ازه‌ترین اثر داستانی شیوا ارسطویی در قالب رمانی با نام «من و سیمین و مصطفی» از سوی انتشارات روزنه روانه کتابفروشی‌ها شد.
وقایع داستانی در اثر در سال‌های دهه 50 و 60 هجری شمسی رخ می‌دهد و اتفاقات متفاوت دهه 50 و 60 در تاریخ ایران، محور بخشی از دغدغه های نویسنده در نگارش این…
فیلم تئاتر «مردی برای تمام فصول» کار بهمن فرمان‌آرا رونمایی می‌شود. فیلم این تئاتر توسط مرکز موسیقی بتهوون تهیه شده و در همین مرکز نیز رونمایی خواهد شد. این فیلم روز دوشنبه 18 اسفند رونمایی خواهد شد. بهمن فرمان‌آرا نمایش «مردی برای تمام فصول» را از آبان تا دی سال جاری در تالار وحدت به…
پروانه ساخت مینی‌سریال «دندون طلا» به نویسندگی و کارگردانی داوود میرباقری صادر شد و به‌زودی این مجموعه برای عرضه در شبکه نمایش خانگی کلید می‌خورد. مینی‌سریال «دندون طلا» مدتی است در مرحله پیش‌تولید و انتخاب بازیگر قرار دارد و به‌زودی کلید می‌خورد. تاکنون حضور حامد بهداد، حمیدرضا آذرنگ و ستاره اسکندری در این مجموعه قطعی…
در یک روز، ٢ کنسرت در تهران و بوشهر لغو شد
مجوزهای وزارت ارشاد بی‌اعتبار می‌شود؟
فرزانه ابراهیم‌زاده
لغو پشت لغو، تهدید پشت تهدید، بولتن پشت بولتن. این حکایت بخشی از موسیقی ایران است در این برهه تاریخی سال ١٣٩٣ خورشیدی؛ حکایت مجوزهایی که در تهران صادر می‌شود و در مسیر خود…
خشایار دیهیمی در هم‌اندیشی «ویرایش متون ترجمه‌ای علوم انسانی» ضمن بحث درباره تفاوت ترجمه متون علوم انسانی با دیگر حوزه‌ها گفت که اینکه مترجمان و یا ویراستاران تمام انرژی و ذهن خود را بر انتخاب درست معادل واژگان بگذارند، یک اشتباه استراتژیک در روند ترجمه و ویرایش است، مترجمان ساختار و نحو جملات فارسی‌‌شان را…
کارگاه آموزشی فیلمساز ایرانی در اسپانیا بر پاشد
کشتی سینمای «کیارستمی» در بارسلونا
امیر مدرسی
روزهای سرد بارسلونا این‌روزها به یمن حضور کارگردان نام‌آشنای ایرانی گرمی یافته. «عباس کیارستمی» چندروزی است میهمان مهم‌ترین شهر بندری اروپا شده است. ساکنان جنوب اسپانیا رسم میهمان‌نوازی را در حق فیلمسازی که با هنرش برای نزدیکی فرهنگ‌ها می‌کوشد،…
ترجمه اشعار مائو به فارسی
ابرهای زمستانی
مائو رهبر انقلاب چین و از مهم‌ترین چهره‌های سیاسی قرن بیستم است که قرائتش از مارکسیسم با توجه به شرایط بومی جامعه چین و تاکید بر نقش دهقانان و روستاییان در انقلاب بوده است. فرهنگ برای مائو نقش مهمی داشته و انقلاب فرهنگی که توسط حزب…
تازه‌های داستان ایرانی در نشر نگاه
چیزی کلافه‌کننده در فضا
«گورچین» عنوان رمانی است از شهره احدیت که این روزها از طرف انتشارات نگاه منتشر شده است. رمان به شیوه تک‌گویی درونی روایت می‌شود و با فضایی کابوس‌وار آغاز می‌شود. راوی گویا بین خواب و بیداری خود را در هجوم موریانه‌ها می‌بیند و از…
كتاب نيستان منتشر كرد
پنجشنبه فیروزهای اثر سارا عرفانی پشت ویترین های کتاب
رمان دینی در ایران با فراز و نشیبهای ساختاری و معنایی متعددی همراه بوده است و در نهایت نیز ماحصل انتشار در این سبک ادبی را نمیتوان چیزی بیشتر از طبعآزمایی دانست. در طول چهار دهه پس از پیروزی انقلاب اسلامی نویسندگان…
«فلسفه‌ای برای زندگی» منتشر شد
کتاب «فلسفه‌ای برای زندگی» نوشته ویلیام اروین و ترجمه محمود مقدسی از سوی نشر گمان منتشر شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از جام جم، کتاب «فلسفه ای برای زندگی» که به تازگی از سوی نشر گمان روانه بازار کتاب شده است، سعی دارد مخاطب را با موضوع…
انتشارات جهان کتاب این هفته پنجاهمین عنوان مجموعه کتاب های پلیسی نقاب با عنوان «بندرگاه مه آلود» با محوریت شخصیت سربازرس مگره را منتشر و راهی بازار نشر می کند.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، سربازرس مگره شخصیت داستانی مخلوق ژرژ سیمنون نویسنده نامدار ادبیات پلیسی جهان است که تعدادی از…
رمان «یاغی» نوشته «یاشار کمال» همزمان با درگذشت او در ایران با ترجمه علیرضا سیف‌الدینی از طرف نشر نیماژ از سری «کتاب دیگران» این نشر منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، یاغی یکی از معروف‌ترین رمان‌های یاشار کمال است که نشر نیماژ این رمان را در ۱۱۰۰ نسخه و قیمت…
در جلسه امروز هیئت نظارت بر مطبوعات به دلیل «اصرار در بی‌توجهی به مصوبه شورای عالی امنیت ملی»، پرونده روزنامه «وطن امروز» به دادگاه ارجاع شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، جلسه هیئت نظارت بر مطبوعات با حضور کلیه اعضا تشکیل و ضمن اعطای مجوز به ۴۷ رسانه، گزارش دبیرخانه هیئت…
نامزدهای بخش شعر نهمین دوره جشنواره بین المللی شعر فجر معرفی شدند
از نکات جالب جشنواره شعر امثال رقابت نهایی شمس لنگرودی و فاضل نظری ست. فاضل نظری اگر چه کوشیده چهره ای متفاوت از خود به معرض نمایش بگذارد، اما شمس لنگروی چهره ای شاخص در جریان شعر و ادب غیر دولتی است که…
مسعود کیمیایی، بهمن فرمان آرا، احمد طالبی نژاد در مراسم بزرگداشت زاون قوکاسیان از او و خاطراتش گفتند
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا ،در مراسم این منتقد،مستندساز و مدرس فقید سینما که عصر 10 اسفند ماه با حضور جمعی از منتقدان، فیلمسازان و دوست‌داران‌اش در تالار "سیف‌الله داد "خانهٔ سینما برگزار شد،برخی از فیلمسازان و دوستان و همکاران زاون قوکاسیان دربارهٔ او سخنرانی کرده و یاد او را گرامی…
اینکه انتشار خبری جدا از صحت و سقم آن، باعث لغو یک یک کنسرت شود، اتفاق عجیبی نیست؛ اما گاهی خلاف واقع گویی‌ها تا جایی کش پیدا می‌کند که موجب افترا و هتک حرمت هنرمندان ایرانی می‌شود.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، لغو زنجیره‌ای کنسرت‌ها در شهرستان‌ها و برخوردهای نامتعارف،…
«یاشار کمال» نویسنده ترکیه‌ای کردتبار که گفته می‌شود سال‌های زیادی کاندیدای دریافت نوبل ادبیات بود، بدون رسیدن به این آرزوی دیرین، در 91 سالگی دار فانی را وداع گفت.
یاشار کمال که از سرشناس‌ترین چهره‌های ادبیات ترکیه به حساب می‌آید، در جهان با رمان معروف «ممد قرقی» (که در ایران با نام «اینجه ممد»…
پیمان خاکسار از اخذ مجوز کتاب جدید دیوید سداریس و آماده شدن رمان «جز از کل» نوشته استیو تولتز برای چاپ توسط نشر چشمه خبر داد.
به گزارش مد و مه، پیمان خاکسار مترجم در گفتگو با مهر، درباره ترجمه‌های خود گفت: ترجمه رمان «جز از کل» اثر استیو تولتز که چندی پیش مجوز چاپ…
فهرست برگزیدگان نهایی جایزه ادبی «فولیو» 2015 با نامزدی «آلی اسمیت» و «کولم تویبین» اعلام شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، نامزدهای نهایی جایزه 40 هزار پوندی «فولیو» از سوی آکادمی این جایزه ادبی در لندن معرفی شدند.
جایزه «فولیو» سال گذشته برای اولین‌بار با هدف تبدیل شدن به…
از یاشار کمال نویسنده مطرح ترک که نهم اسفند در نودویک‌سالگی درگذشت، آثار متعددی به فارسی ترجمه شده است؛ از ثمین باغچه‌بان تا رضا سیدحسینی آثار او را به فارسی برگردانده‌اند.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، کتاب‌شناسی آثار ترجمه‌شده این نویسنده مطرح ترکیه که از او به عنوان نامزد دریافت نوبل…
رولینگ پشت پرده انتشار مجموعه رمان‌های «هری‌پاتر» را فاش کرد
جی.کی.رولینگ نویسنده مجموعه داستان‌های «هری‌پاتر» در کتاب جدیدی تحت عنوان «جی.کی.رولینگ: یک زندگینامه ۲۰۱۳-۱۹۹۷» اسرار و جزئیات مربوط به فرآیند نوشتن، انتشار و فروش رمان‌های هری‌پاتر را فاش کرد.
به گزارش مد و مه، به نقل از فارس، جی.کی. رولینگ نویسنده انگلیسی و فلیپ ایرینگتون…
لئوناردو دی‌کاپریو به عنوان تهیه‌کننده «اتاق شلوغ» بار دیگر با شرکت تولید کننده فیلم «بازگشته از گور» همکاری می‌کند.
به گزارش مد و مه به نقل از، لئوناردو دی‌کاپریو ستاره هالیوود که این روزها سرگرم بازی در فیلم «بازگشته از گور» (The Revenant) آلخاندرو گونزالس اینیاریتو، کارگردان «مرد پرنده» برنده جایزه اسکار 2015 است، بار…
کریستن استوارت در نقش معلم خصوصی
کریستن استوارت، تنها بازیگر آمریکایی برنده جایزه سزار،در درامی از یک فیلمساز مستقل مطرح، به لورا درن و میشل ویلیامز ملحق می‌شود.
به گزارش مد و مه به نقل از آنا، در پروژه سینمایی تازه کِلی ریچارت، فیلمساز مستقل آمریکایی که هنوز عنوانی برای آن تعیین نشده است، کریستن…
حامد بهداد و برزو ارجمند آلبوم می‌دهند
تهیه‌کننده آلبوم‌های موسیقی دو بازیگر مطرح کشورمان از تازه‌ترین اقدامات خود برای تولید و عرضه این آثار در بازار موسیقی توضیحاتی را ارائه داد.علی اوجی درباره آلبوم تازه برزو ارجمند اینگونه توضیح داد: فعلا سه تراک آماده شده که تصور می‌کنم آثار خوبی هم هستند و هم…
معرفی کتاب
بیژن تلیانی
سفر به دشت ستارگان
سن ژاک دوکومپوستل دیری است که از قرون وسطا زائران راه عرفان و حقایق درونی را به خود جذب کرده است. پائولوکوئیلو در سال1986 به زیارت این دیر می‌رود. در این سفر او به راستی تغییر می‌کند. مکاشفه در آن سفر وی را به این اعتقاد می‌رساند…
رمان «زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست» به عنوان اولین رمان ارنست همینگوی، به زودی با ترجمه اسدالله امرایی در قالب یکی از عناوین مجموعه میراث همینگوی توسط نشر افق وارد بازار نشر می شود.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، «زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست» اولین رمانی است که ارنست…
هیئت داوران چهاردهیمن جشنواره کتاب سال شهید غنی پور ۲۰ رمان برتر سال ۹۲ را معرفی کرد.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، دبیرخانه جشنواره شهید غنی پور با اعلام این خبر تاکید کرد: رمان هایی که پس از بررسی و مشورت داوران عضو شورای نویسندگان مسجد جوادالائمه علیه السلام معرفی شده اند،…
چهارمین اثر ترجمه شده از ایوان کلیما با عنوان «نه فرشته نه قدیس» با ترجمه حشمت کامرانی منتشر شد.
نشر نو به تازگی ترجمه‌ای تازه از رمانی نوشته ایوان کلیما را با عنوان «نه فرشته نه قدیس» منتشر کرده است.
کلیما که پیش از این با کتابهای «روح پراگ» و «در انتظار تاریکی در انتظار…
رییس سازمان سینمایی:
سال ۹۴ سکوت نمی‌کنیم
آیین تجلیل از هیات‌های انتخاب، داوری و نامزدهای دریافت جوایز سی‌وسومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر با حضور مدیران و جمعی از سینماگران و اصحاب رسانه، شامگاه چهارشنبه- ششم اسفند- در هتل انقلاب برگزار شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از شرق،حجت‌الله ایوبی در این مراسم سخنانی…
نخستین رمان غلامرضا احمدخانی با نام «بی‌نامی» از سری «رنگین‌کمان» نشر روزنه منتشر شد.
به گزارش مد ومه به نقل از مهر، شخصیّت اصلی این رمان همراه با چهار نفر دیگر، در حین انجام مأموریت شناسایی گرفتار نیروهای گشتی دشمن می شوند. به پیشنهاد یکی از افراد همگی تصمیم به خودکشی می گیرند. سخت‌ترین قسمت…