجمههایی که از «صد سال تنهایی» او به فارسی صورت گرفته، هم نشاندهنده خوانندگان وسیع آثار اوست و هم گویای جذابیتی که او برای…
نگاهی به رمان از پنجشنبهها متنفرم اثر مهران نجفی / نازنین غریبیپور (یادداشت های رسیده به مد و مه)
از پنجشنبهها متنفرم اثر مهران نجفی (نشر نگاه)
نازنین غریبیپور
"رهام سالیانی" مهندسِ عمرانی -که با جگوار کلاسیک ایکس جی 12 خود توی آژانس کار میکند- به تازگی، و دقیقا مشخص نیست چه مدت قبل؟ صمیمیترین دوستِ خود "آنسه" را از دست داده. آنسه دختری شاد و پرانرژیست که بهطور ناگهانی جایی در گذشتهی رهام…