پس از تمام كردن رمان «من پيش از تو» نوشته جوجو مويز متوجه ميشويد چرا اين كتاب در ٢٨ كشور دنيا پرفروش است. ليزل شيلينگر، منتقد روزنامه نيويورك پس از خواندن رمان «من پيش از تو» معرفي اين كتاب را با اين جمله آغاز ميكند: «وقتي اين رمان را تمام كردم، نميخواستم معرفياش را بنويسم،…
ممکن است عشق ایبسن به «هدا گابلر» مانند عشق فلوبر به «اما بوواری» و عشق تولستوی به «آنا کارنینا» باشد اما معشوق ایبسن از نظر خلقوخوی و شخصیت از آن دو متفاوتتر است. معشوقه ایبسن کموبیش شباهتی به «مدهآ»ی اوریپید دارد. ایبسن «هدا گابلر» را اینطور معرفی میکند: زیبای رنگپرنده، سرد اما مصمم، افراطی و…
مردم به خودشان دروغ میگویند/. این ناتوانی ما در بیطرف بودن نسبت به خودمان است
«ادوارد آلبی» از نامهای استثنایی در دنیای نمایشنامهنویسی است. او فردی است که از تمول خانوادهای که او را به فرزندخواندگی پذیرفته فرار میکند و پس از شکست خوردن در دنیای شعر و رماننویسی، با نمایشنامههای ماندگارش جامعه آمریکایی را…
سیلوراستاین یک خودآموز بود که به دانش، به خاطر خودِ دانش عشق میورزید.
«شل سیلوراستاین» از مشهورترین چهرههای ادبیات است، اما شاید کمتر کسی بداند او زمانی در استادیومهای بیسبال هاتداگ میفروخت.
به گزارش مد ومه به نقل از ایسنا، به مناسبت هشتادوششمین زادروز «عمو شلبی»، شش نکته ناگفته از زندگی این نویسنده، شاعر…
فراخوان سومین دوره جایزه ادبی بهرام صادقی برای داستان کوتاه در دو بخش هیئت داوران و داوری خوانندگان منتشر شد.
به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا، در سومین دوره جایزه ادبی بهرام صادقی قرار است هیات انتخاب دستکم ۲۰ اثر را انتخاب و به مرحله داوری نهایی خواهند فرستاد تا در نهایت…
فرزند دوم میخائیل آندره ئویچ در سی اکتبر ۱۸۲۱ به دنیا آمد و او را فئودور نامیدند. محلی که میخائیل دستیار سابق بیمارستانهای نظامی در آن به کار اشتغال داشت و در آنجا فرزند نامآور او دیده به جهان گشود، در زمرۀ حزنانگیزترین زوایای مسکو بهشمار میآمد. در این محل، در آغاز قرن نوزده، گورستانی…
«مرگ ایوان ایلیچ» یکی از کوتاهترین کارهای «لئو تولستوی» نویسنده کلاسیک روسیه است و داستان آن درباره مردی است که با نزدیک شدن به مرگ به پاسخ بزرگترین گرههای زندگیاش میرسد.
آزادی برای محدود کردن آزادی
شمس لنگرودی از «روشنفکری» می گوید
شمس لنگرودی، علاوه بر شاعر بودن، با کتاب «تاریخ تحلیلی شعر نو» خودش را به عنوان یکی از تاثیرگذارترین محققان شعر نو به جامعه ادبی شناساند.
بهاءالدین مرشدی، احسان گرایلی
شمس لنگرودی، علاوه بر شاعر بودن، با کتاب «تاریخ تحلیلی شعر نو» خودش…
ادبیاتی درباره زنان یا برای زنان
ادبیات داستانی زنانه چیست؟ این پرسشی است که در طول سالهای اخیر چه در عرصه نشر و چه در حوزه نویسندگی، نقل مجالس ادبی است؛ آیا داستانهای جنایی و پلیسی مردانه است؟ آیا موضوع، محتوا و شیوه نگارش زنان، یک گونه خاص ادبی است؟ آیا داستانها نوشته شده…
مسعود خیام مطرح کرد
بحثی درباره تاثیرگذاری ادبیات در ایران
مسعود خیام درباره تاثیرگذاری ادبیات در ایران سخن گفت.
به گزارش مد و مه این نویسنده و پژوهشگر در گفتوگو با ایسنا در پاسخ به این سوال که آیا هنوز ادبیات میتواند بر جامعه تأثیر بگذارد، اظهار کرد: ادبیات در مملکت ما صددرصد میتواند تاثیرگذار…
پرداختن به گذشتة آلمان، انسان دوستي راستين، وجدان مسيحي، نقد اجتماعي، تعهد نسبت به جامعه و بيان پاکيزه، دقيق و نافذ ــ و نه حاوي ترفندهاي فراوان صوري ــ و از لحاظ سبک، تجربي، از ويژگيهاي اوست. بدين ترتيب احترامي که در خارج از آلمان براي او قائلند، که شايد بيشتر از احترام به او…
جان لوکاره؛ نویسندهای که جاسوس بود
«تونل کبوتر» نام کتاب زندگینامه «جان لوکاره» نویسنده مشهور رمانهای جاسوسی است. «گاردین» در یکی از گزارشهای اخیر خود از این کتاب زندگینامهای نوشته و در آن به نقل قولهای جالبی از این رماننویس انگلیسی اشاره کرده است.
«تونل کبوتر»، زندگینامه خودنوشت «جان لوکاره» شرح کاملی از…
لوییس اردریچ از مطرح ترین نویسندگان سرخ پوست آمریکا است که علاقه اش به فرهنگ بومی آمریکا باعث شده بخش زیادی از آثارش به همین موضوع اختصاص داشته باشد.
گفتوگو با سوزانا كلارك درباره رمان «جاناتان استرنج و آقاي نورل»
ابراهيم فتوت
سرویس ادبیات و کتاب: جایزه جهانی فانتزی و جایزه هوگوی ۲۰۰۵ برای بهترين رمان فانتزی سال به اولین کتاب سوزانا كلارك، «جاناتان استرنج و آقاي نورل» [ترجمه فارسی: سید مصطفی رضیئی، نشر کتابسرای تندیس] رسید. اين شاهکار با تركيب مضاميني از…
چگونه نویسنده شویم؟ / توصیههایی از «ربکا سولنیت»
«ربکا سولنیت»، نویسنده آمریکایی و سردبیر نشریه ادبی هارپر به نویسندگان تازهنفس و افرادی که دوست دارند نویسنده شوند توصیه میکند با عشق به راه خود ادامه دهند. وی در مطلبی که در سایت «لیتهاب» منتشر شد توصیههای خود را با تازهکارهای دنیای ادبیات در میان…
میشل بوتور پدر رمان نو
استوار مثل یک صخره، با لباس سرهم سبز همیشگیاش، ریش و صورت بشاشش، میشل بوتور، پدر «رمان نو»، نرده سفید خانه «کناره»اش را باز میکند، خانهای جدا افتاده پشت کلیسای لوسینژ در اوت ساوآ. اقامتگاهی درهم و برهم که روی آن شعری نوشته شده است.
ترجمه از اصغر نوری…
در ١٩ نوامبر ١٩٥٧، گروهي بازيگرِ نگران آماده ميشدند تا در مقابل تماشاگران به صحنه بروند. بازيگران اعضاي كارگاه بازيگري سانفرانسيسكو بودند و تماشاگران، هزاروچهارصد تن زنداني زندان مخوف سنكوئنتين. بعد از چهلوچهار سال از آخرين نمايشي كه در اين زندان اجرا شده بود، اينك نمايش «در انتظار گودو» اثر بكت انتخاب شده بود براي…
مهندسی کلمات
انوشه منادی
در آغاز، رمان «ماهو» را از زاویه معاصربودن، رمان بحران، فردیت، ساختار تکنیکی، بررسی میکنم و با توجه به ساخت لایهلایه معنایی، بررسی کامل آن خود حدیثی است مجمل.
«رابعه گفت: دل را فرستادم به دنیا که دنیا را ببین، بازفرستاد که عالم معنا رو، معنا را ببین، خود…
نمونههایی از داستانکهای جهان و ایران
جبران مافات
استنلي بوبين
ترجمه ليلا صادقي
- «به خانوادهم بگو عاشقانه دوستشون دارم»
تحلیل
«بوبين» آمريكايي يكي از مشهورترين داستانكنويسهاي دنياست كه سعي ميكند در كمترين كلمات، قال قضيه را بكند. البته هوش انسان امروزي بههرحال بيشتر است و بايد اهميت حرفهاي نگفته را بداند و فورا…
داستانکها ریشه در کجا دارند؟
داستان آبرفتن داستانها
محبوبه قوام
دلم به حال انسانهاي اوليه ميسوزد. بندگان خدا لابد نصف روز را عاطل و باطل ميگذراندهاند. شب مينشستهاند دور آتش و براي همنوع خودشان خاطره ميگفتند (خاطره يا تجربهاي كه در طول روز داشتند) و لابد از اين راه زور ميزدند تا…
پیش از این دو رمان از بهاءطاهر با نامهای «واحه غروب» و «عشق در تبعید» با ترجمه رحیم فروغی منتشر شده بود و بهتازگی نیز مجموعه داستانی از این نویسنده مصری با عنوان «زمستان ترس» با ترجمه فروغی توسط انتشارات ناهید به چاپ رسیده است. «واحه غروب» و «عشق در تبعید» جزء مهمترین رمانهای بهاءطاهر…
انتشار تمبرهای جدید آگاتا کریستی در صدمین سال انتشار اولین کتابش
صد سال پس از این که آگاتا کریستی اولین داستان معماییاش را با نام «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» منتشر کرد، دسته جدید از تمبر برای پاسداشت این رویداد به بازار آمد.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین نوشت، این تمبرها که…
ادوارد آلبی نمایشنامه نویس و برنده ۳ جایزه پولیتزر درگذشت
ادوارد آلبی که به عنوان مهمترین نمایشنامه نویس زنده آمریکایی شناخته میشد و از مهمترین نمایشنامهنویسان نسل خودش بود، درگذشت.
به گزارش مد و مه مهر به نقل از نیویورک تایمز نوشت: ادوارد آلبی که با خلق موقعیتهای روانشناختی در آثارش شهرت جهانی داشت…
درجستوجوی زمان ازدسترفته
سياوش گلشيري
«خواب زمستاني» و «اتفاق» نوشته گلي ترقي، اولي داستان بلندي است كه در سيوچند سالگي خانم نويسنده- زمان اوج خلاقيتش و آغاز راهي كه در پيش رو داشته- نوشته شده و دومي رماني در هفتادوچند سالگياش. البته قصد قياسي نيست تا به ياري آن استناد كنيم كه مثلا نويسنده در…
زنی که زیاد قصه میداند
مریم حسینیان
گلی ترقی بیشک نامی بهیادماندنی در تاریخ ادبیات داستانی ایران است. نه به این دلیل که در دهههای حساس چهل و پنجاه، جریان داستاننویسی متفاوتی را به جامعه ادبی معرفی کرد، بلکه تلاش او بهعنوان نویسندهای مستقل، توانست تجربههای زیستی متفاوتی را به کلمه تبدیل کند و پنجرهای…
«نگاهی به 50 کتاب» به مناسبت سالروز درگذشت انجویشیرازی
«تبعیدگاه خارک» روایتگر گوشهای از تاریخ است/ مُثله شدن یادداشتهای خارک پژوهشگر فرهنگ عامه
سالروز درگذشت ابوالقاسم انجویشیرازی، پژوهشگر فرهنگ عامه 25 شهریور است که به همین مناسبت نقد محمدرضا آلابراهیم بر کتاب «تبعیدگاه خارک» را مرور کردیم تا یادی از این شیفته فرهنگ مردم شود.…
گلی ترقی؛ یک زندگی
محمد قاسمزاده
گلی ترقی به نسلی تعلق دارد که بسیاری از آنها اکنون آرد را بیختهاند و الک را آویختهاند، تا کسانی خیلی پیشتر، اما خوشبختانه او از آن دست آدمهایی است که همواره آهسته و پیوسته گرم کارند، آرد را میبیزند، اما الک را برای بیختن بعدی در دست…
گلی ترقی (متولد ۱۳۱۸- تهران) بدون شک بزرگترین نویسنده زن زنده امروز ایران است. تقریبا نیمقرن از عمر حرفهای قصهگوییاش میگذرد و هنوز هم آنطور که خودش میگوید در پی همان «اولین و احتمالا بهترین» قصه زندگیاش است که وقتی کودکی بیش نبود روی پیراهنش با دوات پدرش نوشته بود. «فکر میکنم هرچه مینویسم برای…
اولین مرتبه ای که رفتم کتابفروشی و با پول توجیبی ام کتاب خریدم، با کتاب «رسوایی در کشور بوهم» به خانه برگشتم. مجموعه ای از شش داستان کوتاه شرلوک هولمز با تجربه کریم امامی که انتشارات طرح نو آن را منتشر کرده بود.
پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی یک مبارزه جذاب و نفس گیر است میان پیرمرد و دریا! مبارزه ای که اهمیت هویت برنده و بازنده آن به شدت کمتر از خود مبارزه است. پس بهتر است برای درک بهتر این مبارزه به عمق دریا و ژرفای شخصیت پیرمرد نفوذ کنیم..