«سه‌گانه مرزی» وسترنی مدرن و شبه فلسفی است كه حوادث آن در میانه قرن بیستم، بین مرز آمریکا و مکزیک، به وقوع می‌پیوندند. نكته متمایز كننده این اثر با دیگر رمان‌هایی در این ژانر، شخصیت‌های آن است؛ افرادی كه مانند دیگر آثار وسترن، مردانی با تجربه و میانسال نیستند. در این داستان‌‌ها نوجوانانی نقش دارند…

نوشته های هدایت، به مانند آینه ای در برابر ما، بازتاب همه ی زیبایی ها و زشتی ها، نیکی ها و پَلشتی های انسان ایرانی است. نوشته های او، ایرانیان را به خودشان شناساند، همان کاری که هزار سال پیش از او، فردوسی با شاهنامه اش در مورد داستان های ملی و زبان پارسی کرد....…

یکی از مسائل و معضلات اجتماعی کشورهای اروپایی، مسئله مهاجران کشورهای توسعه‌نیافته است. این مهاجران که اغلب از کشورهای افریقایی و با آرزوی دستیابی به زندگی بهتر به طرق مختلف وارد کشورهای اروپایی می‌شوند نه تنها به زندگی رویایی و ایده‌آل خود دست نمی‌یابند بلکه باعث قانون‌شکنی‌ها و مشکلات دیگر برای کشور میزبان نیز می‌شوند. کبوتر…

خواندن داستان‌هایی با مضمون‌های اجتماعی همیشه خوشحال‌کننده است، زیرا در عوض تک‌گویی‌های بیمارگونه که حکایت از روان‌پریشی و توهم دارد و بیشتر وقت‌ها پناه بردن به مالیخولیا برای پوشاندن کم‌سوادی است‌، به مصائب و مسائل انسان امروز در سطوح و طبقه‌های مختلف اجتماع می‌پردازد. مجموعه داستان «چیزی را به هم نریز» 9داستان دارد که تاملات…

«روز حلزون» را زهرا عبدی نوشته و از جمله رمان‏های ایرانی است که به‌تازگی از سوی نشر گیسا منتشر شده است و با این‌که اولین کار نویسنده است، ارزش این را دارد که مورد بحث‏ها و نقدهای ادبی جدی قرار بگیرد. داستان را دو راوی به تناوب روایت می‌کنند؛ یکی شیرین دختری دهه شصتی و…

معمولن دو رویکرد متفاوت از نظر هستی شناسی و جهان بینی از رمان می تواند وجود داشته داشته باشد؛ رمان های با رویکرد امریکایی البته بیشتر امریکای لاتین و رمان های با رویکرد انگلیستانی. رمان های با رویکرد امریکای لاتینی، بیشتر، قصه- رمان استند، وَ رمان های با رویکرد انگلستانی، رمان استند، وَ عنصر قصه…

میم و آن دیگران آخرین نوشته منتشر شده از محمود دولت‌آبادی است. دولت‌آبادی در این كتاب به یاد و خاطرات دور و نزدیكش از كسانی پرداخته كه هر یك گوشه‌یی از بار هنر و ادبیات را بر دوش گرفته‌اند. او در این كتاب سعی بر آن دارد كه نقش هر یك از همراهان و یاران…

مادر عزیزم گزیده‌یی است از «نامه‌های خصوصی بزرگان ادبیات جهان» این عنوان فرعی كتاب است، به‌علاوه «از بودلر تا سنت اگزوپری». كتاب را مریم شرافتی از فرانسه به فارسی برگردانده و انتشارات لحن نو منتشرش كرده. اصل كتاب، به گواهی شناسنامه، كار انتشارات معتبر گالیمار بوده است. در نسخه فارسی، به‌ترتیب، نامه‌هایی از شارل بودلر،…

نگاهی به رمان «دکتر داتیس»، نوشته حامد اسماعیلیون، نشر زاوش   بازی در زمین دیگری/ علی شروقی   دکتر داتیس، از همان سطرهای اول با ارایه جغرافیایی ناروشن از شهرک حاشیه‌ای که راوی به آن پا می‌گذارد، تکلیفش را با خواننده روشن می‌کند و نوید آن‌دست رمان‌هایی را می‌دهد که این روزها در ادبیات ایران نمونه‌اش زیاد نیست؛ این‌بار…

رمان‌ها می‌توانند خواننده را به گریه وا دارند یا به خنده، اما تعداد رمان‌هایی که با ذهن خواننده بازی کنند و به شکلی موجب دیوانگی خواننده شوند کم هستند.آنچه می‌خوانید معرفی پنج رمان است که با روایات عجیب و متفاوت خود، ذهن خواننده را به بازی گرفته و او را غافلگیر می‌کنند. استخوان‌های دوست‌داشتنی…

مجموعه جدید محمود حسینی‏زاد را با اشتیاق شروع کردم به خواندن، چون هم ترجمه‌های او از ادبیات معاصر آلمان را جزو بهترین آثار ترجمه‏ای چند سال اخیر می‌دانم که «مدال گوته» امسال را هم نصیبش کرد و هم مجموعه داستان دو سال پیشش یعنی «این برف کی آمده» را دوست داشتم که نشان می‌داد داستان‏نویس…

1 «اتاقم یک پستوی تاریک و دو دریچه با خارج، با دنیای رجاله‌ها دارد یکی از آنها رو به حیاط خودمان باز می‌شود و دیگری رو به کوچه است و از آنجا مرا مربوط با شهرری می‌کند... شهری که بزرگ‌ترین شهر دنیا به شمار می‌آید.»1 «مکان» برای قهرمان داستان بوف‌کور چندان معنایی ندارد، او اگرچه…

بازگشت گتسبی بزرگ جواد ماه‌زاده کتاب‌خواندن به فراغت احتياج دارد و بسياري از دانش‌آموزان و دانشجويان، تعطيلات فصل تابستان را فرصتي براي مطالعه کتاب‌هاي نخوانده مي‌دانند. از فروشنده‌هاي کتاب که سوال مي‌کنيم، متوجه مي‌شويم که اين روزها کتاب‌هاي لاغر طرفدارهاي بيشتري پيدا کرده که دليل عمده‌اش به قيمت کتاب و قدرت خريد برمي‌گردد، نه بودن يا نبودن…

بین نویسندگان معاصر آلمانی‌زبان، «پتر اشتام» برای مخاطبان فارسی‌زبان، نویسنده‌ای است شناخته‌شده. نویسنده‌ای که هم به ایران سفر کرده و هم دو کتابش به فارسی ترجمه شده؛ یکی رمان «اگنس» که یکی از رمان‌های مهم پتر اشتام است و «محمود حسینی‌زاد» آن را به فارسی برگردانده و دیگری مجموعه داستانی به نام «تمام چیزهایی که…

رمان «صداع» را می‌توان یک رمان خواندنی به حساب آورد. رمانی که در زمان نگارشش منتشر نشد، به موقع دیده نشد و زمان مناسبی را برای دیده شدن، خوانده شدن، نقد و بررسی از دست داد. با این حال و با تاخیری 40ساله در انتشار، همچنان می‌توان آن را خواند و از آن بهره برد. می‌توان…

اسمش «داتیس» است. اسمی که برای صاحبش چندان خالی از دردسر نیست؛ چون همه جا باید توضیح بدهد که داتیس، نام کدام شخصیت تاریخی بوده و فلان و بهمان... این البته همه آن دردسری نیست که قهرمان رمان «دکتر داتیس»، تازه‌ترین کتاب حامد اسماعیلیون، باید به جان بخرد. دکتر داتیس دندانپزشک جوانی است که در…

«ملکان عذاب»، سومین رمان ابوتراب خسروی پس از «اسفار کاتبان» و «رود راوی» است. رمان، با روایت زکریا شرف از کودکی‌اش آغاز می‌شود. کودکی زکریا شرف در عمارت‌های اربابی گذشته است؛ عمارت‌هایی که مادر زکریا آنها را از شوهرانش که همگی خان‌ و‌ خان‌زاده بوده‌اند به ارث برده است. مادر، عروس هزاردامادی است که هر…

«اینجا؛ نرسیده به پل» نام اولین رمان آنیتا یارمحمدی است که توسط انتشارات ققنوس در بهار 92 به بازار کتاب راه یافته است. رمان با استفاده از دیدگاه اول شخص و با رعایت توالی خط زمانی، به برهه‌ای از زندگی سه دختر دانشجو در کلانشهری چون تهران می‌پردازد. سه دختر دهه شصتی که هریک دارای…

«خانم نزهت‌الدوله قد بلندی دارد و این خودش کم چیزی نیست. دماغش گرچه خیلی باریک است ولی ... ای ... بفهمی نفهمی میلی به سمت راست دارد. البته نه خیال کنید کج است. ابدا ... فقط یک کمی نمی‌شود گفت عیب بلکه همان کمی میل به سمت راست دارد.1» داستان‌های آل‌احمد با آیرونی همراه است، آیرونی…

مروری بر گفت‌وگوی رامون چائو با آلخو كارپنتیر/ آریامن احمدی/ «در اروپا، رمان دارای شـخصیت است، چیزی است كه در فرهنگ‌تان زندگی می‌كند و دایما در حال رشد است. در كشورهای امریكای لاتین - و به عبارتی دیگر- در مناطقی كه رخنه اسپانیایی و پرتغالی از قرن شانزدهم آغاز شد، رمان‌نویسی در ابتدا فرآیندی كند…

دنیایی دیگر وجود دارد، اما در همین دنیا نام کتاب: خاطرات صد در صد واقعی یك سرخ‌پوست پاره‌وقت نویسنده: شرمن الكسی  مترجم: رضی هیرمندی  ناشر: افق چاپ اول، 1392  یك نویســـنده سرخ‌پوست. یك رمان سرخ‌پوستی: شرمن الكسی، نویسنده، شاعر، فیلمنامه‌نویس، كارگردان و كمدین امریكایی، متولد 1966 در ایالت واشنگتن. اینها در وهله نخست، به ظاهر…

سه پاره شدن داستان، انتخابی است كه نویسنده خودآگاهانه انجام داده و در جایی از خاطرات زن هم به آن اشاره می‌كند. اینچنین موقعیتی را نویسنده به هر دلیل زیبایی‌شناختی‌ای كه انتخاب كرده است، باید بداند كه دارد دست به ریسك می‌زند. او دارد سعی می‌كند كه ساختاری به كارش بدهد و همین است كه…

1- برج كج را كاترين ان پورتر در سال 1944 منتشر كرده، يعني پيش از پايان جنگ جهاني دوم. داستان اين نوولا، اما، در سال 1931 مي‌گذرد، در برلين مفلوك پس از جنگ اول جهاني. چارلز آپتون، نقاش نوخاسته امريكايي، آمده تا اروپا را ببيند و استعدادش را پرورش بدهد، هرچند به نظر نمي‌رسد شهر…