خاطره ای از یک دیدار محمد دهقانی چنين بي‌دفاع دوستان خبرنگار در روزنامۀ وزین «شرق» از من خواسته‌اند که مطلبی در گرامیداشت نویسندۀ چیره‌دست فقید، زنده‌یاد احمد محمود، بنویسم. مثل اغلب موارد متأسفانه این درخواست را خیلی دیر مطرح کردند و الان دیگر فرصتی نیست که من مفصلاً از ارزش کار محمود و سبک و…

30 سپتامبر؛ روز جهانی ترجمه و مترجم لیلی گلستان، مترجم مطرح کشورمان با اشاره به «روز جهانی ترجمه و مترجم» گفت: برخی ناشران احساس می‌کنند در میدان مسابقه هستند؛ یک کتاب را به سرعت ترجمه می‌کنند و کیفیت برای‌شان اهمیتی ندارد؛ امیدوارم این مسابقات ترجمه زودتر تمام شود. لیلی گلستان به گزارش مد ومه به…

مردم به خودشان دروغ می‌گویند/. این ناتوانی ما در بی‌طرف بودن نسبت به خودمان است «ادوارد آلبی» از نام‌های استثنایی در دنیای نمایشنامه‌نویسی است. او فردی است که از تمول خانواده‌ای که او را به فرزندخواندگی پذیرفته فرار می‌کند و پس از شکست خوردن در دنیای شعر و رمان‌نویسی، با نمایشنامه‌های ماندگارش جامعه آمریکایی را…

سیلوراستاین یک خودآموز بود که به دانش، به خاطر خودِ دانش عشق می‌ورزید.    «شل سیلوراستاین» از مشهورترین چهره‌های ادبیات است، اما شاید کمتر کسی بداند او زمانی در استادیوم‌های بیسبال هات‌داگ می‌فروخت. به گزارش مد ومه به نقل از ایسنا، به مناسبت هشتادوششمین زادروز «عمو شلبی»، شش نکته ناگفته از زندگی این نویسنده،‌ شاعر…

  فراخوان سومین دوره‌ جایزه‌ ادبی بهرام صادقی برای داستان کوتاه در دو بخش هیئت داوران و داوری خوانندگان منتشر شد. به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا، در سومین دوره جایزه ادبی بهرام صادقی قرار است هیات انتخاب دست‌کم ۲۰ اثر را انتخاب و به مرحله داوری نهایی خواهند فرستاد تا در نهایت…

آزادی برای محدود کردن آزادی شمس لنگرودی از «روشنفکری» می گوید شمس لنگرودی، علاوه بر شاعر بودن، با کتاب «تاریخ تحلیلی شعر نو» خودش را به عنوان یکی از تاثیرگذارترین محققان شعر نو به جامعه ادبی شناساند.  بهاءالدین مرشدی، احسان گرایلی شمس لنگرودی، علاوه بر شاعر بودن، با کتاب «تاریخ تحلیلی شعر نو» خودش…

مسعود خیام مطرح کرد بحثی درباره تاثیرگذاری ادبیات در ایران مسعود خیام درباره تاثیرگذاری ادبیات در ایران سخن گفت. به گزارش مد و مه این نویسنده و پژوهشگر در گفت‌وگو با ایسنا در پاسخ به این سوال که آیا هنوز ادبیات می‌تواند بر جامعه تأثیر بگذارد، اظهار کرد: ادبیات در مملکت ما صددرصد می‌تواند تاثیرگذار…

جان لوکاره؛ نویسنده‌ای که جاسوس بود    «تونل کبوتر» نام کتاب زندگی‌نامه «جان لوکاره» نویسنده مشهور رمان‌های جاسوسی است. «گاردین» در یکی از گزارش‌های اخیر خود از این کتاب زندگی‌نامه‌ای نوشته و در آن به نقل قول‌های جالبی از این رمان‌نویس انگلیسی اشاره کرده است. «تونل کبوتر»، زندگی‌نامه خودنوشت «جان لوکاره» شرح کاملی از…

میشل بوتور پدر رمان نو استوار مثل یک صخره، با لباس سرهم سبز همیشگی‌اش، ریش و صورت بشاشش، میشل بوتور، پدر «رمان نو»، نرده سفید خانه «کناره»اش را باز می‌کند، خانه‌ای جدا افتاده پشت کلیسای لوسینژ در اوت ساوآ. اقامتگاهی درهم و برهم که روی آن شعری نوشته شده است.   ترجمه از اصغر نوری…

مهندسی کلمات انوشه منادی در آغاز، رمان «ماهو» را از زاویه معاصربودن، رمان بحران، فردیت، ساختار تکنیکی، بررسی می‌کنم و با توجه به ساخت لایه‌لایه معنایی، بررسی کامل آن خود حدیثی است مجمل. «رابعه گفت: دل را فرستادم به دنیا که دنیا را ببین، بازفرستاد که عالم معنا رو، معنا را ببین، خود…

نمونه‌هایی از داستانک‌های جهان و ایران جبران مافات    استنلي بوبين  ترجمه‌ ليلا صادقي - «به خانواده‌م بگو عاشقانه دوست‌شون دارم» تحلیل «بوبين» آمريكايي يكي از مشهورترين داستانك‌نويس‌هاي دنياست كه سعي مي‌كند در كمترين كلمات، قال قضيه را بكند. البته هوش انسان امروزي به‌هرحال بيشتر است و بايد اهميت حرف‌هاي نگفته را بداند و فورا…

انتشار تمبرهای جدید آگاتا کریستی در صدمین سال انتشار اولین کتابش   صد سال پس از این که آگاتا کریستی اولین داستان معمایی‌اش را با نام «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» منتشر کرد، دسته جدید از تمبر برای پاسداشت این رویداد به بازار آمد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین نوشت، این تمبرها که…

ادوارد آلبی نمایشنامه نویس و برنده ۳ جایزه پولیتزر درگذشت   ادوارد آلبی که به عنوان مهم‌ترین نمایشنامه نویس زنده آمریکایی شناخته می‌شد و از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان نسل خودش بود، درگذشت. به گزارش مد و مه مهر به نقل از نیویورک تایمز نوشت:  ادوارد آلبی که با خلق موقعیت‌های روان‌شناختی در آثارش شهرت جهانی داشت…