راوى نمازخانه کوچک من، هوشنگ گلشیرى، مىگوید: پدرش گفت همه دارند. هر کس را که نگاه کنى یک چیزى دارد، اضافه یا کم. در مورد راوى چیز اضافه تکه گوشت سرخى بىناخن کنار انگشت کوچک پاى چپش است. نمىشود گفت شش انگشتى است. فقط تکهاى گوشت زاید دارد که هر چند کوچک و ظاهراً بىاهمیت…
مراسم سومین دوره جایزه ابوالحسن نجفی دیروز، ۹ بهمن برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر شده در سال ۱۳۹۶ تقدیر شد.
«گنج نامه»؛ داستان های گنج نمکی مجموعه یی از داستان های کوتاه ویلیام فاکنر است که احمد اخوت آن ها را برای انتشار در نشر افق انتخاب و ترجمه کرده است.
ویلیام فاکنر برای آنها که اندک شنایی با ادبیات داستانی جدی داشته باشند، نامی آشناست. کیست که آوازه نام این نویسندهی بزرگ امریکایی و شاهکارش «خشم و هیاهو» را نشندیده باشد. اگر اغلب نویسندگان صاحب نام یک شاهکار دارند، فاکنر نویسندهایست با شاهکارهایی فراوان در کارنامه خود، آبشالم آبشالم، حریم ، روشنایی ماه اوت و...…
کمتر نوسسندهای می توان یافت که همچون همینگوی تجربه های ناب زندگی را در داستان نویسی به خدمت گرفته باشد، از تجربه جنگهای داخلی اسپانیا بگیرید تا تجربه زندگی در اروپا و قلب فرانسه-پاریس- جایی که پاتوق شاخص ترین نویسندگان و روشنفکران هم دوره او بوده. با این حال شاید جالب باشد که نویسنده ای…
چگونه می توان اثر داستانی در خور اعتنایی نوشت؟ خواندن تجربه های همینگوی در اين گفتگوي جذاب، در این زمینه بسیار به شما کمک خواهد کرد. همينگوي با شوخ طبعی می گوید که گاهی شانس می آورم و داستانهایم خوب می شود! اما صرف نظر از این شوخی، حرفهای او نشان از دشواری کار نویسندگی…