ژرژ سيمنون، نويسنده داستان‌هاي پليسي و خالق شخصيت به يادماندني مگره، در سال ۱۹۲۸ زماني که براي روزنامه پاريس سوار کار مي‌کرد به يک ماموريت دريايي فرستاده شد و در جريان همان سفر طعم دلنشين سفر دريايي به دلش نشست
او را از پرکارترین نویسندگان قرن بیستم لقب داده‌اند، چهار صبح از خواب بیدار می‌شد، نوشتن را آغاز می‌کرد و تا ظهر دست‌کم ۶۰ صفحه می‌نوشت. نخستین رمانش را در سال ۱۹۱۹ نوشت و دو سال بعد با نام مستعار جی.سیم منتشر کرد،
احمد شاملوي شاعر، نويسنده، محقق، مترجم و روزنامه‌نگار طي چند دهه حضور مستمر در حوزه‌هاي مختلف فرهنگي تاثير‌هايي را به جا گذاشته كه مبدل به معياري براي سنجش ارزش حضور نسلي از نويسندگان و هنرمندان شده است.
گفت‌وگو با احمد شاملو را بهمن نيرومند، مترجم و نويسنده‌ي ايراني مقيم آلمان سال 1988 در شهر برلن انجام داده است. اغلب گفت‌وگوهاي شاملو در دو دهه‌ي پاياني زندگي‌اش به صورت مكتوب بوده است. با اين حال او در اين گفت‌وگوي رودررو بدون دغدغه و كاملاً آزادانه به سؤالات پاسخ مي‌دهد كه برخي از پاسخ‌هاي…
امیل زولا رمان نویس فرانسوی در ابتدا طبیعت گرایی را پیشنهاد و تدوین کرد و فرانک نوریس رمان نویس آمریکایی به جامعه آمریکا معرفی اش کرد. طبیعت گرایی همان واقع گرایی جدید و تندتراست . طبیعت گرایی در ادبیات نظریه ای است که بر دید علمی زندگی بدون آرمان گرایی و اجتناب از زشتی ها…
هنگامی که به نویسندگان پرکار و فعال فکر می‌کنیم بلافاصله نام‌هایی مانند شکسپیر،تو این و دیکنز به ذهنمان می‌آیند.البته این اسامی نویسندگان مذکری است که برای هرکسی که در قرن گذشته در آمریکا دبیرستان را گذرانده باشد،آشناست
در آثار ویرجینیا وولف بیش از هر رمان نویس انگلیسی دیگر ، نویسنده ی داستان با مشکل از هم گسیختگی مشخصه معنایی عام و نتایجش در رمان مواجه است . وولف جنبه ای از مشکل دوره ی مدرن را به وضوح دید و آگاهانه هنر داستانی را به گونه ای نمو داد که او را…
وولف بر فرضیه نویسندگان دوره ی ادوارد (۲) که ضمیر انسان را مرکب از چیزهای مادی مثل خانه، خدمتکار، پدر و درآمد می دانستند خرده می گیرد. به نظر خانم وولف ادراک تخیلی مانند اشعه های کیهانی بر ضمیر انسان می بارند و آن را تشکیل می دهند؛ ” بگذارید ذراتی که بر روی ذهن…
«جننامه» درایران منتشر نشد، نشر باران در سوئد آن را به شکلی محدود منتشر کرد و از همین رو در زمان خود آنگونه که باید دیده نشد و به عبارتی همانند بسیاری از آثاری که در خارج از کشور منتشر میشوند، متولد نشده به جوانمرگی دچار شد.
جایزه یادبود آسترید لیندگرن که بزرگترین جایزه کتاب کودکان جهان است، به شخصی تعلق گرفت که به طور اتفاقی هم نام زنی است که جایزه به افتخار او به وجود آمده است.
به نقل از بی‌بی‌سی، باربرو لیندگرن ۷۷ ساله چهاردهمین جایزه آسترید لیندگرن را از‌آن خود کرد؛ جایزه‌ای که به افتخار زنی سوئدی نام‌گذاری…
«خانم دلووی»، «به سوی فانوس دریایی» و «موج‌ها» کتاب‌هایی هستند که نام «ویرجینیا وولف» را به ذهن متبادر می‌کنند. هشتم فروردین هفتادوچهارمین سالگرد مرگ این نویسنده صاحب‌سبک در آب‌های رودخانه «اوز» است.
«آدلاین ویرجینیا وولف» بانوی رمان‌نویس، مقاله‌نویس، ناشر، منتقد و طرفدار حقوق زنان بود که آثار مطرحی همچون «اتاقی از آن خود» را به…
بیشتر آرتیست‌های سریال یك كمربند پهنی داشتند كه وسطش علامتی بود. من در تمام آن سال‌ها كه هیچ‌كدام از وسایل آرتیستی را نداشتم، فكر كردم كه شاید آسان‌ترین آنها فراهم كردن این كمربند باشد. شنل و نقاب و كلاه چرمیِ قالب سر و عینك پهن خلبانی را نداشتم. گیر نمی‌آمد
نامزدهای جایزه معتبر ادبی «بوکر» اعلام شدند تا هیجان برای انتخاب برترین داستان انگلیسی‌زبان سال 2015 آغاز شود.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، هیات داوران جایزه ادبی «بوکر» در نهایت پس از بررسی دقیق آثار ارائه‌شده، 10 اثر را به عنوان نامزدهای نهایی جایزه بوکر انتخاب کرد.
جایزهٔ ادبی «مبوکر» که…
رسول یونان:
سینماگران باید سراغ شاهکارهای ادبی بروند
متأسفانه فیلم‌سازان به سادگی از کنار شاهکارهای ادبی می‌گذرند. اقتباس از اینگونه آثار می‌تواند سینمای ایران را به موفقیت برساند.
به گزارش مد ومه رسول یونان (شاعر، نویسنده و مترجم) در گفتگو با ایلنا در پاسخ به این سوال که «داستان» به چه میزان در…
آخیل شارما با رمانی که درباره شکست‌های خانوادگی در جامعه هندی خارج از کشور نوشته شده به عنوان برنده جایزه فولیو انتخاب شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر به نقل از بوک سلر، رمان «زندگی خانوادگی» نوشته آخیل شارما از میان هشت نامزد نهایی جایزه فولیو به عنوان برنده انتخاب شد.…
با انتشار «کینکاس‌بوربا» سه‌گانه بزرگ ماشادو دِآسیس نویسنده مطرح برزیلی در دسترس مخاطب فارسی‌زبان قرار گرفت. این رمان پس از دو رمان بزرگِ دآسیس؛ «خاطرات پس از مرگ براس کوباس» و «دن کاسمورو» ترجمه و منتشر شد.
درست پنجاه‌سال از نوشته‌شدن «سنگی‌بر‌گوری» اثر متفاوت و بحث‌برانگیز جلال آل‌احمد می‌گذرد. اما هنوز این رمان کوتاه از مهم‌ترین متن‌های ادبیات ماست. آل‌احمد در «یک‌چاه و دو‌چاله» می‌نویسد: «… و بعد بپردازم به از‌نو‌‌نوشتن سنگی‌بر‌گوری که قصه‌ای است در باب عقیم‌بودن» و البته بعد از مرگش منتشر شد
جلال آل‌احمد چنان‌که در «سنگيبرگوري» نوشته است زندگي مي‌کند تا بنويسد. براي آل‌احمد تنها «نوشتن» معتبر است، اين است که در مقدمه «زن‌زيادي» که يک‌دهه قبل از «سنگيبرگوري» منتشر شد، از تعهد نويسنده به زبان و کلام مي‌نويسد و با تشبث به رساله پولس تلويحا خودش را با مسيح قياس مي‌کند
ادبیات در سال گذشته
عرضی نیست، آنچه گذشت
علی شروقی
ادبیات ایران در سالی که گذشت دستاورد چشمگیری نداشت. اثری ایرانی که بتوان از آن به‌عنوان اتفاقی بزرگ در ادبیات ایران یاد کرد منتشر نشد. از بعضی نویسندگان قدیمی که چندسالی بود کار تازه‌ای منتشر نکرده بودند، کتاب‌هایی منتشر شد و…
داستایوسکی در تمام دورهٔ نویسندگیش، دائماً مشغول یادداشت برداشتن بود. البته نه دقیقاً به‌رسم و راه نویسنده‌های حرفه‌ئی. و همین یادداشت‌ها، بعدها، زمینه‌ئی فراهم آورده بود برای طرح دیدگاه‌های فلسفی، اجتماعی، و ادبی این روح بزرگ «خصلت روسی».
انتشار بریده ای از رمان اولیس در مد و مه در سال ۹۰ با واکنش های مختلفی همراه بود، که برخی از آنها معطوف به ترجمه منوچهر بدیعی از این رمان می شد. حالا که به دلایل فنی مجبور به بازنشر برخی مطالب قدیمی مد و مه شده ایم بهتر دیدیم این نوشته نیز به…
سال بلو در میان علاقمندان ادبیات داستانی در ایران چهره ای کاملا آشناست، مخصوصا با کتاب « دم را دریاب» که قریب به نیم قرن از اولین ترجمه (محمود کیانوش) آن به زبان فارسی که توسط «انتشارات نیل» چاپ شد، می گذرد. در ادامه علاوه بر گفتگویی خواندنی با سال بلو، نقدی بر رمان دم…
بکت را اغلب ادامه جیمز جویس میدانند، بخصوص که کارهای اولیه او شباهتهائی با آثار آن نویسنده بزرگ ایرلندی دارد. هر دو سعی دارند که تمامی زندگی را در نوشته های خود منعکس کنند. ولی بکت تلاش میکند تا همین زندگی را در کوچکترین فضا فشرده کند… نوشته زیر کاری ست خواندنی از دکتر محمد…
'به مناسبت زادروز «روژه مارتن دوگار»، برنده نوبل ادبیات و یکی از چهره‌های شناخته‌شده ادبیات فرانسه که دو جنگ جهانی را به چشم دید و درباره شان نوشت..
«روژه مارتن دوگار» متولد 23 مارس 1881، در خانواده‌ای پرورش یافت که وکالت و قضاوت فضای حقوقی در آن ایجاد کرده بود. «دوگار» پس از آشنایی با…
مي‌نويسد و از تورگنف مي‌خواهد طي نامه‌اي رسمي از او معذرت بخواهد تا بتواند آن را به فت‌ها نشان دهد و نيز تأكيد مي‌كند چنانچه تورگنف درخواست او را دور از انصاف مي‌داند، خود را براي دوئل آماده كند.
یک روز عالی برای موز ماهی داستانی بود که جی دی سالنجر را مشهور کرد. این داستان در سال 1948 در مجله ی نیویوکر چاپ شد. تنها چند داستان کوتاه در تاریخ آمریکا به چنین تحسین فوری دست یافتند. برای یک خواننده ی مدرن آسان است تا چیزی را که برای خوانندگان دهه ی…
رمان «جزء از کل» نوشته‌ی «استیو تولتز» با ترجمه‌ی «پیمان خاکسار» منتشر شد.
به گزارش مد و مه، استیو تولتز، نویسنده‌ی استرالیایی متولد ۱۹۷۲ سیدنی، اولین رمانش «جزء از کل» را در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد که با استقبال زیادی روبه‌رو شد و همان سال نامزد جایزه‌ی بوکر شد که کمتر برای نویسنده‌ای که کار…
به گزارش مد و مه، نقب زدن به آمریکا اثر آن تایلر با ترجمه گلی امامی درست در آخرین روز سال ۱۳۹۳ توسط نشر چشمه منتشر شد. نشر چشمه از چند ماه پیش خبر انتشار این رمان را در آینده نزدیک منتشر کرده بود که سرانجام به این وعده وفا کرد.
رمان ادعای این را دارد که روابطی پیچیده و چندلایه از رابطه‌ها را پیش می‌برد. درحالی‌که ای کاش این روابط بر مناسبات کلیشه‌ای کارآگاه و دستیار و دوستش غلبه می‌کرد و ما را به سمت ادبیات با ساختارشکنی بیشتری سوق می‌داد. رمان «حرفه؛ خرابکار» نخستین کار مهدیه مطهر است که به تازگی نشر «افق» منتشر…
جوایز ششمین دوره جایزه ادبی و هنری محمود درویش به زکریا تامر (داستان‌نویس سوری) و هانی ابواسعد (کارگردان فلسطینی) اهدا شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این جایزه هر ساله در روز فرهنگ ملی فلسطین برابر با 13 مارس (روز تولد محمود درویش) به تعدادی از هنرمندان و ادیبان اعطا می‌شود.…