در اولین سال‌روز تولد «گابریل گارسیا مارکز» پس از فقدان همیشگی‌اش در آوریل 2014 نوشته‌های نویسنده اسپانیایی رمان مشهور «کوری» را درباره او مرور می‌کنیم و سپس اشاره‌ای خواهیم داشت به رویدادهای مهم و بحث‌برانگیز زندگی این غول ادبیات آمریکای لاتین که خبر درگذشتش به اندازه‌ شاهکارهایش جهان رسانه‌ها را به لرزه درآورد.

به نظر می‎رسد فرانسویان شم بسیار خوبی در شناسایی و نشان دادن عیار ادبیات و هنر امریکا را داشتند. تحلیل زیر درباره «خشم و هیاهو»، نوشته ژان پل سارتر نویسنده و فیلسوف به نام فرانسوی‎ست، که اگر چه مقام فلسفی‎اش بر دیگر وجوهی که داشت می‎چربید، اما با آثار ادبی خود نشان داد در عین…

تقی مدرسی ، نویسنده “یکلیا و تنهایی او” و “شریف جان، شریف جان” در اواخر دهه‎ی سی برای ادامه تحصیل به امریکا رفت، آن هم درست در دورانی که به‎واسطه انتشار “یکلیا و تنهایی او” در اوج شهرت بود و به همراه دوستش بهرام صادقی مستعدترین چهره‎های ادبیات داستانی ایران به حساب می‎آمدند.

در پنجمین داستان آدینه، به سراغ داستانی از صادق هدایت رفتیم که کاری متفاوت در کارنامه اش محسوب می شود داستانی مربوط به دورانی از حیات ادبی اش که کمتر دل و دماغ نوشتن داشتاما با این حال می بینیم که چشمه قریحه ادبی اش کماکان جوشان بوده است.

آجودانی معتقد است “کلید رمز” فهم رمان “بوف کور” صادق هدایت، “همانا ناسیونالیسم، عشق به شکوه ایران باستان پیش از حملهٔ اعراب” است.

ادبيات يا در كلام سارتر ادبيات متعهد از سويي نفي وضع موجود بود كه در ارتباط تنگاتنگي با متعهد بودن نويسنده قرار داشت و از سوي ديگر ساختن جهاني نو و جديد. به همين تعبير اثر هنري نيز براي او تا آنجا كه نفي‌كننده بيگانگي انسان از موقعيت خود است اهميتي مضاعف دارد

«سين مثل سودابه» رماني است نوشته کاوه ميرعباسي که اخيرا از طرف نشر افق منتشر شده است؛ اين رمان، يک رمان پليسي- معمايي است با کارآگاهي به نام فردوس قاسمي که شخصيتش الهام گرفته از فيليپ مارلو، کارآگاه رمان هاي ريموند چندلر، است. البته به گفته ميرعباسي، سين مثل سودابه بخش اول يک هفتگانه است

جایزه گنکور تنها یکبار به هر کس تعلق می گیرد، اما او دو بار و با دونام این جایزه را گرفت بی آنکه کسی بداند که هر دو این نامها یک نفر بیش نیست. این تجربه نشان داد که تحسین هنر او نه به واسطه شهرت که به دلیل کیفیت خود آثارش بود. اما چرا…

'تازه ترین حرف های امیرخانی درباره قیدار «قیدار» به دنبال ساخت یک شبکه شیعی است/ تصویری از جامعه آرمانی رضا امیرخانی می گوید شخصیت اصلی رمان قیدار در پی ساخت شبکه ای شیعی و یا به تعبیر خودش زیارت عاشورایی است. کتاب یازدهم شهید حبیب غنی‌پور که شب گذشته در حاشیه اختتامیه این جشنواره توزیع شد…

روایت است، علی اکبر دهخدا هنگام نگارش فرهنگ سترگ خود تنها نام بزرگانی را درج می کرد که در قید حیات نبودند، جز یک استثناء که آن هم کسی نبود جز صادق هدایت؛ این استثناء قائل شدن در مورد هدایت، نشان از اهمیت و اعتبار صادق هدایت نزد چهره‎های بزرگ زمان خود دارد

متن زیر را می‎توان یکی از جامع ترین تحقیقات درباره زندگی هدایت دانست که بدون زیاده گویی و با زبانی تقریبا موجز، و با رویکردی تبار شناسانه به خاندان او، نوشته شده است. نویسنده مطلب محمود کتیرایی است که از نخستین محققان در زندگی و احوال هدایت به شمار می آید و یکی از…

شاید لااقل یک‌بار این جمله به گوشمان خورده باشد که یک روز صبح گرگور زامزا بیدار می‌شود و می‌بیند تبدیل به حشره‌ای عظیم شده است اما این تنها زامزا نبود که در زندگی‌اش با امری محال مواجه می‌شد

ظاهرا دهه شصت دست از سر داستان‌نویسان ایران برنمی‌دارد. نباید هم بردارد. اما رمان ارسطویی به آغازهای این دهه می‌پردازد. به لحظه‌هایی از دهه‌شصت که دهه شصتی‌ها شاهدش نبوده‌اند

ياشار كمال براي نخستين بار شغلي اختيار مي كند كه به شكلي باز نامتعارف اما به هر حال با نويسندگي در ارتباط است: عريضه نويسي. «در يك دكه چوبي نيمه ويران بين دو دكان قصابي عريضه نويسي مي كردم»

وقتي صف هاي طويل روبه روي كتابفروشي هاي اروپا را در عكس ها مي بينيم كه منتظر خريد ترجمه كتاب جديد هاروكي موراكامي هستند، نخستين سوالي كه به ذهن مي آيد اين است كه چرا او توانسته است چنين مخاطبي را در سرتاسر جهان پيدا كند

هاروكي موراكامي حالادر سال ٢٠١٥ آنقدر پله هاي شهرت را پيموده كه بيشتر شبيه به يك سلبريتي ديده مي شود. آثار اين نويسنده ٦٦ ساله ژاپني به ٥٠ زبان ترجمه شده و ميليون ها چاپ از آنها در سراسر دنيا به فروش رسيده است

بیشتر آثار یاشار کمالطی سال‌های اخیر به فارسی ترجمه و منتشر شده، از شاخص‌ترین آثار وی که به فارسی ترجمه شده می‌توان به رمان‌ «اینجه‌ممد» اشاره کرد که به بیش از 40زبان ترجمه شده و سه‌گانه‌ قصه‌های جزیره (بنگر فرات خون است، آب‌خوردن مورچه، خروس‌خوان) که از سوی علی‌رضا سیف‌الدینی ترجمه و نشر ققنوس منتشر…

«بي ترسي» محمدرضا کاتب، بعد از «خوف» شيوا ارسطويي، دومين رماني است که با مضمون ترس به انتشار درمي آيد. هر نوع نتيجه گيري کلي بر مبناي صرفا انتشار دو کتاب، علي الاصول کار سنجيده اي نيست. اما دست کم مي توان تحول مضمون شناسي داستان نويسي را بر مبناي مخرج مشترکي به نام «ترس»…

لوکاچ چه در دوره هگلی و چه در دوره مارکسیستی اش، به پیوند میان رمان و جامعه مدرن باور داشت. او این عبارت هگل را نقل می کند که رمان «حماسه بورژوایی» است. البته لوکاچ در دوره پیش مارکسی خود نه از جامعه سرمایه داری که از جامعه مدرن و از جامعه بورژوایی و اشکال…

اولین نامزد ترک زبان جایزه نوبل که بسیاری می اندیشیدند به دلیل کارنامه‌ی پرو پیمانش اولین برنده جایزه نوبل از ترکیه باشد اما نه تنها اولین نبود بلکه هیچگاه نتوانست این جایزه را از آن خود کند.

آنت‌ورپ نام رمان کوتاه یا داستان بلندی از روبرتو بولانیو است آنت­ورپ رمانی با طرح پیچیده و با تراکم بالایی از صناعت به شمار می‌آیدبه تازگی با ترجمه محمد حیاتی و از سوی نشر «شورآفرین» منتشر شده است.