کم نیستند نویسندگانی که دوست دارند به هنگام کار در گوشه ای دنج و دور از هیاهو به نوشتن بپردازند، جایی که کمتر کسی از آن اطلاع دارد و جز مواردی خاص هیچ کس مزاحم خلوت آنها نمیشود. کارلوس فوئنتس یکی از همین نویسندگان است
زندگي داستاني زرتشت، كوروش و فردوسي به قلم دكتر ميرجلالالدين كزازي، ما را با كزازي ديگري مواجه ميسازد كه در پيوند نزديكتري با كزازي مترجم قرار ميگيرد: ترجمه چهار شاهكار دنياي كهن: «ايلياد» و «اديسه»ي هومر، «انهايد» وير ژيل و «تلماك» فنلون.
صمد بهرنگی، جلال آل احمد، و علی شریعتی شاید سه روشنفکر تأثیر گذار و اصلی ترین مخالفان رژیم پهلوی در دهه های 60 و 70 میلادی بودند. بهرنگی از آذربایجان، آل احمد متولد تهران، و علی شریعتی زادۀ خراسان بود. هر یک از آنها پیروان و هواداران خاص خود را پیدا کردن
در باب رئالیسم جادویی
«رئالیسم جادویی»، عنوان کتابی است از مگی آنباورز که به رئالیسم جادویی در ادبیات و هنر مربوط است و کوشیده تا با آوردن نمونههایی از داستانهایی که در این سبک نوشته شدهاند به توضیح این سبک بپردازد: «در این اثر مجموعهای از داستانهای جالب توجه و نوآورانه معرفی و در عینحال…
باران میبارد، از ازل باران میبارد، بعدها نیز باران خواهد بارید، اتمها مثل قطرات باران از بالا به پایین میبارند، مسیرهایشان همه موازی است، انبوهی از اتمها عمودی میبارند اما روزی در میان اینهمه اتم، اتمی پیدا میشود که از بقیه سبکتر است
جشنواره «سينما مدرسه» به دبيري بهزاد فراهاني به همراه اكران و نقد و بررسي چهار فيلم برگزيده سينماي كودك و نوجوان در مردادماه ٩٤ به همت مجتمع علامه طباطبايي برگزار ميشود.
روابط عمومي هفدهمين جشن سينماي ايران اعلام كرد: هيات انتخاب بخش فيلم كوتاه هفدهمين جشن خانه سينما، آثار انتخابي اين بخش را معرفي كرد.…
پيش از پيدايش رمان معاصر عربي، حكايتهاي كهن شفاهي و قصهها و حماسههاي عاشقانه، مقامات و سفرنامهنويسي كه خود نوعي روايت است، در ادبيات كهن عربي وجود داشته است و در دوره معاصر بسياري از رماننويسان عرب در آثار خويش از آن ميراث روايي به شكلهاي متفاوتي بهره گرفتن
اين نويسنده جوان كويتي توانست با سومين رمانش «ساقه بامبو» ششمين جايزه بوكر عربي را از آن خود كند. هيات داوران در بيانيه خود اين رمان را به دليل «ژرف بودنش و داشتن پيرنگي محكم كه به طرح پرسش هويت در كشورهاي حاشيه خليج فارس ميپردازد» شايسته اين جايزه دانستند.
هیأت امنای موسسهی الف. بامداد فراخوان نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو را منتشر کرد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، موسسهی الف. بامداد اعلام کرده، در نظر دارد به منظور ارج نهادن به شعر امروز فارسی و گرامیداشت یاد شاعر معاصر احمد شاملو ( ا. بامداد ) هرساله در…
فرزانه طاهری :
تخیل مدتهاست از ادبیات داستانی ایران رخت بربسته است
فرزانه طاهری میگوید: به باور من تخیل مدتهاست از ادبیات داستانی ایران رخت بر بسته و نویسندهای مانند یوناس یوناسن دقیقا همین مساله را به ما بازگردانده است.
به گزارش مد و مه، پس از انتشار نخستین رمان «یوناس یوناسن» نویسنده سوئدی با…
زندگي «گابريل گارسيا ماركز» روي پرده ميرود
مستند زندگي «گابريل گارسيا ماركز» نويسنده و روزنامهنگار كلمبيايي روي پرده خواهد رفت. حق پخش فيلم مستند «گابو: آفرينش گابريل گارسيا ماركز» را كه در آن زندگي نويسنده برنده جايزه نوبل ادبيات به تصوير كشيده ميشود، كمپاني پخش فيلم «ايكاروس فيلمز» براي اكران در امريكاي شمالي خريده است.…
كافكا در كرانه به روي صحنه ميرود
«جان آپدايك»، نويسنده امريكايي، در ستايش رمان سوررئال «كافكا در كرانه» ميگويد: «كافكا در كرانه يك كتاب جذاب است كه با قدرت ماورايياش ذهن خواننده را درگير خود ميكند.» كافكا در كرانه رماني به قلم نويسنده ژاپني است كه سال ٢٠٠٢ روانه بازار كتاب شد. پس از ترجمه…
انتشار شماره تازه نیویورکفا با بحث هایی درباره مسئله کپی رایت همراه بود، اینکه گردانندگان این نشریه الکترونیکی آیا با رعایت بحث کپی رایت اقدام به ترجمه این آثار به فارسی کرده اند یا نه.
شماره سوم نیویورکفا با داستانهایی از هاروکی موراکامی، آن بیتی استفن کینگ و...منتشر شد.
به گزارش مد و مه شماره سوم نیویورکفا (نیویورکر فارسی) اگرچه با اندکی تاخیر منتشر شد؛ اما حضور کارشناسان باتجربه و مترجمین شناخته شدهای مانند مهدی نوید، تینوش نظمجو، شیوا مقانلو و باهار افسری نشان از جدیت گردانندگان آن برای ادامه…
در سالروز درگذشت احمد شاملو: محمود دولتآبادی: احمد شاملو نه فقط یک شاعر، شاعرترین بود. احمد شاملو نه فقط اسوه زحمت و رنج و عذاب بود که عین عشق بود
اميرحسن چهلتن به تاريخ علاقه دارد، علاقهاي كه سالها دست از سر او بر نداشته است و هر وقت كه در كتابهاي تاريخ سرك كشيده چيزي از آنها در آورده و داستان خودش را روايت كرده است. گاهي مصدق را آن طوري كه دلخواهش بوده در داستان آورده است
هر طور از ادبيات معاصر ايران و به ويژه شعر حرف بزنيم نام احمد شاملو در نخستين جمله و شايد نخستين كلمات ما حاضر خواهد بود. حيات حرفهاي او ما را وا ميدارد تا به سياق ريموند كارور آن جمله معروف را بپرسيم: وقتي از شاملو حرف ميزنيم از كدام شاملو حرف ميزنيم؟
ادگار لارنس دکتروف یکی از نویسندگان بزرگ آمریکا که به سال 1931 متولد شده بود، درگذشت او معتقد بود نوشتن شبیه رانندگی است و با اینکه مسیر را کامل نمیبینی اما میشود به مقصد رسید.
ادبیات آمریکا و جهان با درگذشت ای.ال.دکتروف یکی از چهرههای مهم و تاثیرگذار خود را از دست داد که چند سال یک بار با انتشار یک رمان مهم، توجه خوانندگان و منتقدان را به خود جلب میکرد.
دكتروف درگذشت
«ايال دكتروف» نويسنده تحسينشده رمانهاي «رگتايم» و «بيلي باتگيت» در بيمارستاني در نيويورك در سن ٨٤ سالگي درگذشت. پسر اين نويسنده «ريچارد دكتروف» گفت كه پدرش بر اثر سرطان ريه از دنيا رفته است. ايال دكتروف براي خلق دوباره تجربيات امريكاييها شناخته شده است. او شخصيتهاي خيالي را در موقعيتهاي آشناي تاريخي قرار…
کتاب خسی در میقات سفرنامه آل احمد به سفر حج در سال 1964 است. این کتاب که حتی به نظر مخالفین وی نیز جذاب و خواندنی آمده، از نظر ادبی کتابی حائز اهمیت است. به عنوان سفرنامه، یکی از معتبرترین نمونه های سفرنامه نویسی در ادبیات فارسی است ک
خاطرهی خاطره
ع پاشایی
تابستان بود. غالباً روزها، تا پاسی از شب، زیر این یا آن گردوی تناور، که زیرشان تخت زده بودیم، مینشستیم. گاهی روزها دوستان هم میآمدند، عباس را یادم هست، با سیما و برمک. بیشتر شبها همانجا، زیر درخت گردو، میخوابید. زنجرهها روی درختها بیداد میکردند. شبی از من پرسید «سیاوش، به…
آشنایى من با شعر شاملو به اوایل سال ۱۳۳۷ مى رسد که با اشتیاق یک نسخه از هواى تازهى او را از انتشارات نیل در تهران خریده بودم. قبل از ۳۷ با اسم احمد شاملو، خصوصاً با مقدمه اش بر افسانهى نیما آشنا بودم. هواى تازه به راستى برایم هواى تازه بود. بعد از آن…
انتشار تعدادی از نامههای شاملو به آیدا
نگاهت شکست ستمگریست
جهان ذهنی و زندگی شاعران و نویسندگان از آن دست موضوعاتی است که میتواند به درک بهتر آثار آنها کمک کند و برای رسیدن به این شناخت، نامهها، روزنوشتها، خاطرات و... نویسندگان و شاعران منابعیاند که میتوان با رجوع به آنها پشت صحنه…
انتشار کتاب “تهران خیابان آشیخ هادی” نامههای احمد شاملو به ع.پاشایی بهانهای بود تا با آیدا سرکیسیان همسر و همسفر احمد شاملو، دربارۀ سالهای دور از وطن بامداد در اروپا و امریکا گفتوگو کنیم. آیدا هنوز کتاب تازه منتشرشده را ندیده بود اما پیش از انتشار، کپیهای نامهها به دستش رسیده بود و میدانست چه…
به نظر شاملو تنها انسان زیباست و زیبایی جهان بهخاطر حضور اوست. انسان شاملویی همچون خورشیدی است که در مرکز هستی قرار گرفته و به جهان پیرامون خود روشنایی میدهد و از اینرو زمین، سیارات و جهان را مجیزگوی خود میکند.
حفرههای خالی
«شب نبود. روز نبود. هیچکس نبود. بوی هوای خواب بود. بوتهها خرتخرت میکردند. آن دورها، از بام خانه دود باریکی میرفت سمت آسمان و همینجور که بالا میرفت خم برمیداشت کمانه میکشید سمت کوه. چند سیاه، بیل بر دوش، گذشتند. دوید لای بوتهها. زیر پایش خالی شد افتاد توی گودال. از بوی خاک…
«داستانهای کوروش اسدی، چگونه بدل به نقدی بر هوشنگ گلشیری میشوند؟». هوشنگ گلشیری مانند راعیانی که بر بدن دامهای خود داغ مینهند تا از دیگر دامها بازشناخته شوند، بر سیمای آدمهای خود داغ میگذارد.
«عشق در تبعید»، بعد از «واحه غروب»، دومین رمانی است که رحیم فروغی از بهاء طاهر ترجمه کرده و نشر نگاه آن را به چاپ رسانده است. بهاء طاهر از مهمترین نویسندگان مصری و ادبیات معاصر عرب است و رمان «واحه غروب» او برنده اولین دوره جایزه بوکر عربی شده است
فهرستی از ۱۰ کتاب پرفروش و پرمخاطب جاسوسی از سوی گاردین منتشر شدهاست که این آثار اگر چه زاییده تخیلاند اما بیشترشان داستانهایی باورکردنی و واقعی از ماموریتهای جاسوسی طرح میکنند.