کتاب نبرد اثر کارلوس فوئنتس حاصل درک و شناخت این مهم توسط این نویسنده بوده است، نویسنده‌ای که تاریخ، سیاست و چالش های فرهنگی کشورش مکزیک و همچنین دیگر کشورهای امریکای لاتین برای او دارای اهمیت بسیار بوده است.
رمان «نبرد» کارلوس فوِئنتس از بندرگاه بوینوس‌آیرس شروع می‌شود و در همین بندر نیز خاتمه می‌یابد، بندر در نظر فوئنتس فضایی چشمگیر به‌منظور خلق رمانِ آمریکای لاتینی و پیشبرد دیپلماسی نوشتن است
پارودی جاسوسی
«سر هیدرا» عنوان رمانی است از کارلوس فوئنتس که به‌تازگی با ترجمه کاوه میرعباسی در نشر ماهی منتشر شده است. میرعباسی این اثر فوئنتس را از زبان اصلی یعنی اسپانیایی به فارسی برگردانده و البته از ترجمه انگلیسی آن که توسط مارگرت سایرس پیدن انجام شده نیز کمک گرفته است. به‌گفته میرعباسی ترجمه…
«زندگی عزیز» مجموعه داستانی است از آلیس مونرو، نویسنده کانادایی برنده جایزه نوبل ادبیات ٢٠١٣، که با ترجمه مژده دقیقی از طرف نشر ماهی منتشر شده است. این مجموعه شامل ١١ داستان از آلیس مونرو است. آلیس مونرو جزء آن دسته از نویسندگان برنده نوبل است که تاکنون چند کتاب از او به فارسی…
از رؤیا تا واقعیت
«نبرد»، رمانی است از کارلوس فوئنتس که اخیرا با ترجمه عبدالله کوثری از طرف نشر ماهی منتشر شده است. فوئنتس در این رمان نیز مانند بسیاری از دیگر رمان‌هایش به تاریخ آمریکای لاتین پرداخته و این‌بار انقلاب آزادی‌بخش آمریکای لاتین را دستمایه اثر خود قرار داده است. شخصیت اصلی رمان…
کتاب «شهر فرنگ اروپا» نوشته پاتریک اوئورژدنیک نویسنده اهل چک به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، نشر ماهی به تازگی کتابی با عنوان «شهر فرنگ اروپا» نوشته پاتریک اوئورژدنیک نویسنده اهل چک را با ترجمه خشایار دیهیمی منتشر کرده است که روایتی است داستانی از…
یادداشت‌های کامو مجموعه‌ای چهارجلدی از یادداشت‌ها و سفرنوشته‌های آلبرکامو، نویسنده و روشنفکر فرانسوی است که با ترجمه خشایار دیهیمی دراختیار خوانندگان فارسی زبان قرار گرفته است
مجموعه داستان «زندگی عزیز» نوشته آلیس مونرو به همراه ترجمه چند کتاب دیگر منتشر شده است.
مجموعه داستان «زندگی عزیز» نوشته آلیس مونرو با ترجمه مژده دقیقی، رمان «نبرد» نوشته کارلوس فوئنتس با ترجمه عبدالله کوثری، رمان «سرِ هیدرا» نوشته کارلوس فوئنتس با ترجمه کاوه میرعباسی، مجموعه داستان «دیگری» نوشته آرتور شنیتسلر با ترجمه علی‌اصغر…
نسخه مصور «شب‌های روشن» داستایفسکی با ترجمه سروش حبیبی
نسخه‌ای مصور از کتاب «شب‌های روشن» نوشته فئودور داستایوسکی همزمان با نمایشگاه بین‌المللی کتاب منتشر می‌شود.
سال ۱۳۹۳ در ایام برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب بود که نسخه مصور و منحصر به فردی از کتاب قلعه حیوانات جورج اورول توسط نشر ماهی به علاقمندان این کتاب…
در کودکی و نوجوانی چنان ایمان راسخی به مسیح و خداوند داشت که او را کشیش کوچولو می‌خواندند. اما تقدیر چنین بود که فرزند کشیشی لوتری که تا چند پشت اجدادش کشیش بودند، به شمایل یکی از بزرگ‌ترین ستیهندگان دین مسیحی بدل شود.