شعر چگونه ساخته می شود ولادیمیر مایاکوفسکی ترجمه: امیرهوشنگ افتخارى راد / محمد قائدی   احساس می کنم باید درباره این موضوع بنویسم. در بحث های مختلف ادبی و در گفت و گو با اعضای جوان کارگاه های نویسندگی و در مواجهه با منتقدین، اغلب فرصتی برای دست داده است که خدمت عروض…

فروغ، تا آن حدی که من می شناسم و به من اجازه می دهد که قضاوت کنم، در شعرش- همچنانکه در زندگی- یک جستجوگر بود.

ه ی بعضی از شخصیت ها همیشه بر گرده تاریخ سنگینی می کند و بخشی از زندگی نامه آنها به عنوان مرده ریگ باقی می ماند ، که باید آن را تحلیل و استنتاج کند و بدین ترتیب ناظر ، یک مشاهده گر صرف نیست بلکه عملاً در فرآیند نتیجه گیری نقشی فعال دارد نه…

روان داستان‌ها بیشتر در حوزه ذهنیات‌اند تا عینیات. یعنی حتی اگر به شیوه رئالیستی نوشته شده باشند، جزئیات حوادث داستان در درجه پایین اهمیت قرار دارند،

من و سینما به لحاظ زمانی با هم جور درنمی‌آییم، در اکسفورد ساعت هفت شب فیلم نمایش‌ می‌دهند و شهر ساعت نه و نیم شب به خواب فرو می‌رود. زندگی من طوری می‌گذرد که نمی‌توانم با این روش خودم را همخوان کنم

نوشته های ابراهیم گلستان به زیبایی نثرشان شهره اند، حال می خواهد داستان باشد، گفتار متن فیلم و یا حتی خاطره یا روایتی تاریخی…نوشته زیر به دوران جنبش ملی شدن صنعت نفت می پردازد و صرف نظر هر چیز به عنوان قطعه از ابراهیم گلستان، واجد جذابیت هایی ست که حاصل غنای قلم نویسنده بزرگ…

اعتبار گلستان در مستند سازی کم از ادبیات و سینما نداشت، فیلم مستند «تپه‎های مارلیک» از جمله بهترین کارهای مستند اوست و متن آن به شعر پهلو می زند در ادامه خواننده گفتار متن این فیلم به همراه نقدی کوتاه درباره فیلم هستید.

سیمون دو بووار را مهم ترین زن روشنفکر قرن بیستم دانسته اند که نه تنها در فلسفه و ادبیات، بلکه در مبارزات اجتماعی زنان نیز جایگاهی بلند دارد.کتاب “جنس دوم” تصفیه حسابی رادیکال و سازش ناپذیر با تمام باورها و پیش داوری هایی است که در طول قرون شکل گرفته و هدف آن توجیه…

تک‌افتادگی و جدا افتادگی تک تک برگ‌ها می‌تواند نمادی از تنهایی انسان‌ باشد: انسان تنهاست و این جبر محتوم چه در جهان اساطیری و چه در عصر جدید همواره پژواکش را مدام در گوش و هوش آدمی واگویه می‌کند. مارکز اما در تمام آثارش به پیشواز این تنهایی سمج و کینه ورز رفته است

کلیله و دمنه کتابی آشناست برای علاقمندان ادبیات کلاسیک، در طول سالهای گذشته همواره جای خالی ترجمه جدید آن احساس می شد که خوشبختانه به همت محمد رضا مرعشی پور و نشر نیلوفر این مهم اتفاق افتاد. به همین مناسبت گفتگوی علی شروقی با مرعشی پور را می خوانیم

یکی از مسائل روانشناختی که فروید کاشف آن بود«عقده‎ی ادیپی»است. منظور فروید از عقده‎ی ادیپی تمایل جنسی به یکی از والدین و حسادت نسبت به دیگری‎ است.

روز چهارم‌ ژانویه‌ ۱۹۶۰ اتومبیلی‌ که‌ رهسپار پاریس‌ بود با درختی‌ تصادف‌ کرد و «آلبر کامو» در این‌ حادثه‌ جان‌ سپرد. خبر در تمام‌ دنیا پیچید و خیلی‌ها را به‌ یاد روزی‌ شیرین‌ در اکتبر ۱۹۵۷ انداخت‌، روزی‌ که‌ مطبوعات‌ با عناوین‌ درشت‌ خبر دادند که‌ جایزه‌ نوبل‌ در ادبیات‌ به‌ «آلبرکامو» جوان‌ترین‌ برنده‌ نوبل‌…

درباره زندگی شخصی او کتاب‌های بسیاری نوشته شده است که از جمله موضوعات این کتاب‌ها، می‌توان به ازدواج های متعدد او اشاره کرد. در سال ۱۹۲۶ ارنست همینگوی با «پائولین فیفر» ثروتمند دیدار کرد و این آشنایی ازدواج اول او را به جدایی کشاند.

مجموعه داستان «مثل کسی که از یادم می‌رود» اثر سیاوش گلشیری پس از رمان «تمام بند‌ها را بریده‌ام» دومین اثر این نویسنده است که چندی قبل توسط نشر روزنه منتشر و روانه بازار کتاب شده است. در ادامه گفت‌و‌گویی را با این نویسنده می‌خوانید که به بهانه انتشار همین مجموعه داستان تهیه و تنظیم شده…

داش آکل هدایت را اغلب خوانده ایم، اما چه باک که وقتی \ای انتخاب بهگزینی از داستانهای کوتاه فارسی در میان باشد، داش کل یکی از انتخاب هاست. برای آدینه این هفته که به مناسبت پرونده ویژه ما که به صادق هدایت اختصاص دارد، داستان آدینه را به داش آکل اختصاص دادیم.

رولفو را به هیچ معنی نمی‌توانیم روشنفکری از نوع اوکتاویو پاز بدانیم. او می‌نوشت از آن روی که ناچار از نوشتن بود. بی‌گمان خوانندگان او این ضرورت را در داستان‌های‌اش احساس کرده‌اند، نوعی فوریت و فشردگی که با تجربه‌ای عینی و ملموس پیوند می‌یابد

نظر فوکو ادبیات، مخرب اما از نظر فرهنگى معنا دارتر شده است. او در کتاب ها و مقاله هاى اولیه خود نویسندگانى چون نیچه، باتاى و فلوبر را تحسین مى کرد زیرا معتقد بود آن ها با جسارت تمام نشانه هاى دیگرى را- یعنى دیوانگى، جنسیت و مرگ را ـ در آثار خود بیان داشته…

زندگی و اندیشه آرتور کوستلر مقاله‌ای‌ست به قلم جرج اُرول و ترجمه ای ست به خامه‌ی عزت الله فولادوند بزرگی نامهایی که این مقاله را پیش رویما گذرده اند برای خواندنی جلوه کردن آن کفایت می کند!

اهالی دوبلین که از کتاب متنفر بودند، آنها تصویر خود در رمان را دوست نداشتند. جرج برنارد شاو، زبان رمان را “هرزگی و بد دهنی” خواند و گفت دستِ خودِ او {برنارد شاو} هرگز نمی توانسته چنین کلماتی بیافریند و با اینحال تصدیق کرد که این کتاب یک شاهکار است.

شاید این روزها ژان پل سارتر و نظریاتش جذابیت چند دهه پیش را نداشته باشد، اما هرچه هست شخص او همچنان در میان برخی چهره ای محبوب به شمار می‎آید یکی از ماجراهای جذاب و فراموش‎نشدنی زندگی سارتر دست رد زدن به سینه‎ی جایزه نوبل بود

متن گفتگویی که بی بی سی با جهانگیر هدایت انجام داده این گفتگو که به وضعیت نشر کتابهای هدایت و یادگارهای باقی مانده از او و اشارات جهانگیر هدایت به زندگی صادق هدایت می پردازد به مناسبت سالگرد تولدصادق هدایت ،در ادامه از نظر شما می گذرد

«بی نام»، کتابی بسیار متفاوت و با فضایی تیره است که در کنارش می توان وضوح لحن، التزام هدف، شخصیت های جذاب و حتی رگه هایی از شوخ طبعی را هم دید.

فدریکو گارسیا لورکا در ۱۰ ژوئن سال ۱۹۳۶میلادی پای صحبت دوستً کاریکاتوریستً عاصی و بی پروای خود، «لوئیس باگاریا»۱می نشیند و این دو، از هنر و شعر می گویند و از ترانه های کولی ها و از معنای خوشبختی و درک این جهان و دریافت آن جهان

دو مطلبی که در ادامه می خوانید یکی گفتگوی داریوش آشوری ست که به بوف کور و تحلیل ماشاءالله جودانی از این رمان می پردازد و دیگری نوشته ای از خود او ست به عنوان معمای بوف کور.