رابرت دنیرو اسطوره بازیگری آمریکاست. وی یکی از بهترین هنرپیشه های تاریخ به شمار می رود و تاکنون نقش های ماندگار زیادی بازی کرده است.
« این مرد از همان موقع بوی مرگ می‌داد» نوشته محمد حنیف
نشست نقد و بررسی رمان « این مرد از همان موقع بوی مرگ می‌داد» نوشته محمد حنیف در عصر روز دوشنبه بیست و دوم آذرماه در محل کانون ادبیات ایران برگزار شد. در آغاز این نشست نویسنده بخشیهایی از رمانش را…
فیلمی كه كهنه نمی‌شود
نسیم آصف
«پنجره عقبی» عنوان فیلم‌نامه‌ای است از جان مایكل هیز كه مدتی پیش با ترجمه شاهپور عظیمی در نشر چترنگ منتشر شد. این فیلم‌نامه براساس داستان كوتاهی از ویلیام آیریش نوشته شده و هیچكاك نیز فیلمی از آن ساخته است. در این كتاب، علاوه بر متن فیلم‌نامه، فیلم‌نامه دكوپاژشده…
انتشار دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» و «جاسوس‌ها»
دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و «جاسوس‌ها» نوشته مايكل فرين به تازگي منتشر شده است. رمان «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و با ترجمه مهدي فياضي‌كيا توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. «چيزهاي تيز» رماني در ژانر جنايي است كه تحقيقات يك روزنامه‌نگار درباره…
انتشار «تاريخ عشق» با ترجمه ترانه عليدوستي
تازه ترین تجربه ترانه علیدوستی در حوزه ترجمه رمای است که این روزها از پرفروش ترین کتابهای بازار کتاب است
رمان «تاريخ عشق» نوشته نيكول كراوس با ترجمه ترانه عليدوستي توسط نشر مركز منتشر شد. اين كتاب به قلم نيكول كراوس، نويسنده امريكايي در سال ۲۰۰۵ منتشر شده…
آیا می دانید نام آخرین کتابی که مطالعه کرده اید چیست؟ البته زیاد هم دانستنش مهم نیست آن چه مهم است کتاب بعدی است که می خوانید. حال این کتاب می تواند یکی از کتاب های جالب در این لیست باشد.
پس از بهرام بیضایی، سناریوی جدید
کیهان مقابل «فرهادی»
اصغر فرهادی قرار است سال ٢٠١٧ در انستیتو فیلم دوحه قطر فیلم تدریس کند و این حرکت فرهنگی پس از تهیه‌کنندگی فیلم فروشنده به دست این مؤسسه قطری، سرآغاز انتقاد شدیداللحن روزنامه کیهان از فیلم‌ساز اسکاری ایران شده است. در یکی، دو هفته اخیر پس…
اعلام منتخبان جایزه شاملو خانه شاملو موزه می‌شود
احمد شاملو در آستانه
شیما بهره‌مند
نودویك‌سالگی احمد شاملو را در غیاب «شاعر» به جشن نشسته‌ایم. سالیانی است كه در زادروز و سالمرگِ شاملو می‌‌نویسیم، اما «نه به‌رسم یادبود، که به آیینِ یادآوری.» به تذكارِ ایده شاعری كه باور داشت «شعر محصول لزوم و اقتضا است.…
آیا ترانه هایم ادبیات هستند؟!
بالاخره مراسم اهدای جایزه نوبل برگزار شد و باب دیلن هم در آن حضور نیافت. مدتی بود جماعتی مدام می پرسیدند می آید یا نمی آید؟ به گمانم بهترین حرف را در ایباره یوسا زد که فرهنگ در این روزگار سطخی شده. من با تمام وجود به این حرف باور…
صدرنشینی ترجمه ترانه علیدوستی از یک عشق لهستانی بر بازار کتاب
سه رمان «روزها، ماه‌ها، سال‌ها» اثر نویسنده چینی یان لیانکه، «بازگشت به کیلی‌بگز» از سورژ شالاندن و ترجمه ترانه علیدوستی از ماجرای یک عاشقانه لهستانی که بعد از ۶۰ سال و درست آن طرف دنیا از طریق یک کتاب دختری ۱۴ ساله را…
موج حمایت از بیضایی به راه افتاد
هجمه‌کیهان به خالق«روز واقعه»
اساتید هنر ایران همواره مورد هجمه آنانی هستند که درصددند برای نیل به خواسته‌ها و اهداف سیاسی خود از هر آنچه در نزد ملت گرامی و مورد اقبال است عبور کنند. برای آنان هنر راهی برای تخریب دولت، تضعیف رقیب و بهانه جویی است.کیهان…
علی حاتمی از زبان عزت‌الله انتظامی
او رفیق بود
فرانک آرتا
١٥ آذر بیستمین سال خاموشی علی حاتمی، سعدی سینمای ایران، بود. او که همچنان در زمره فیلم‌سازان تأثیرگذار سینمای ایران قرار می‌گیرد، آثار شاخصی از خود برجای گذاشت همچون «سوته‌دلان» (١٣٥٦)، »حاجی‌واشنگتن» (١٣٦١)، «مادر» (١٣٦٨)، «دلشدگان» (١٣٧٠) و همین‌طور دو سریال استثنایی «سلطان صاحبقران»…
'برشی از «دنیای آشنا» اثر ادوارد پی. جونز
ترجمه شیرین معتمدی
جولای بود، و خاک جولای بیشتر از خاک ژوئن و مه مزه فلز شیرین می‌داد... حالا، با غروب خورشید، نبود ماه و رابطه خوبش با تاریکی، دُم قاطر در دستش به انتهای کرت رفت. وقتی به فضای باز رسید، دُم حیوان را ول…
آلخو کارپانتیه و انقلاب کوبا
ردپای گم کارپانتیه در انقلاب کوبا
جالب است که وقتی لی لاک‌وود روزنامه‌نگار آمریکایی که از چهره‌های فعال در جنبش‌های اجتماعی دهه شصت میلادی است و در آن دوران به پشت دیوارهای آهنی جنگ سرد برای تهیه گزارش سفر می‌کرد، از فیدل درباره وضع ادبیات می‌پرسد، کاسترو ضمن آنکه…
کوبای فرمانده و شکوفایی ادبیات آمریکای‌لاتین
پویا شهرابی
نویسنده به اسپانیایی فریاد می‌زند: ما برنده خواهیم شد! ما کوبایی‌ها برنده خواهیم شد! سپس به انگلیسی اضافه می‌کند: «می‌دانید که من یانکی نیستم، من که...» این جمله‌های ارنست همینگوی در مصاحبه‌ای ناتمام و مختصر در هاوانا است که توسط رودلفو والش گرفته شده، در تب‌‌وتاب…
از زمان تحصیل، فیدل مدام كتاب می‌خواند و چندین جلد از آثار خوزه مارتی را هم مدام در دست دارد. اِما كاسترو می‌گوید: فیدل ممكن است چیزی را جا بگذارد و فراموش كند، ولی هرگز كتاب‌های مارتی را از یاد نمی‌برد…»
آرامش با چاپ كتاب«قمر در عقرب»
خلج: قول دادند تغيير يا سانسوري در كار نباشد
ندا آل‌طيب
در آستانه تولد ٦٩ سالگي اسماعيل خلج، چاپ تازه‌اي از نمايشنامه‌هاي اين هنرمند در قفسه كتابفروشي‌ها جاي گرفت و آقاي نمايشنامه‌نويس وقتي مطمئن شد «قمر در عقرب» هم در اين مجموعه هست، خاطرش آسوده شد.
سال‌ها پيش…
فوريه ٢٠١٧ منتشر مي‌شود
تازه‌ترين رمان هاروكي موراكامي در راه است
بهار سرلك
هاروكي موراكامي كه ماه گذشته براي دريافت جايزه هانس كريستين اندرسن به دانمارك سفر كرده بود تازه‌ترين رماني كه روي آن كار مي‌كرد را «داستاني غريب» توصيف كرد و گفت اين رمان بلندتر از «كافكا در كرانه» و كوتاه‌تر از «١Q٨٤…
رمان «هيتلر را من كشتم» يكي از همين رمان‌هاست. نخستين چيزي كه بايد درباره «هيتلر را من كشتم» گفت، اين است كه عنوان و ايده كتاب، بسيار موفق‌تر و بزرگ‌تر از خود اثر است. اين جمله نه تعريف از كتاب است و نه تخريب. اين جمله افسوسي است كه پس از خواندن اين رمان سراغ…
گفت و گوی منتشرنشده با زنده یاد زاون قوکاسیان که اخیرا کتاب «بردی از یادم: مروری بر زندگی لُرتا هایراپتیان؛ «نگین انگشتر تئاتر ایران» از او منتشر شده است.
آغاز قدرتمند «فروشنده» در فصل جوایز سینمایی
برندگان جوایز سالانه هیئت ملی نقد آمریکا در حالی اعلام شد که فیلم «فروشنده» ساخته اصغر فرهادی جایزه بهترین فیلم خارجی سال ۲۰۱۶ را از آن خود کرد.
به گزارش مد و مه ایسنا به نقل از اسکرین نوشت: فیلم «منچستر کنار دریا» به کارگردانی «کنت لونرگان»…
نگاه تاریخی ما به گذشته بر پایه نتایجی است که گذر زمان آشکار ساخته است و بر پایه این نتایج به تحلیل آن رویداد ها می نشینیم. در چند سال گذشته بحث های گوناگونی راجع به درستی و نادرستی تسخیر سفارت آمریکا در سال 1358 مطرح شده است. بحث هایی که ناظر بر آگاهی از…
گذر از حیاط خلوت نویسندگان
مونا رستا*
«در حیاط خلوت نویسندگان» نوشته راینر اشمیتس (ترجمه مهشید میرمعزی، نشر ثالث) که با عنوان فرعی «تمام آنچه از ادبیات نمی‌دانید»، کتابی خواندنی و کارآمد برای گروه‌های مختلف، از خوانندگان عام ادبیات تا مخاطبان حرفه‌ای است. نویسنده با روشی که برای خوانندگان فارسی‌زبان بی‌سابقه و برای غیرفارسی‌زبانان…
دنیای عجیب برده‌داری آمریکا موضوع بسیاری از داستان‌ها و آثار ادبی بوده است که برخی از آنها به شکل نادری ممتاز و بی‌نظیر هستند. از آثار هریت بیچر استو گرفته تا ویلیام فاکنر و تونی موریسون همگی به موضوع نژادپرستی پرداخته‌اند
پرفروشترین کتاب‌ها، در طرح "پاییزه کتاب"
با گذشت قریب به دوهفته از اجرای طرح پاییزه کتاب در 668 کتابفروشی سراسر کشور، 231 هزار و 430 نسخه کتاب از سوی 85 هزار و 992 نفر خریداری شده است.
طرح "پاییزه کتاب" بعد از طرح‌های کتابفروشی به وسعت ایران، عیدانه کتاب و تابستانه کتاب، چهارمین…
محبوب‌ترین کتاب سال ۲۰۱۶ انگلستان معرفی شد
در بیست و سومین دوره جایزه کتاب سال اصفهان، ۵۰۸ عنوان کتاب مورد ارزیابی قرارگرفت که پس از داوری در مرحله اول، ۱۶ عنوان به مرحله دوم راه یافت.
به گزارش مد و مه، ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب نوشت فرآیند داوری بیست و سومین دوره جایزه کتاب سال اصفهان با همکاری…
شاهکار آگوتا کریستوف به روایت اسلاوی ژیژک
وقتی اولین‌‌بار نام آگوتا کریستوف را شنیدم، فکر کردم تلفظ نادرست اروپای شرقی از آگاتا کریستی است؛ اما به‌زودی پی بردم که آن آگوتا، همان آگاتا نیست و وحشت کارهای آن آگوتا به‌مراتب بیش از کارهای آگاتا است. دنیای داستانی آگوتا کریستوف «پست‌مدرن» است (سه‌گانه «دوقولوها»ی او به‌سبکی…
10کتاب هایی که گابریل گارسیا مارکز از خواندن آنها لذت برد
گاهی یک کتاب را می‌خوانی و آن‌چنان تو را از شور و حرارت لبریز می‌کند که مجاب می‌شوی تا زمانی که کل آدم‌های روی زمین خواندن آن را تجربه نکنند، تکه‌تکه‌های جهانِ زیروروشده‌ات به جای اول بازنمی‌گردد. بسیاری چنین حسی را درباره داستان‌های «گابریل…
معرفی‌کتاب
بیژن تلیانی
دیوان رودکی، متن و شرح
رودکی نخستین سخن‌سرای زبان پارسی نیست. اما نخستین سراینده‌ای است که شعرهای زیبا و پرمعنی بسیار گفته و روند شعر پارسی اولیه را کمال بخشیده است. تا جایی که او را«پدر شعر پارسی» می‌نامند. استادی و تسلط و ذوق فراوان وی را به عنوان شاعری بزرگ در…