در دهه ۱۹۵۰، جریانی ادبی جدیدی تحت عنوان «رمان نو» شکل گرفت. در این جریان اغلب نویسندگان با رویکردی متفاوت از نویسندگان سنتی، آثار جدیدی خلق کردند. از این نویسندگان میتوان به آلن ربگریه، کلود سیمون، مارگریت دوراس و ناتالی ساروت اشاره کرد.
«آشویتس خصوصی من» دومین دفتر شعر حسن همایون است که برایش جایزه شعر شاملوی سال 96 را نیز به ارمغان آورده است. همایون از شاعران خودساخته شعر معاصر است که طی این سالها با تکیه بر آموزههای اکتسابی توانسته به شعری آبرومند دست یازد. او برخلاف شاعرانی که همهروزه شاهد انتشار آثارشان هستیم، از قانون…
از اوایل دهه ٦٠ تا اواسط دهه ٧٠، جریان روشنفکری ایران به محاق برده شد. در این دوران عدهای به ناگزیر از کشور خارج شدند و عدهای هم ماندند. عدهای که ماندند راه دشواری پیشرو داشتند. از یک طرف تلاش میکردند به شرایط موجود تن ندهند و از سوی دیگر رسم و رسوم تازه سیاسی…
قلم فرسایی درباره فرد فرهیختهای به جایگاه داریوش شایگان چندان آسان نیست بویژه هنگامی که این درنگ بیدرنگ نیز بخواهد از نان تا نیروانا هم بالا رود. به امید بهبودی پیر حکمت ایران (که این روزها بستریست) و ادامه پژوهش فرهنگی وی، اشارهای به برخی مفاهیم در آثار او دارم.
در تهران بدنیا امد .درسال۱۳۱۳.پدرش بازرگان بود و شیعه مذهب و مادرش سنی بود از اهالی گرجستان. در مدرسه سن لویی درس خواند که توسط کشیشان فرانسوی اداره می شود. در سن ۲۷ سالگی باحلقه اصحاب تاویل— طباطبایی و اشتیانی و الهی قمشه ای که سه عضو برجسته و تیوریک حوزه بودند حشر…
انتشارات اف.اس.جی به تازگی مجموعه جدیدی از داستانهای کوتاه سوزان سانتاگ به نام «پرسوجو» را منتشر کرده است. به همین مناسبت امیلی تمپل، نویسنده و منتقد در مطلبی که در لیتهاب منتشر شده، گزیدهای از گفتههای سوزان سانتاگ را مرور کرده است:
این گفتوگو یک هفته پیش از بستریشدن داریوش شایگان در بیمارستان انجام شده و به تأییدشان رسیده است. هرکاری میکردم دلم نمیآمد آن را چاپ کنم. انتظار کشیدم تا او از وضعیت اغما بیرون بیاید تا بعد آن را چاپ کنیم، اما چون موضوع گفتوگو درباره کتاب اخیرا منتشرشده «فانوس جادویی زمان» بود، صلاح ندیدم…
ر«وولف» که یکی از بنیانگذاران بنیاد «بلومزبری» بود در جنگهای جهانی اول و دوم بسیاری از دوستان خود را از دست داد که باعث افسردگی شدیدش شد و در نهایت در تاریخ ۲۸ مارس ۱۹۴۱، پس از اتمام آخرین رمان خود به نام «بین دو پرده نمایش»، خسته و رنجور از وقایع جنگ جهانی دوم…
دکتر داریوش شایگان در جلسه رونمایی کتاب جنون هوشیاری در سال 1394، گفت که همه عمر آرزو داشته که فرصتی بیابد تا دیدگاه های خود را در باره دو شخصیت ادبیِ فرانسوی بنویسد، بودلر و پروست. خوشبختانه دومین خواسته او نیز با کوشش و پشتکار مستمربرآورده شد و کتاب فانوس جادویی زمان در باره…
لحظه های حیاتی برای داریوش شایگان
دعا برای شایگان
کاوه رهنما
داریوش شایگان در بیمارستان بستری است و به گفته علی دهباشی آنچه در چهل و هشت ساعت پیش رو رخ میدهد، «در آینده او حیاتی است». این متفکر ٨٣ ساله ایرانی عصر پنجشنبه ساعت ٤ در اتاق کار خود در خانهاش در ولنجک…
نام محمد شریفی نعمت آباد با جایزه قلم طلایی نشر گردون سر زبانها افتاد، با مجموعه داستانی تحت عنوان باغ اناری که بارها تجدید چاپ شده است. شریفی زاده بهرمان رفسنجان است در سال 1340 و هم اکنون در دانشگاه آزاد رفسنجان تدریس می کند
آیا زیستن در جهانی که هر روز با مصرفگرایی و سرمایهداری عجین میشود ادبیات را نیز به ورطه مصرفگرایی خواهد کشاند؟ آیا رمان مُرده است. آیا ادبیات در این روزگار سرمایهداری به حاشیه رانده خواهد شد. آیا مصرفگرایی هنر و ادبیات را به ابتذال خواهد کشاند؟ چقدر ادبیات این توان را داراست که در مقابل…
ترجمـه زير بخشـي از متـن سخـنراني شيموس هيني «Feeling into Words»، در انجمن سلطنتي ادبيات است كه در مجموعه نوشتههايش با عنوان «دلمشغوليها» (چاپ اول، ١٩٨٠، لندن) نيز آمده است. ضرورت ترجمه اين نوشته، با آنكه چند دهه از عمرش ميگذرد و در اين مدت مسائل مختلفي در شعر مطرح شده است، قابل توجيه…
«دستیار» و «کلاین و واگنر، سیدارتا، گشتوگذار» دو کتابی است که به ترجمه علیاصغر حداد، اولی در نشر نیلوفر و دومی در نشر ماهی، منتشر شده است. «دستیار» رمانی است از روبرت والزر، نویسنده سوئیسی آغاز قرن بیستم؛ نویسندهای در دوران خود نامتعارف. کسانی که آثار کافکا را خوانده باشند بدون شک با خواندن «دستیار»…
بورهان سونمز با انتشار رمان «استانبول استانبول» در سال ۲۰۱۵ توانست بار دیگر نام ترکیه را در ادبیات جهان سر زبانها بیندازد؛ رمانی که برایش جایزه معتبر واسلاو هاول را به ارمغان آورد. (پیش از این سونمز برای دو اثر قبلیاش معتبرترین جوایز ادبی ترکیه و ایتالیا را از آن خود کرده بود) «استانبول استانبول»…
اول پاییز سال 51 وقتی که به دعوت دانشگاه تگزاس در آستن به آن شهر رفتم در میان کتاب هایی که همراه خود داشتم، یکی هم رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» بود که از سال 45 تا سال 48 نوشته بودم و در دو سال بعد چاپ کرده بودم و حالا می خواستم در خارج…
اعتبار واژه ی “اتوفیکسیون” از آن سرژ دوبروسکی است. “لوژون” معتقد بود امکان ندارد بتوان داستانی خلق کرد که به عنوان فیکشن (تخیل) پذیرفته شود در زمانی که راوی – پروتاگویست هر دو در کار نویسنده به یک نام نامیده می شوند. و این کاریست که دوبرُوسکی دقیقن انجام داد.
دویستسال از مرگ جین آستین گذشته است. اما بهجای از یاد رفتن، هر روز بر شهرت او افزوده میشود. کتابهای او با آن نثر شگفت و حالوهوای روستاییشان بسیار میفروشند و بازار نقدها و پژوهشهای ادبی دربارۀ او داغ است. گویی او برای هر کس، هر چه بخواهد را در چنته دارد. برای دستهای زنی…
آیزاک باشویس سینگر در چهارم ژوئیه 1904 در روستایی نزدیک ورشو به دنیا آمد و در چهارم ژوئیه 1991 در فلوریدای آمریکا از دنیا رفت. و همین شد که او را نویسنده یهودی لهستانی-آمریکایی میخوانند. پدر و پدربزرگ مادر سینگر خاخام بودند و این قضیه در زندگی شخصی و نوشتههایش بسیار تاثیرگذار بود
لوئیزا می آلکوت (1832-1888) از زنان داستاننویس آمریکایی است که با دو شاهکارش «زنان کوچک» و «همسران خوب» نام خودش را در ادبیات جهان جاودانه کرده است. او هرچند نویسنده بیش از سیصد عنوان کتاب در حوزههای مختلف ادبی است اما به واسطه این دو کتاب است که مشهور و شناخته است. این دو کتاب…
آیزاک باشویس سینگر که مثل بسیاری از یهودیهای لهستان، تعدادی از اعضای خانواده و دوستانش را در جنگ دوم جهانی از دست داد و بااینکه دنیای کودکیاش با جنگ از بین رفت، اما او آن دنیاهای قدیمی را در داستانهای بسیاری که برای کودکان نوشت خلق کرد. او داستانهایش را به زبان ییدیش (ترکیبی از…
به گزارش مدومه به نقل از ایبنا «خورخه لوئیس بورخس آخرین مصاحبه و گفتوگوهای دیگر» دربرگیرنده مصاحبه ریچارد برگین با خورخه لوئیس بورخس است که با ترجمه کیهان بهمنی در نشر ثالث منتشر شده است.
ریچارد برگین شرحی بر گفتوگوی خود با خورخه لوئیس بورخس مینویسد. این شرح را که در ابتدای کتاب آمده است، کیهان بهمنی…
آبلوموف نمادی از کسانی است که در طبقه اشراف روسیه قرن نوزدهم تعدادشان اندک نبود، داشتن املاک و رعایا باعث میشد این طبقه بینیاز از تلاش و فعالیت، از زندگی راحت و بیدغدغهای برخوردار باشند. به این ترتیب این رمان در واقع هجویهای از زندگی این طبقهی آن زمان محسوب میشد که به راحتی و…
«غول مدفون» آخرین رمان کازوئو ایشیگورو است که جدیدترین ترجمه آن را سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس به خوانندگان و علاقهمندان این نویسنده ارایه داده است. در سال۲۰۱۵ زمانی که ١٠سال از انتشار آخرین کتاب ایشیگورو «هرگز رهایم مکن» میگذشت غول مدفون در بحبوحه اشتیاق شدید و انتظار طولانی خوانندگان منتشر شد
چکش کاری کلمات به سبک نویسندگان مشهور
پیشنهادهای ناتمام آقایان نویسنده!
نوشتن برای خیلیها امری است ضروری همچون نفس کشیدن. اگر این آدمها ننویسند احساس میکنند جایی از بدنشان فلج شده. بعضی افراد هم همیشه در فکر نوشتند اما کمتر دست به قلم میبرند. امر نوشتن در این شرایط گاه تبدیل میشود…
«اوشن ویونگ» شاعر جوان ویتنامی ـ آمریکایی با اولین مجموعه شعر خود جایزه ۲۵ هزار پوندی «تی.اس. الیوت» را به دست آورد.
به گزارش مدومه، ایسنا به نقل از «گاردین» نوشت: جایزه «تی.اس. الیوت» که از مهمترین جوایز شعر دنیا محسوب میشود، در بیستوپنجمین دوره خود نصیب «اوشن ویونگ» شاعر مجموعه «آسمان شب با زخم ترکشها»…
سنت نوشتار اعترافی، سنتی دیرپا است و هاله متراکمی از رمز و راز و ردی از خون و دلشوره پیرامون خود دارد. یکی از اولین نمونههای نوشتار اعترافی در سنت غربی، اعترافات سنت آگوستین است که اوایل قرن پنجم میلادی نوشته شده و ترکیبی است از بخشهای روایی اول شخص و بخشهای غیر روایی که…
مرگ لوئیجی پیراندللو (١٩٣٦- ١٨٦٧) برنده نوبل ادبی میتوانست فرصت مناسبی برای حزب فاشیست ایتالیا پدید آورد تا به هنگام تشییع جنازه پیراندللو از او بهعنوان عضو حزب تجلیل کند تا در همان حال تبلیغاتی نیز برای فاشیستها پدید آورد. اما پیراندللو در آخرین وصیتاش درخواست کرده بود کسی به تشییع جنازهاش نرود و او…
«دست آخر» را اغلب بعد از «در انتظار گودو» شاخصترین اثر نمایشی بکت محسوب کردهاند. اثری که چهار شخصیت اصلی دارد، تک پردهای است و مهمتر از همه اینکه طرح مشخصی هم ندارد!
همه فکر میکنند باید با کافکا ترسید، یا غمگین شد. اما حسی از طنازی نیز در داستانهای کوتاه و کوبندۀ او وجود دارد. داستان کوتاههای او شباهتی عجیب به جُک دارند: افزایش مرحلهبهمرحلۀ فشار بر خواننده، و ناگهان، انفجار. گویا پشت یک در منتظر ماندهاید، میکوبید میکوبید و میکوبید، و وقتی بالاخره در باز میشود،…