هر نویسندهای ممکن است عادتهایی عجیب و غریب شنیدنی موقع نوشتن داشته باشند؛ برای مثال ویرجینیا وولف آثارش را مثل یک نقاش در حالت ایستاده روی یک میز شیبدار مینوشت.. دراین مطلب به نمونههایی از عجیبترین عادتهای چند نویسنده معروف که برای رسیدن به شانس بهتر برای نوشتن به آن اعتقاد داشتهاند اشاره میکنیم.
کیست که نوشتن مثل ویرجینیا وولف را دوست نداشته باشد و توصیههای او برای نویسندگی را نخواهد؟ وولف صاحب ذهنی تکرارناشدنی بود و به عنوان ناشر و نویسنده اعتقادات محکمی در این باره داشت که چگونه میتوان یک قطعه ادبی فوقالعاده نوشت. خوشبختانه او بسیاری از ایدههایش را در طول زندگی برای ما در نامهها…
آنچه در ادامه خواهید خواند، نوشته ای خواندنی است از ابراهیم گلستان، حکایتی از روزگار رفته که با زبانی روایی و نثری جذاب به سبک و سیاق همیشه اش، این نوشته پیشتر در مجله فراسو شماره چهاردهم بیرون آمده، اما در فضای مجازی برای اولین بار است که منتشر می شود. با سپاس از سردبیر…
بسیاری از نویسندگان به خاطر انتقادهای غیرمنتظره، تغییر در نوع نگاه به مسائل و یا بالا رفتن سن از کتابی که زمانی آن را نوشته بودند روی برگردانده و از آن متنفر می شوند. در این گزارش به نویسندگان پرداختین که پس از انتشار اثرشان پشیمان شده و منکر آن نوشتن آن شده اند.
«برگ باد»، «کسی نیست به سرهنگ نامه بنویسد» و «وقایعنگاری مرگی اعلامشده» سه رمان کوتاه گابریل گارسیا مارکز هستند که هر سه در یک کتاب با عنوان «سه رمان کوتاه» با ترجمه کاوه میرعباسی در نشر کتابسرای نیک منتشر شدهاند
«بزرگترین بلژیکی»! این عنوان باشکوهی بود که دولت بلژیک در سال 2005 نزدیک به 30 سال بعد از مرگ ژرژ سیمنون به او اهدا کرد تا یاد نویسنده بزرگ را برای همیشه در تاریخ بلژیک جاودانه کند. نویسندهای که یکی از پرکارترین نویسندگان قرن گذشته دنیا بود. شمار داستانهایی که به صورت رسمی نوشته است،…
داستان شرلوک هلمز نوشته آرتور کانن دویل یکی از جذابترین کتابهای نوشته شده با موضوع پلیسی است که خیلی از مردم جهان با فیلمهای آن آشنا هستند ولی هنوز حقایقی درباره این داستان وجود دارد که شاید کمتر کسی بداند.
نویسندگان مهم دنیا نیز گاهی با بیمهری روبهرو میشوند و آثارشان در قفسه کتابخانهها خاک میخورد. به بهانه روز جهانی کتاب چند اثر را که به اندازه دیگر آثار نویسنده مطرح دیده نشدند و مورد استقبال قرار نگرفتند معرفی میکنیم. در این نوشته می خواهیم نویسندگان بزرگ را بار دیگر مورد ارزشیابی قرار دهیم…
ماریو بارگاس یوسا و خولیو کورتاسار نویسندگان نامآشنایی از آمریکای لاتین هستند و تأثیرات بزرگی بر ادبیات جهان به ویژه آمریکای جنوبی گذاشتند. در این مطلب یوسا از آشنایی خود با کورتاسار و ویژگیهای رفتاری نویسنده آرژانتینی نوشته است.
هر آدمی که برای اولین بار در تاریخ از «کتاب» به عنوان یک «دوست خوب» یاد کرده، به نیکی قدر کتاب را دانسته، چرا که همصحبتی با یک دوست خوب غنیمت است و کتاب به واقع چنین است. ارنست همینگوی نویسنده امریکایی نیز به این حقیقت اذعان داشته «هیچ دوستی وفادارتر از کتاب نیست».
چهارده، پانزده ساله بودم که اولین بار با رمان های چندلر آشنا شدم. از سن کمتر هم خواننده پر و پا قرص رمان های جنایی و هوادار ملکه های جنایت، آگاتا کریستی، نایو مارش، مارگری آلینگهام، دوروثی سایرز و حتی ژوزفین تِی به چشم من خانم های قاتل مسلکی بودند با کت و دامن شیک…
برای ما فارسی زبانان و احتمالا برای کسانی که به زبانی غیر از انگلیسی حرف می زنند و می خوانند بخش عمده ای از لذت آثار ریموند چندلر حتی در بهترین و دقیق ترین ترجمه ها نیز از بین می رود. در منابع فرهنگی هر جا حرفی از ریموند چندلر به میان می آید دو…
آنچه می خوانید نوشته ای است بلند به قلم ابراهیم گلستان که پیشتر در نشریه فراسو منتشر شده، با توجه به اینکه چند سالی از انتشار این شماره مجله می گذرد و اصل مطلب نیز در فضای مجازی منتشر نشده از دوستان و همکاران این نشریه خواستیم آن را برای انتشار در اختیار مد و…
در سال ۱۹۶۵ جایزه نوبل ادبیات در رقابتی تنگاتنگ با نویسندگان بزرگی همچون ساموئل بکت، پابلو نرودا، هاینریش بُل، آنا آخماتووا؛ آندره مالرو و ولادیمیر ناباکُف به میخاییل شولوخُف رسید. در بیانیهی کمیته نوبل آمده است که دلیل شایستگی شولوخف تنها به دلیل یک اثر است: «دن آرام».
آينده هميشه ما را غافلگير مىكند و به گذشته معناهايى مىدهد كه در خود گذشته از آنها غافل مانده بوديم. زن جوان امريكايى حالا در يكى از غروبهاى سالهاى آخر دهه چهل درختهاى حياط شيبدار را آب داده. چمن سايهدار از تازگى برق مىزند. آفتاب مىخواهد بپرد.
مجموعه داستان «تنهایی در انجمن نوابغ و احمقها» کتاب جدید ونداد جلیلی نویسنده و مترجم جوان کشورمان در سال 96 توسط نشر هیلا (گروه انتشاراتی ققنوس) به چاپ رسید. در سالهای اخیر آثار متعددی از ایشان در حوزهیِ ترجمه و داستان کوتاه منتشر شده است.
حسن اصغری بیش از چهار دهه است که داستان مینویسد. او متولد ۱۳۲۶ در شهر خمام رشت است. از سال ۱۳۵۵ با انتشار مقالههای مختلف نقد ادبی و تاریخی و داستان کوتاه در نشریات کارش را شروع کرد و بهدنبال آن اولین کتابش را: «خستهها». اصغری از سال ۱۳۷۵ تا ۱۳۸۵ دبیر شورای تحریریه مجله…
چندی پیش خانم یلدا بیدختینژاد طی یادداشتی در فضای مجازی ادعاهایی را مطرح کردند که واکنشهایی را به دنبال داشت. سرانجام حمیدرضا آتشبرآب طی یادداشتی که برای انتشار در اختیار الفِکتاب قرار داد به این ادعاها پاسخ گفت که در ادامه آن را میخوانید.
روی تخت سیار بیمارستان سریع تر از آن که فرصت دیدنش را داشته باشیم از مقابل مان گذشت. همین قدر دیدیم که صورتش زیر سنگینی پلک های بسته اش آرام بود ولی خواب کامل نبود. دست راستش با تکان های شدید می لرزید، انگار که نمایشی باشد از بی قراری درونش.
مجموعهِ داستان «چرا پدر تورو نمیزنه رامَمَد؟» اولین کتابِ نویسندهی جوان، محمد رفیعی شیخحسین است، پنج داستان کوتاه که توسط انتشارات پیدایش منتشر شده و در نمایشگاهِ بهمن ماه 96 یاسوج رونمایی و عرضه شد. موقعیت و فضای این مجموعه داستان بومی با زیست -بوم زاگرس است. مجموعه داستان از ساختار و زبان…
تبعید بهطرز شگرفی آدمی را وا میدارد دربارهاش فکر کند؛ و چه فکر هولناکی. شکاف تحمیلشدهای است میان آدمی و مکان اصلی او، میان ذات و موطن حقیقیاش، که هیچگاه التیام نمیپذیرد. بر اندوهی که تبعید ضرورتا پدید میآورد نمیتوان چیره شد. اگر این درست باشد که ادبیات و تاریخ پر از حوادث دلیرانه، رومانتیک،…
همه فکر میکنند باید با کافکا ترسید، یا غمگین شد. اما حسی از طنازی نیز در داستانهای کوتاه و کوبندۀ او وجود دارد. داستان کوتاههای او شباهتی عجیب به جُک دارند: افزایش مرحلهبهمرحلۀ فشار بر خواننده، و ناگهان، انفجار. گویا پشت یک در منتظر ماندهاید، میکوبید میکوبید و میکوبید، و وقتی بالاخره در باز میشود،…
دویستسال از مرگ جین آستین گذشته است. اما بهجای از یاد رفتن، هر روز بر شهرت او افزوده میشود. کتابهای او با آن نثر شگفت و حالوهوای روستاییشان بسیار میفروشند و بازار نقدها و پژوهشهای ادبی دربارۀ او داغ است. گویی او برای هر کس، هر چه بخواهد را در چنته دارد. برای دستهای زنی…
جریان آزاد و سریع اطلاعات در دنیای امروز، با تمرکززدایی و شکستن انحصار در فضای رسانهای بهنوعی معجزه کرده و تا آنجا پیش رفته که هر فرد خود به یک رسانه بدل شده؛ اما این فضای مجازی بهخصوص در اشکال جدیدش، در کنار صورت زیبایی که دارد، از سیرت خطرناکی برخوردار است که گاه شکل…
چرخه حیات در کره زمین ادامه دارد، انسانها میآیند و میروند اما هستند افرادی که اگر به دنیا نمیآمدند، دنیا چیزی کم داشت چیزی کم دارد یکی از انسانهای بزرگی که اگر به دنیا نمیآمد به یقین جای خالی او کاملا محسوس بود، هوشنگ ابتهاج است. کسی که اگر نبود، چندین عرصه و پهنه جای…
«قصهنويسي براي گور پدرتان نگفتن است، براي شناختن و شناساندن است.» ابراهيم گلستان در جايي از کتاب «از روزگار رفته»١، از دوران كودكي و خاطراتش حرف بهميان ميآورد. اينكه چرا در اغلب داستانهايش ميلي به بازگشت به دوران كودكي ديده ميشود. گلستان در مقامِ پاسخ دوگانهاي را پيش ميكشد كه سختْ به كارِ مخمصه ادبيات…
داستانِ بلندِ «خروس» اغلب در معرض رمزگشاییها و تفسیرهای سیاسی و تاریخی بوده و در چارچوب همین رمزگشاییها و تفسیرها به تمثیلی پیشگویانه در باب انقلاب بدل شده است. «چندکلمه»ای هم که ابراهیم گلستان در ابتدای نخستین چاپ کاملِ آن به سال ١٣٨٤ آورده، به این خصلت تمثیلی دامن زده است
ابراهیم گلستان با کسی تعارف ندارد، حتی با خودش. با تملقها و تعارفهای مرسوم ایرانیان نمیتوان دلش را بهدست آورد. همین نکته است که انتقادات گزندهاش را ارزشمند میکند. حرفها، نقدها و نظراتش بیانگر دیدگاهش به هستی است، از رعونت و خودشیفتگی و توهمی که اغلب این روزها به آن گرفتاریم، بَری است.
اندوه بغضآلود شعر فروغ، آدمی را به درک ژرفترین دردهای انسانی میرساند. او با حواس آگاه و روح سرشار خود «تولدی دیگر» را سرود که حادثهای تکرارناشدنی در شعر امروز فارسی بود.
هوشنگ ابتهاج در آستانه نود سالگی دل پر دردی دارد؛ اما به قول خودش نمیخواهد حرف هایش سیاهی دیگری روی سیاهیها اضافه کند. او که این روزها در آلمان به سر میبرد، هر روزش را با شنیدن اخبار ایران و جهان سپری میکند و از تمام اتفاقات ریز و درشت ایران باخبر است.