رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: پرویز جاهد

اقتباس سینمایی از آثار المور لئونارد، دیکنز ادبیات جنایی

المور لئونارد،، یکی از مهمترین نویسندگان داستان های جنایی و نوآر بود. لئونارد نویسنده پرکاری بود و بیش از ۴۶ رمان نوشت که بیشتر آنها به فیلم و سریال تبدیل شد.سال بلو، مارتین امیس و استیون کینگ، نوشته های او را تحسین کرده و پاتریشیا کورنول، از او به عنوان یکی از شمایل های واقعی…

ادامه مطلب

ترجمه ادبی از نگاه ابراهیم گلستان

نقد ترجمه،‌ به خصوص نقد ترجمه ادبی در ایران بحثی ادامه‌دار، مناقشه‌برانگیز، تاثیرگذار و کم‌وبیش آموزنده بوده است.گفت‌وگو با ابراهیم گلستان، نویسنده،‌ مترجم، منتقد ادبی و فیلمساز را می خوانید. او از نخستین مترجمان آثار ادبی و داستان‌های ارنست همینگوی و ویلیام فاکنر در ایران است.

ادامه مطلب

هوشنگ کاووسی، فیلمفارسی و نقد فیلم در ایران

با درگذشت دکتر هوشنک کاووسی، سینمای ایران یکی از قدیمی‌ترین و سر‌شناس‌ترین منتقدان سینمایی خود را از دست داد. هوشنگ کاووسی نوشتن درباره سینما را از سال ۱۳۳۲ در مجله ستاره سینما و نشریات دیگر آغاز کرد و به همراه منتقدانی چون روبرت اکهارت، هژیر داریوش، ماشاءالله ناظریان و سیامک پورزند از مؤسسان نخستین «انجمن…

ادامه مطلب

لالایی شیطان؛ نگاهی به موسیقی «بچه روزمری»

نخستین بار که «بچه رزمری» پولانسکی را دیدم یک هفته‎ای شب و روز به جزییاتش فکر می کردم، گاه شب‎ها از خواب برمی‎خاستم، چیز دیگری جز آنچه در فیلم دیده بودم به ذهنم نمی‎آمد و در آن حال خواب و بیداری به آن فکر می‎کردم، کمتر با فیلمی روبه رو شده ام که چنین تاثیر رهایی…

ادامه مطلب