رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

ادبیات

کورش اسدی کجای ادبیات ما ایستاده است؟

ادبیات رهایی احمد غلامی اگر چیزی هنوز به‌نام ادبیات مستقل باقی مانده باشد، «کوچه‌ ابرهای گمشده» یکی از مصادیق آن است. ادبیاتی که فراتر از وضع موجود می‌رود و در تلاشي ستودنی، گذشته و سرنوشت آدم‌های دوره انقلاب و جنگ را به تصویر می‌کشد. رمان «کوچه‌ ابرهای گمشده» این پرسش را پیش می‌کشد که «ادبیات…

ادامه مطلب

کورش اسدی و قصه ‌کوتاه پس از انقلاب

سان‌شاین، اوج و فرود امیرحسین خورشیدفر   قصه کوتاه «سان‌شاین» را کورش اسدی با نادیده‌گرفتن محض دی اچ لارنس نوشته است و این شگفت‌انگیز است. مرثیه موزون اسدی بر عشق انتزاعی و غیرزمینی مرد به زن شاید با فامی از دی اچ لارنس بعد دیگری، تازه و معاصرتری پیدا می‌کرد.قصه کوتاه «سان‌شاین» پلات ساده‌ای…

ادامه مطلب

نگاهی به آثار “امیرحسین خورشیدفر”

امیرحسین خورشیدفر نخستین رمانش را که «تهرانی‌ها» نام دارد، یازده‌سال پس از مجموعه‌داستان موفق «زندگی مطابق خواسته تو پیش می‌رود» منتشر کرده است؛ یازده‌سالی که صرف فعالیت‌های او در عرصه روزنامه‌نگاری و ترجمه شد و پای هر دوی این مقولات را به آثار داستانی بعدی او، یعنی مجموعه‌داستان «شرط‌بندی روی اسب مسابقه» و رمان «تهرانی‌ها»…

ادامه مطلب

گفتگو با امیرحسین خورشیدفر خالق رمان«زندگی مطابق خواسته تو پیش می‌رود»

امیرحسین خورشیدفر (متولد ۱۳۵۹-تهران) نویسنده‌ جوانی است- هرچند او حالا دیگر خود را جوان نمی‌داند- که یازده سال پیش با «زندگی مطابق خواسته تو پیش می‌رود» نامش سر زبان‌ها افتاد: کتابی که به شکل عجیبی همه جوایز معتبر ادبی را درو کرد: جوایز گام اول، روزی روزگاری، مهرگان ادب و جایزه گلشیری موفقیت کم‌نظیری برای…

ادامه مطلب

هاینریش بل، روایتگر درد بی‌عدالتی و زخم جنگ

بل بهتر از هر نویسنده دیگری در آلمان مصایب جنگ را ترسیم کرده است. بیزاری از جنگ و مخالفت با قهر و خشونت خمیرمایه بیشتر آثار اوست. به مناسبت صدمین زادروز او در ۲۱ دسامبر برنامه‌ها و مراسم زیادی در آلمان برگزار می‌شود.هاینریش بل در ۲۱ دسامبر ۱۹۱۷ در روزهایی به دنیا آمد که جنگ…

ادامه مطلب

مجتبی عبدالله‌نژاد به روایت مجتبی عبدالله‌نژاد / هر کتاب اتفاقی تازه در زندگی ام بود..

مجتبی عبدالله‌نژاد، مترجم، پژوهشگر و منتقد ادبی است. اهل خراسان است و ساکن تهران. او بی‌شک یکی از بزرگان روزگار ماست که به دور از جنجال و هیاهو کارش را، به بهترین وجه، در زمینه‌های مختلف ادامه می‌دهد. عمق دانسته‌ها و میزان تلاش‌های او را کسانی می‌دانند که از نزدیک با وی آشنایی دارند یا…

ادامه مطلب

بازخوانی «سنگی بر گوری» نوشته جلال آل‌احمد

بی‌تردید، «سنگی بر گوری» یکی از شاهکارهای رمان‌ کوتاه فارسی است. رمانی که انگار به قصد مستندنگاری نوشته شده است اما برخورد جلال آل‌احمد با آن فراتر از واقعیت می‌رود. اگر این گفته مارکس را باور داشته باشیم که «نمی‌توان بدون واقعیت‌بخشیدن به فلسفه از آن فراتر رفت»، سنگی بر گوری مصداق منحصربه‌فرد این گفته…

ادامه مطلب

نگاهی به آثار نسیم مرعشی

نسیم مرعشی با نخستین رمانش «پاییز فصل آخر سال است»، که برایش جایزه جلال آل‌احمد به‌عنوان بهترین رمان سال ۹۴ را به ارمغان آورد، توانست هم خودش را به‌عنوان نویسنده‌ای آتیه‌دار معرفی کند هم رمانش را تا امروز به چاپ بیست‌وپنجم برساند. اتفاقی نادر که برای کمتر رمان ایرانی می‌افتد؛ اتفاقی که برای رمان دوم…

ادامه مطلب

رنج نوشتن؟! / شرحی براحوال احمد محمود / علی ربیعی(ع-بهار)

ازولایت خراسان شهر سبزوار روستای دولت آباد همراه و هم نشین با محمود دولت آبادی که حرکت می کنی روی به سمت جنوب غرب به خوزستان و اهواز در کناره رود کارون جنب خانه ای قدیمی در حاشیه رود می رسی می ایستی نشانه ها را می پرسی آره همین جاست خانه احمد محمود…

ادامه مطلب

پاتریک مودیانو مارسل پروست معاصر است

به گزارش مدومه، ایبنا به نقل از گاردین- پاتریک مودیانو، رمان‌نویس فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات 2014 میلادی، هفته گذشته در مراسم اعطای جایزه نوبل کازوئو ایشی‌گورو، نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار شرکت کرد. پیتر انگلوند، دبیر دائمی آکادمی سوئد در سخنرانی خود درباره این نویسنده فرانسوی گفت: «هنر خاطره‌نویسی مودیانو، او را تبدیل…

ادامه مطلب

کامپیوتر پیشگو ادامه هری پاتر را نوشت / او شروع کرد به خوردن خانواده هرمیون

به گزارش مدومه، ایبنا به نقل از گاردین، حالا که یک کامپیوتر پیشگو ادامه داستان‌های هفت جلدی هری پاتر را جور دیگری رقم زده، جی.کی رولینگ باید قدردان دامبلدور باشد که کورمورن استرایک را دارد که دست به دامنش شود. «جادو: چیزی بود که هری پاتر فکر می‌کرد خیلی خوب است.» خب این که…

ادامه مطلب

وجیزه/ چگونه کتاب‌ها را انتخاب می‌کنم و پیشنهاد می‌دهم؟

آنچه می‌خوانید سه نوشته‌ی مرتبط از مجموعه یادداشت‌هایی است که تحت عنوان «وجیزه» با مضامینی در حوزه کتاب و فرهنگ در کانال تلگرامی سایت مد و مه منتشر می‌شود. سه نوشته در قالب یک مطلب بلند منعکس شده اما دخل و تصرفی در خود متن صورت نداده‌ایم

ادامه مطلب

نامه‌ای از چارلز دیکنز که از ماجرایی هولناک در زندگی‌اش حکایت دارد

چندی پیش نامه‌ای از چارلز دیکنز پیدا شد که به پولین ویاردو، خواننده اپرا فرانسوی نوشته و درآن از ترس‌های که بعد از جان سالم به دربردن از حادثه مرگ‌بار تصادف قطار داشته پرده صحبت کرده بود.

ادامه مطلب

می خواهید در نویسندگی موفق شوید؟ این توصیه ها را جدی بگیرید!

نوشتن کتاب در دنیای امروز فقط گرفتن قلم در دست و اتمام پروژه نیست. بخش اصلی موفقیت یک کتاب پس از اتمام نگارش آن آغاز می‌شود. در این مطلب به روش‌هایی می‌پردازیم که به موفقیت نویسندگان در بازار کتاب کمک می‌کند.

ادامه مطلب

می خواهید در نویسندگی موفق شوید؟ این توصیه ها را جدی بگیرید!

نوشتن کتاب در دنیای امروز فقط گرفتن قلم در دست و اتمام پروژه نیست. بخش اصلی موفقیت یک کتاب پس از اتمام نگارش آن آغاز می‌شود. در این مطلب به روش‌هایی می‌پردازیم که به موفقیت نویسندگان در بازار کتاب کمک می‌کند.

ادامه مطلب

بمناسبت هفتمین سالگرد درگذشت بیژن الهی/ نگارگر شعر

بیژن الهی از شاعران تاثیرگذار و برجسته شعر معاصر بود که عزلتی عظیم برگزید و در سیلان زمان سفر کرد. شاید هیاهوی ادبیات معاصر توان مضاعف او را می‌کاست و او خوب دریافته بود برای رهایی از زندان تن بایسته است به صدای طبیعت گوش بسپارد و آفرینه‌های رازآلودش را از اعماق جان بیرون بکشد…

ادامه مطلب

آنتولوژی شعر شاعران معاصر

  آنتولوژی شعر شاعران معاصر فاطیما احمدی* سریا داودی‌حموله، شاعر و منتقد ادبی، در کتاب «آنتولوژی شعر شاعران معاصر» سعی کرده است به چگونگی شکل‌گیری جریان‌های ادبی معاصر بپردازد. این کتاب دوجلدی، آخرین اثری است که در حوزه ادبیات معاصر از داودی‌حموله منتشر شده‌ است. «کلمات بیش از آدمی رنج می‌برند!»، عنوانی است که…

ادامه مطلب

بمناسبت هفتمین سالگرد درگذشت بیژن الهی

نهم آذر، هفتمین سال سفر ابدی بیژن الهی است؛ شاعری که از دهه پنجاه به «شهر خلوت»اش ره یافت و از همان شهر، شعر و شور و شعور سرود و ترجمه کرد؛ شاعری عجیب که آیدین آغداشلو از او با عنوان «نبوغ شعله‌ور مسلم» یاد می‌کند و می‌گوید: «بعد از این‌همه ‌سال از درگذشت او،…

ادامه مطلب

نگاهی به «همنام» اثر جومپا لاهیری ترجمه امیر مهدی حقیقت / پرتو مهدی‌فر

شاید یکی از جدی‌ترین دغدغه‌های مهاجرت از کشورهای جهان سوم به جوامع توسعه یافته، مسئله بحران هویت باشد. فرایند دستیابی به فصل‌های مشترک و تلفیق فرهنگ سنت‌گرا، وحدت‌ طلب و سخت‌گیرانه شرق با فرهنگ مدرن، تکثرگرا و تکلف‌گریز غرب، قطعا فرایندی پیچیده و چند بعدی است. جوامع مولتی‌کالچرال به مثابه کُره‌ای عظیم، حباب‌های جمعیتی مهاجر…

ادامه مطلب

به مناسبت زادروز احمد شاملو/ انسان در شعر شاملو

انسان در شعر شاملو علیرضا آقائی راد با پدید آمدن شعر نو به سرکردگی نیما یوشیج، در کنار تحول در اوزان عروضی که در شعر پدید آمد، محتوی و به خصوص نگاه شاعر به انسان نیز نسبت به شعر کلاسیک دچار دگرگونی شد. بیراه نیست اگر ادعا کنیم شعر نو به نسبت شعر اساطیر کهن…

ادامه مطلب

ماشین تجسم ارواح: ادبیات ژانر و مردم ادبیات / علی سطوتی‌قلعه

طرحِ جدلیِ ادبیات ژانر، بیش از آن‌که ما را سروقت رمان‌هایی بفرستد که در چارچوب آن نوشته و روانه بازار می‌شوند، یا رویاروی دعوی‌هایی قرار دهد که متضمنِ آن است، مجهزمان می‌کند به ایده‌هایی که ادبیات ژانر به‌طورکلی در اختیارمان می‌گذارد تا با توسل به آن ایده‌ها موتورِ نقد ادبی در مواجهه با سراسر وضعیتِ…

ادامه مطلب

گفتگو با اولیویه آدام / مارال دیداری

اولیویه آدام (۱۹۷۴) از برجسته‌ترین نویسنده‌ها و فیلمنامه‌نویس‌های معاصر فرانسه است که توانسته نام خود را به عنوان نویسنده رمان‌ و داستان‌ کوتاه در فرانسه و دیگر کشورهای دنیا سر زبان‌ها بیندازد. داستان‌های کوتاه آدام به‌نوعی یادآور قلم مارسل پروست است؛ مولفه‌ای که در کتاب «گذر از زمستان» (ترجمه مارال دیداری، نشر چشمه) بارز و…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با سال بلو / انسان معاصر انسانی وابسته به جهان است

سال بلو گفته بود در میان تمامی شخصیت‌های داستانی‌اش، یوجین هندرسون از رمان «هندرسون شاه باران»، ویولنیست رویاپرداز و پرورش‌دهنده خوک که با ناامیدی درصدد کشف معنا و هدفی والاتر در زندگی است، بیشترین شباهت را به خودش دارد. بلو این رمان را سال ١٩۵٩ منتشر کرد. اما ترجمه «هندرسون شاه باران» را عباس کرمی‌فر…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با رضا علیزاده به مناسبت انتشار کتاب «سفر به انتهای شب سلین» جان استارک

«سفر به انتهای شب سلین» عنوان کتابی است از جان استارک که به‌تازگی با ترجمه رضا علیزاده توسط نشر چترنگ منتشر شده است. این کتاب یکی از مجلدهای مجموعه‌ای است که نشر چترنگ با عنوان قله‌های ادبیات جهان با ترجمه رضا علیزاده منتشر خواهد کرد و کتاب جان استارک اولین اثر این مجموعه است. البته…

ادامه مطلب

جایزه‌ی نوبل ادبیات را چه کسانی می‌دهند؟

اعضای آکادمی نوبل ادبیات در چند سال اخیر اما مدام یک‌دستی زده‌‌اند و هر بار نام برنده‌‌ای را خوانده‌‌اند که هیچ انتظارش نمی‌‌رفت. ‌‌بااین‌‌حال پارسال سایت‌‌های شرط‌‌بندی و پیش‌‌بینی برنده‌ی نوبل ادبیات ۲۰۱۲ سخت حول محور اتهام نوبل سیاسی می‌‌گشت…

ادامه مطلب

داستان نویس‌های معروف سوژه هایشان را از کجا می‌آورند؟

خیلی از نویسنده ها با افتخار اعلام می کنند که فلان شخصیت کتاب را از روی فلان شخصیت آشنایشان ساخته اند و آن یکی صحنه را از روی یک تجربه شخصی. حالا بیشتر استادان داستان نویسی توصیه می کنند که تجربه های شخصی تان را جدی بگیرید. این جا با سه نمونه از این اعترافات نویسندگان روبه رو…

ادامه مطلب

مروری بر داستان نویسی زنان ایران

این مطلب مروری است بر تاریخچه نویسندگی زنان در ایران که در طول چند دهه توانسته اند موقعیت خود را در عرصه ادبیات ایران، به جایگاه تثبیت شده ای برسانند. آنان در حوزه داستان به خصوص ادبیات داستانی کودکان و نوجوانان، رمان، نمایشنامه و فیلمنامه آثار پرباری را ارائه داده اند که به رقابت با…

ادامه مطلب

جهان داستان (۲۳): «پاکت‏ها» اثر ریموند کارور / با ترجمه مصطفی مستور

یکی از روزهای گرم و مرطوب است. من از پنجره‏ی اتاق‏ام در هتل می‏توانم بیش‏تر قسمت‏های شهر میدوسترن(۱) را ببینم. می‏توانم چراغ‏های بعضی ساختمان‏ها را که روشن می‏شوند، دود غلیظی را که از دودکش‏های بلند بالا می‏روند، ببینم.‏ کاش مجبور نبودم به این چیزها نگاه کنم.

ادامه مطلب

جمال زاده و صادق هدایت/ پایه گذاران ادبیات نوین یا نمایندگان ۲ جریان متقابل! /م. ف. فرزانه

ازهدایت هیچ یادداشت یا مقاله‎ای درباره جمال زاده نمی شناسم. در صورتی که جمال زاده در مقالات و نامه های بیشماری که به دوستان دور و نزدیکش می نوشت، بارها چگونگی آشنایی و عقیده خود را در باره هدایت نقل کرده است بااین همه، در دو نوبت توانستم نظر هدایت را نسبت به جمال…

ادامه مطلب

روایت ویچسلاف ایوانوف از داستایوفسکی و جهان پیچ درپیچ او

درهمان آغاز کتاب از مخلوقات خیال او سخن به میان می‌آورد آفریدگانی که ما را به گفت‌وگوهایی برآشوبنده می‌کشانند. کار داستایوفسکی برافروختن مشعل‌هایی است درخشنده و تابان تا نور آن‌ها را به سینه ما بتاباند. هر واژه او نیشتری است شفابخش و فرورونده‌تر از پولاد گداخته درجانمان رخنه می‌کند. نواهای داستایوفسکی نواهایی از اعماق هستند…

ادامه مطلب