دوریان گری تصویر جوان زیبا و اشرافمنشی است که با «سطحینگری» تمام سبکی از زندگی ارائه میدهد که در آن «زیبایی» فراسوی نیک و بد قرار میگیرد. این رمان نه فقط رمانی ادبی بلکه داستانی فلسفی است که در آن سه مقوله مهم «زیبایی»، «اخلاق» و «زمان» در ارتباطی تنگاتنگ با یکدیگر قرار میگیرند.
اسکار وایلد از مهمترین نویسندگان، شاعران و نمایشنامه نویسان سدهی نوزدهم میلادی است. از این هنرمند ایرلندی که همیشه حواشی زیادی پیرامون زندگیاش در جریان بوده است، میراث بزرگی در حوزه ادبیات باقی مانده است. شاهکارهایی نظیر «تصویر دوریان گری» یا نمایشنامه «اهمیت ارنست بودن» قریب به یک قرن است که به کرات مورد توجه…
زیر پوست شهر / شهر و شهروندی در آثار بزرگ ادبی / لندن در آثار آگاتا کریستی، چالز دیکنز و اسکار وایلد
آگاتا کریستی، ملقب به ملکه جنایت، بدونشک پرآوازهترین نویسنده ادبیات کارآگاهی به شمار میرود. از ۶٧ رمان جنایی، ١٩٠ داستان کوتاه، ١٨ نمایشنامه و آثار بسیار دیگری، این رمانهای جنایی او بودند که شهرتی جهانی برایش به ارمغان آورند و پس از ویلیام شکسپیر، در میان پرفروشترینها در هر زمینهای به حساب میآیند. «تلهموش»، یکی…
از سوی انتشارات علمی و فرهنگی صورت گرفت؛
بازنشر کتابی از اسکار وایلد ۶۰ سال پس از ترجمه و چاپ نخست
انتشارات علمی و فرهنگی دو نمایشنامه از اسکار وایلد را در کتابی با عنوان «شوهر دلخواه و زن بیاهمیت» با ترجمه پرویز مرزبان منتشر کرد.
انتشارات علمی و فرهنگی مجموعهای از نمایشنامههای اسکار…
ترجمه داستان
ترجمه داستان رمانی از چهارگانه یوکیو میشیما
«اسبهای لگامگسیخته»، عنوان رمانی است از یوکیو میشیما که بهتازگی با ترجمه غلامحسین سالمی در نشر نگاه به چاپ رسیده است. یوکیو میشیما از مهمترین نویسندگان ژاپنی است که در سال ١٩٢٥ متولد شد. او نویسندهای پرکار بود و بیش از ٢٥٠ اثر از او…
این نامهها از کتاب«نامههای اسکاروایلد»انتخاب شدهاند. اسکاروایلد این نامهها را در سالهای ۱۸۸۲ و ۱۸۸۳، و پس از سفر موفقیتآمیزش به آمریکا نوشته است. خطاب نامهها به دوستان و نزدیکان اوست. اسکاروایلد در این نامهها دربارهی نظریاتش راجع به زندگی و هنر و اثر هریک بر دیگری سخن میگوید.
در این گزارش به ۱۰ چهره ادبی پرداخته شده ذکه در طول عمرشان تنها یک رمان نوشتهاند و به نام همان کتاب در سرتاسر جهان شناخته میشوند.
این نامهها از کتاب«نامههای اسکاروایلد»انتخاب شدهاند. اسکاروایلد این نامهها را در سالهای 1882 و 1883، و پس از سفر موفقیتآمیزش به آمریکا نوشته است. خطاب نامهها به دوستان و نزدیکان اوست. اسکاروایلد در این نامهها دربارهی نظریاتش راجع به زندگی و هنر و اثر هریک بر دیگری سخن میگوید.
نامهی اول 20 ژانویه 1882-به…